obor skupiny oor Spaans
obor skupiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
ámbito del grupo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oborové skupiny se liší podle oblasti působnosti.
¿ Por qué no la dejas vivir?support.google support.google
Společnost Google je členem oborových skupin, například Digital Advertising Alliance a Network Advertising Initiative, které stanovují standardy inzerce na internetu a také je dodržují.
El negro es un ser humanosupport.google support.google
Druhý soubor opatření se týká výrobní reorganizace klíčových oborů skupiny Alstom do tří divizí, jejichž celkový obchodní obrat v období #/# se odhaduje na # miliard EUR
Siempre has escapado a los periódicos, papáoj4 oj4
Druhý soubor opatření se týká výrobní reorganizace klíčových oborů skupiny Alstom do tří divizí, jejichž celkový obchodní obrat v období 2005/06 se odhaduje na 16 miliard EUR:
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?EurLex-2 EurLex-2
Časopisy a informační bulletiny v oboru hudebních skupin
Capitán, esto va a funcionar?tmClass tmClass
Pracuje se dvěma kategoriemi: provozní pracovníci stravování a pracovníci v příbuzných oborech (skupina 512), kam spadají pracovníci údržby domácnosti, pracovníci v příbuzných oborech a kuchaři; pečovatelé a pomocní ošetřovatelé, mezi nimi pracovníci pověření péčí o děti a osobní péčí v domácnosti (skupina 513).
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?EurLex-2 EurLex-2
Společnost Siemens a její konkurenti jsou schopni taková řešení vyvinout pro oborově specifické skupiny výrobků v oblasti výstavby elektrotechnických průmyslových zařízení.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!EurLex-2 EurLex-2
Společnost Siemens a její konkurenti jsou schopni taková řešení vyvinout pro oborově specifické skupiny výrobků v oblasti výstavby elektrotechnických průmyslových zařízení
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempooj4 oj4
Sjednocení spotřebitelů a/nebo společností v oboru obchodních skupin a pro přimlouvání se ve prospěch této skupiny a vyjednávání se třetími stranami
Ámbito de aplicacióntmClass tmClass
Protizáruka tedy mohla pokrýt jakoukoli smlouvu v jakémkoliv oboru činnosti skupiny Alstom s jedinou podmínkou, že smlouva nebude uzavřena na dobu delší než sedm let.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!EurLex-2 EurLex-2
Protizáruka tedy mohla pokrýt jakoukoli smlouvu v jakémkoliv oboru činnosti skupiny Alstom s jedinou podmínkou, že smlouva nebude uzavřena na dobu delší než sedm let
¿ Qué quiere saber?oj4 oj4
Na základě statistik z roku 2002 a rozhovorů s oborovou zájmovou skupinou bylo rozhodnuto požadovat informace o odrůdě (a rozloze) pouze u obchodně významných odrůd.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deEurLex-2 EurLex-2
Poradenství a informační služby v oboru psychoterapie, psychologie, u jednotlivců, skupin a podniků, zejména v oboru osobní analýzy
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!tmClass tmClass
V analýze restrukturalizačních opatření je třeba vzít v úvahu specifiku výrobních oborů, v nichž skupina Alstom působí.
Pelear en la guerra es fácilEurLex-2 EurLex-2
Služby doporučení v oboru producentů pro skupiny, hudebníky a umělce
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementostmClass tmClass
V analýze restrukturalizačních opatření je třeba vzít v úvahu specifiku výrobních oborů, v nichž skupina Alstom působí
Permítame ayudarleoj4 oj4
– požadovat schválení norem definovaných každou skupinou oborů pro výrobky, které vyrábí a prodává;
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeEurLex-2 EurLex-2
Poradenství v oboru organizování, kancelářské práce a řízení obchodní činnosti, zejména v rámci tvorby pracovních skupin v oboru stavebnictví
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?tmClass tmClass
Vlády na celém světě by měly odolat pokušení zmírnit konkurenci, a poskytnout tak úlevu konkrétním průmyslovým oborům či ekonomickým skupinám.
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horribleProjectSyndicate ProjectSyndicate
20 Conseil d’État nejprve uvádí, že mezioborová dohoda ze dne 18. října 2007 byla přijata čtyřmi skupinami oborů zastoupených v rámci mezioborové organizace jednomyslně a že rozhodnutí o zachování mezioborového příspěvku pro rok 2009 v nezměněné výši tyto čtyři skupiny oborů přijaly rovněž jednomyslně.
Sólo eres un empleado aquíEurLex-2 EurLex-2
2. operace prováděné jinými subjekty, než jsou podniky uvedené v článku 2, jejichž účelem je poskytovat plnění zaměstnaným nebo samostatně výdělečným osobám patřícím do jednoho podniku nebo skupiny podniků nebo do jednoho oboru nebo skupiny oborů v případě smrti nebo dožití se stanoveného věku nebo v případě přerušení nebo omezení činnosti, ať již jsou nebo nejsou závazky vyplývající z těchto operací vždy plně kryty matematickými rezervami;
Quiero que me dejen a solas y que no me molesteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
646 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.