obor přizpůsobení oor Spaans
obor přizpůsobení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
ámbito de personalización
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konzultace v oboru poskytování přizpůsobených přípravků pro preferované, nízkonákladové a silnější betonové aplikace a dávkovací procesy
No es más barato que el tuyotmClass tmClass
Konzultační služby v oboru reklamy, Jmenovitě, Přizpůsobení marketingového úsilí jiných požadavkům zákazníků
Prueba este purétmClass tmClass
Konzultace v oboru návrhu, výběru, přizpůsobení, zavádění a použití hardwaru, softwaru, nových technologických systémů pro druhé
Reunid vuestras familias y rebañostmClass tmClass
Cílem těchto odchylek bylo umožnit, aby během přechodného období byly vnitrostátní právní předpisy v určitých oborech postupně přizpůsobeny společným pravidlům 9 vzhledem k tomu, že k úplnému zavedení konečného systému DPH založeného na zdanění v zemi původu jsou nezbytné harmonizované předpisy.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de Frankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otázka přizpůsobení jde napříč obory a ovlivňuje několik odvětvových politik.
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že smlouvy o školení nebo kvalifikaci k výkonu umělecké činnosti přizpůsobené podmínkám jednotlivých oborů dosud nebyly dostatečně propracovány
Nada al númerooj4 oj4
vzhledem k tomu, že smlouvy o školení nebo kvalifikaci k výkonu umělecké činnosti přizpůsobené podmínkám jednotlivých oborů dosud nebyly dostatečně propracovány,
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že se ještě dostatečně nerozvinuly smlouvy o školení a/nebo kvalifikaci k výkonu umělecké činnosti přizpůsobené podmínkám jednotlivých oborů,
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKnot-set not-set
Konzultační služby, jmenovitě vedení konzultací tvořivého designu, konzultací při zavádění a přizpůsobení systému v oboru počítačového programování a elektronických učebních programů a platforem
Los criterios mencionados son vagos y se prestana un amplio margen de interpretacióntmClass tmClass
Vývoj technických služeb pro vytváření zakázkového nebo přizpůsobeného hardwaru a softwaru v oboru bezdrátových systémů
Con Harald no se juegatmClass tmClass
Přizpůsobené výkazy a konzultace v oboru výkazů, vyhledávání a analýzy, všechno vztahující se k duševnímu vlastnictví
Ni siquiera yo te reconocitmClass tmClass
mechanismy přizpůsobené jednotlivým oborům a odvětvím činnosti a progresivní postupy ochrany životního prostředí po etapách pro malé podniky, jejichž cílem bude zaručit, aby environmentální a energetické cíle nevylučovaly malé podniky z trhu;
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.EurLex-2 EurLex-2
mechanismy přizpůsobené jednotlivým oborům a odvětvím činnosti a progresivní postupy ochrany životního prostředí po etapách pro malé podniky, jejichž cílem bude zaručit, aby environmentální a energetické cíle nevylučovaly malé podniky z trhu
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosoj4 oj4
Počítačový software k ulehčení komunikace mezi rovnocennými odborníky v reklamě, marketingu a v oboru obchodních služeb a k přizpůsobení uživatelských rozhraní počítačových aplikací dle přání zákazníků
¡ Fueron los Pontipees!tmClass tmClass
Je nezbytně nutné stanovit přechodné období, aby mohly být postupně přizpůsobeny vnitrostátní právní předpisy v určitých oborech.
Si da un paso más hacia la puertaEurLex-2 EurLex-2
Vývoj a návrh zakázkového nebo přizpůsobeného hardwaru a softwaru pro druhé v oboru bezdrátových systémů
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadtmClass tmClass
Školení jednotlivců a skupin jednotlivců v použití, instalaci, přizpůsobení, technické pomoci a údržbě softwaru v oboru 3D modelování
Sí, por supuestotmClass tmClass
Přizpůsobení počítačových programů lokálnímu skutečnému stavu v oboru elektronického zpracování dat
¿ Cumplir mi destino?tmClass tmClass
83 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.