zuje oor Engels
zuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
will take off
will take off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zuj si boty a polož se na postel
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.opensubtitles2 opensubtitles2
Tak si lehni a já tě zuju.
When we were children, I used to follow you aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuj si boty, bratře.
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 9 Na to se vdova po jeho bratrovi k němu přiblíží před očima starších mužů a zuje mu z nohy sandál+ a plivne mu do obličeje+ a odpoví a řekne: ‚Tak by se mělo činit muži, který nebude budovat domácnost svého bratra.‘
She had on a grey sweater?jw2019 jw2019
Zuju ti boty.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se na svého partnera obracíte s nějakou prosbou, potvr zujete tím jeho nebo její příslušné schopnosti.
What' s the matter, MrLiterature Literature
Když se rozhodnu zout se, zuju se sám
Agricultural production, including animal and vegetable productsopensubtitles2 opensubtitles2
17 Dne 20. května 2010, poté, co DGE 2011 vstoupila v platnost, předal PMO 4 M. Verilemu nový návrh týkající se uznání let služby, doplněný vysvětlujícím sdělením, podle kterého nový návrh „ruš[í] a nahra[zuje]“ předchozí návrh týkající se uznání let služby.
I flew with him during the warEurLex-2 EurLex-2
Až Zuja propustí tohoto orla ze svých služeb, bude to konec jeho loveckých dnů.
There was just a lot about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle názoru Účetního dvora roční účetní závěrka agentury ( 12 ) ve všech významných ohledech věrně zobra zuje její finanční situaci k 31. prosinci 2010 a výsledky jejího hospodaření a peněžní toky za daný rok v souladu s ustanoveními jejího finančního nařízení.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledelitreca-2022 elitreca-2022
Fajn ale zuj se.
No, he' s been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuj si boty.
You want serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuj si pantofle
He' s swaIlowed part of his tongueopensubtitles2 opensubtitles2
Zuj si boty a vykroč do zrůdné show.
Okay, is there someone else here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuj si je.
You better be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuj si boty!
So I' m getting rid of you, you' re firedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuj si boty, budou si myslet, že tu nejsme.
I needed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) Definice „systému zúčtování plateb v reálném čase (RTGS) (RTGS (real-time gross settlement) system) » se nahra zuje tímto: „Systém zúčtování plateb v reálném čase (RTGS) (RTGS (real-time gross settlement) system): systém zúčtování, v jehož rámci dochází ke zpracování a vypořádání na základě jednotlivých příkazů bez vzájemného započtení (nettingu) a průběžně v reálném čase
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessECB ECB
Jinak si ty podpadky zuju.
If only I didn' tknowyou so wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle názoru Účetního dvora účetní závěrka společ ného podniku ve všech významných ohledech věrně zobra zuje jeho finanční situaci k 31. prosinci 2010 a výsledky jeho hospodaření a peněžní toky za daný rok v souladu s ustanoveními jeho finančního nařízení.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agencieselitreca-2022 elitreca-2022
a) politika odměňování je v souladu s řádným a účinným řízením rizik a takové řízení rizik prosa zuje a nepovzbuzuje k riskování překračujícímu úroveň rizika tolerovaného úvěrovou institucí
Y' all move fast, and we' re so slowECB ECB
Jen se zuju.
Tobacco productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se zuj.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rámeček 2 Komise by ráda zdůraznila, že tyto příklady pouka‐ zují na obecné cíle.
Noisy lot, aren' t they, David?elitreca-2022 elitreca-2022
Zuj si tenisky.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President ofthe Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.