Řehoř VIII. oor Esperanto
Řehoř VIII.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Esperanto
Gregorio la 8-a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Zahájil ho císař Jindřich IV. a papež Řehoř VII. v 70. letech 11. století.
Komencis ĝin imperiestro Henriko la 4-a kaj papo Gregorio la 7-a en la 70-aj jaroj de la 11-a jarcento.WikiMatrix WikiMatrix
Řehoř VII. sice zemřel na útěku před Jindřichovým vzdoropapežem Klementem III., avšak zápas pokračoval i po Řehořově smrti.
Gregorio la 7-a ja mortis fuĝante antaŭ Klemento la 3-a, kontraŭpapo de Henriko, sed la lukto daŭrigis ankaŭ post la morto de Gregorio.WikiMatrix WikiMatrix
Jeho nástupce Řehoř VIII. se obrátil na evropské krále s výzvou, aby se zřekli bojů mezi sebou a vydali se na novou křížovou výpravu.
Lia sekvanto Gregorio la 8-a turniĝis al la eŭropaj reĝoj kun apelo, por ke ili revoku batalojn inter si jah unuiĝu en novan krucmiliton.WikiMatrix WikiMatrix
Termín rex teutonicorum (král Němců) byl poprvé použit za vlády papeže Řehoře VII. během boje o investituru na konci 11. století, pravděpodobně jako nástroj polemiky proti císaři Jindřichu IV.
La esprimo Rex teutonicorum (reĝo de la germanoj) unue venis en uzon en la kancelaria kortumo de Gregorio la 7-a dum la investitura polemiko (fino de la 11-a jarcento), eble kiel polemika ilo kontraŭ la imperiestro Henriko la 4-a.WikiMatrix WikiMatrix
4 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.