balík položek oor Spaans
balík položek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
paquete de artículos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dárkový balík, obsahující položky používané při hraní golfu, zařazené do této třídy
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianotmClass tmClass
15 | Zásilky, balíky Poznámka: tato položka se obvykle používá pro zboží přepravované poštovní správou a specializovanými kurýrními službami v NACE Rev. 1 oddíl 64 |
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoEurLex-2 EurLex-2
Doprava, skladování, doručování a distribuce zboží, dopisů, položek korespondence, balíků, doručování dokumentů, cenných zásilek a výrobků
Me pregunto si podríamos coger algo de champagnetmClass tmClass
[6] Tento plán se týká balíků ve smyslu libovolné položky (kromě potravin) objednané on-line a doručené spotřebiteli.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoEurLex-2 EurLex-2
Zahrnuje trh listovních zásilek (dopisy a pohlednice, malé balíky apod.), část trhu balíkových zásilek a některé nepoštovní položky (např. noviny).
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?EurLex-2 EurLex-2
Sledovací služby v oblasti přepravy, včetně elektronického sledování zboží a položek, zejména dokumentů, balíků, balíčků, dopisů a palet (sledování a vyhledávání)
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?tmClass tmClass
Jiným důvodem nižších výdajů mohou být prodlení při zavádění opatření a nevyužití pružnosti, pokud jde o možnost přerozdělování finančních prostředků mezi různými rozpočtovými položkami během provádění balíku individualizovaných služeb.
Es maravillosoEurLex-2 EurLex-2
Jiným důvodem nižších výdajů mohou být prodlení při zavádění opatření a nevyužití pružnosti, pokud jde o možnost přerozdělování finančních prostředků mezi různými rozpočtovými položkami během provádění balíku individualizovaných služeb.
Aun estamos liderando el mercadoEurLex-2 EurLex-2
Pořadové číslo položky; značky a čísla; počet a druh balíků (1);
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
Pořadové číslo položky, značky a čísla; počet a druh balíků(1); popis zboží | 9.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaEurLex-2 EurLex-2
Číslo položky; značky a čísla; počet a druh balíků ; popis zboží
No hay problemaoj4 oj4
Pořadové číslo položky, značky a čísla; počet a druh balíků (1), popis zboží
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?EurLex-2 EurLex-2
Pořadové číslo položky, značky a čísla; počet a druh balíků (1); popis zboží
Cómo está tu pizza?EurLex-2 EurLex-2
Pořadové číslo položky; značky a čísla; počet a druh balíků ; popis zboží
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAoj4 oj4
Pořadové číslo položky, značky a čísla; počet a druh balíků ; popis zboží
Eljacuzzi es una buena terapiaoj4 oj4
Pořadové číslo položky; označení a čísla; počet a druh balíků ; popis zboží
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?oj4 oj4
Pořadové číslo položky, značky a čísla; počet a druh balíků(; popis zboží | 9.
Esto funcionó muy bienEurLex-2 EurLex-2
Balík je definován v nejširším smyslu a zahrnuje všechny položky o hmotnosti od 100 g do 30 kg.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?EurLex-2 EurLex-2
Pořadové číslo položky; značky a čísla; počet a druh balíků (1); popis zboží
Parece que tenemos un problemaEurLex-2 EurLex-2
Pořadové číslo položky; značky a čísla; počet a druh balíků (1);
Tenías razónEurLex-2 EurLex-2
Pořadové číslo položky; označení a čísla; počet a druh balíků(1) ; popis zboží | 9.
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloEurLex-2 EurLex-2
Pořadové číslo položky; značky a čísla; počet a druh balíků (1); popis zboží
Viviendas de alquilerEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.