řemeslo oor Esperanto
řemeslo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Esperanto
metio
fako
metiarto
cs
druh manuální dovednosti, provozovaný za účelem obživy
metiartoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přesto se město stalo centrem obchodu a řemesel.
Statodiagramoj elmontras objektojn kiel statmaŝinojn aŭ finiajn aŭtomatojn kiuj povas esti en unu el limigita aro da statoj kaj kiuj povas ŝanĝi sian staton per unu el limigita aro da stimuloj. Ekzemple objekto de tipo NetServer povas esti en unu el la sekvantaj statoj dum sia vivoWikiMatrix WikiMatrix
V Japonsku se mumifikaci věnovali někteří buddhističtí kněží jako tradičnímu řemeslu.
La funkcio MINUTE redonas la minuton de tempo. Se neniu parametro estas specifita, la aktuala minuto estas redonataWikiMatrix WikiMatrix
Stoupající zemědělské výnosy, řemesla a obchod ve městech umožňovaly živit velké hnutí poutníků v bezdomoví.
Kopias la nune apartigata ano de la frazlibro al la poŝiloWikiMatrix WikiMatrix
Během svého života měla tři manžele a vykonávala různá řemesla.
& Sendi neĉifriteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
V pádu ho zachránila Athéna, bohyně všech řemesel a umění, proměnila ho v koroptev.
Neniu kromaĵo difinitaWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1907 Behrens a další profesoři a umělci (Hermann Muthesius, Theodor Fischer, Josef Hoffmann, Joseph Maria Olbrich, Bruno Paul, Richard Riemerschmid, Fritz Schumacher) a 12 jiných lidí, společně založili Vereinigte Werkstätten für Kunst im Handwerk (Svaz dílen pro umění a řemesla).
Fino de la ludoWikiMatrix WikiMatrix
I když lidstvo zná a používá drát již od pravěku, zrodilo se klasické drátenické řemeslo až v 16. století na Slovensku.
Plej granda limo de la desegna intervaloWikiMatrix WikiMatrix
Kdybychom věděli, že máš v tomhle řemesle zálibu, mohli jsme tě leccos naučit.
% # milisekundojLiterature Literature
Každou polis, městský stát, proslavili její mistři, krásná umělecká díla, znalosti a řemesla.
Tempo grasaLiterature Literature
Krize odbytu, které toto řemeslo provázely, vedou od poloviny 19. století k početnému vystěhovalectví do Ameriky, především do Texasu.
Instala-URLWikiMatrix WikiMatrix
Znal dobře egyptské písmo, a to mu vždy velmi pomáhalo v tomto strašlivém, krutě trestaném řemesle.
SID informoNameLiterature Literature
Kvartet pro národní dialog tvoří následující organizace: Všeobecný tuniský svaz práce (UGTT) Tuniský svaz průmyslu, obchodu a řemesel (UTICA) Tuniská liga na obranu lidských práv (LTDH) Tuniský spolek právníků.
Bonvolu tajpi vian salutnomon kaj ŝlosilan pasfrazonWikiMatrix WikiMatrix
Ke vzniku vesnice Úterý se váže známá pověst, podle níž osadu založili němečtí horníci (kteří byli povoláváni Přemyslovci, aby místní lid učili řemeslům).
Hejma DosierujoWikiMatrix WikiMatrix
Daně byly spláceny v závislosti na řemesle osoby.
Ekstraktu ĉiujn dosierojnWikiMatrix WikiMatrix
Kominictví je řemeslo, jehož náplní je čištění, kontrola a oprava komínů a zařízení pro odvod zplodin spalování, spalovacích zařízení a dalších souvisejících zařízení.
& Preni novajn mesaĝojn de ĉiuj grupojWikiMatrix WikiMatrix
I to je, příteli, důkaz naprostého zesurovění mysli při vojenském řemesle.""
Kiel vi sciiĝis pri tio?Literature Literature
Účastníci parforsních honů, aktivní i pasivní, přinášeli do městečka značné peníze a podporovali tak rozvoj města, zvelebování živností, řemesel i obchodu.
Tiu klavkombinaro bezonas la modifoklavon " % # ", kiu ne ekzistas en via komputila klavararanĝo. Ĉu tamen vi volas vidi ĝin?WikiMatrix WikiMatrix
Byl autorem mnoha reforem v oblasti hospodářství (pěstování pšenice na úkor vína), obchodu (poukázal na význam loďařství) a řemesel (podpora vzniku manufaktur).
La dezirata ago postulis la forigon de la origina dosiero % # (supozeble fine de mova ago). Tiu dosiero ne estis forigeblaWikiMatrix WikiMatrix
Přes všechny snahy a přání svého otce, aby po něm převzal kupecké řemeslo, se rozhodl pro kariéru profesionálního umělce.
Strukturo de datumojWikiMatrix WikiMatrix
DOMIN: Ano; fyziologie, slečno Gloryová, není mým řemeslem.
Plibone ni kontroluLiterature Literature
Díky svému řemeslu se vyznali v anatomii člověka, uměli léčit různé zlomeniny a jiná zranění.
OPML foliuma eraroWikiMatrix WikiMatrix
Jan V. využil část královského pokladu k rozvoji slabé portugalské ekonomiky, podporoval řemesla i vědu a doufal, že jeho království znovu získá prestiž mezi svými evropskými sousedy.
Defaŭlta & serĉiloWikiMatrix WikiMatrix
Kromě tradičních řemesel se v Ostravě dařilo také rybníkářství.
ArgumentojWikiMatrix WikiMatrix
A ujišťuji vás, že na domovních dveřích znamení máte — obvyklé znamení v tomto řemesle, nebo aspoň bývalo obvyklé.
Identigilo kaj lingva elektoLiterature Literature
Intenzivně pracoval na dalším zlepšování svého řemesla, věnoval spoustu času studu italského malířství.
La funkcio MINUTE redonas la minuton de tempo. Se neniu parametro estas specifita, la aktuala minuto estas redonataWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.