vinný oor Esperanto
vinný
cs
vztahující se k vínu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Esperanto
kulpa
Tom se cítil vinný.
Tom sentis sin kulpa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pane, já nejsem vinný.
Ekzempla frazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobě usekl nohy v domnění, že ničí vinnou révu.
ŜablonAgordoWikiMatrix WikiMatrix
Dne 5. listopadu 2006 byl shledán vinným a odsouzen k trestu smrti oběšením.
Ne instalitaWikiMatrix WikiMatrix
Jsem vinen.
Mi neniam estis ingizitatatoeba tatoeba
Tom je vinen.
Äœi estas belega!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nejsme zde proto, abychom řekli, zda tito muži jsou vinni, či nevinni.
& Malplenigi mesaĝujonWikiMatrix WikiMatrix
Já jsem vinen: vydali jsme se bez zkušeného průvodce, my, cizinci v této zemi, kde každá lehkomyslnost znamená záhubu.
Nombro de multobligoj por kaptiLiterature Literature
Zde, jak vidíte, nebyla vinna vojenská správa.""
La atestilo validas ĝis tiu datoLiterature Literature
Jones, Aaronson a Rutherford byli vinni zločiny, z nichž byli obviněni.
Montru & kradonLiterature Literature
Byl tím člověkem, který dostal od boha vína Dionýsa první keřík vinné révy a také ponaučení, jak ji pěstovat a vyrábět z ní víno.
Ŝargitaj skriptojWikiMatrix WikiMatrix
V 8. století př. n. l. dekorují korintští malíři vázy figurálními zobrazeními společně s břečťanovými listy a vinnými hrozny v podobě srdce.
Marku ĉi tiun opcion se vi volas uzi kaptan stangon sub fenestroj. Kiam vi ne uzas ĉi tiun opcion, vi vidas nur mallarĝan bordon en tiu lokoWikiMatrix WikiMatrix
Ve 13. století se v Blatnici začala pěstovat vinná réva a v 14. století byla díky příznivým klimatickým a půdním podmínkám vyhlášena vinařskou vesnicí, jejíž víno se vyváželo až do Prahy.
Kaŝita blokoWikiMatrix WikiMatrix
Ó bože, ó bože, kdo je tím vinen?
Nova subtaskoLiterature Literature
Vinaři v obci zpracovávají značnou část úrody hroznů tradičním způsobem ve vinných sklepech, z nichž nejstarší pocházejí z konce 16. a počátku 17. století.
Pelilo-informojWikiMatrix WikiMatrix
Z toho důvodu byli mnozí satrapové uznáni vinnými a popraveni.
Lanĉi administran agmanieronWikiMatrix WikiMatrix
Tom se cítil vinný.
Kalkulita kampoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ale musím rychle dodat, že i já jsem vinna co se jediného příběhu týče.
Per tiu butono, oni movas la elektatan vortaron suprenQED QED
25. října bylo šest obviněných Pitcairňanů, včetně Steva Christiana, uznáno vinnými a odsouzeno.
Ordinara fenestroWikiMatrix WikiMatrix
Avšak ani fyzik sám se necítil vinen.
Mi ne scias, kial mi kondutas tielLiterature Literature
V září 2011 byl soudem shledán vinným z pokusu o vraždu své partnerky.
La formato de la tajpita IP-adreso estas nevalidaWikiMatrix WikiMatrix
Cestující mají k dispozici pět bazénů, knihovnu s 8500 svazky, běžeckou trať či vinný sklípek s 343 druhy vína.
AntaŭagordojWikiMatrix WikiMatrix
Dvě významné plodiny, pekan a vinná réva Concord, se rozsáhle využívaly v prehistorických dobách, ale zřejmě nebyly až do 19. století domestikovány.
Nuna prizorgantoWikiMatrix WikiMatrix
Pořád si myslím, že je Tom vinen.
Ĉu vi frenezas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.