režim jednotné platby oor Spaans
režim jednotné platby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
régimen de pago único
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Režim jednotné platby podle článku 103o ( 32 )
¿ Qué quiere hacer ahora?EurLex-2 EurLex-2
– 1 000 milionů EUR bylo určeno na režim jednotné platby.
Oye, oye, oye, yo haré esoEurLex-2 EurLex-2
Režim jednotné platby na plochu
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enoj4 oj4
a) Režim jednotné platby podle článku 9 ( 30 )
Follar- FollarEurLex-2 EurLex-2
a) Režim jednotné platby podle článku 103o ( 46 )
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadEurLex-2 EurLex-2
Proto je vhodné v roce 2021 a případně v roce 2022 režim jednotné platby na plochu zachovat.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atendernot-set not-set
– 1 000 milionů EUR bylo určeno na režim jednotné platby.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioEurLex-2 EurLex-2
Režim jednotné platby na plochu prokázal, že je účinným a jednoduchým režimem poskytování podpory příjmů zemědělcům.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Režim jednotné platby – aktualizace záznamů
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceEurLex-2 EurLex-2
Přímá oddělená podpora (režim jednotné platby – RJP)
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéEurLex-2 EurLex-2
Provádění režimu základní platby v členských státech, které používaly režim jednotné platby na plochu
Hola, ¿ cómo está?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nové členské státy mohou použít režim jednotné platby na regionální úrovni.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoEurLex-2 EurLex-2
- b) Režim jednotné platby
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorEurLex-2 EurLex-2
Každý nový členský stát bude moci režim jednotných plateb na plochu používat do konce roku 2013 .
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónEurLex-2 EurLex-2
Režim jednotných plateb na plochu (RJPP
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rollooj4 oj4
Přímá oddělená podpora (režim jednotné platby)
Creo que le está saliendo otro dienteEurLex-2 EurLex-2
Režim jednotných plateb na plochu (SAPS
Entonces permiso, señoraoj4 oj4
Nové členské státy by měly mít stejně jako ostatní členské státy možnost provádět režim jednotné platby částečně
Pero me pertenece a mioj4 oj4
1 - Režim jednotné platby
Autoridad competente/país que da la aprobaciónEurLex-2 EurLex-2
Režim jednotné platby v roce 2011 představoval 31 082 milionů EUR výdajů (77 % přímé podpory).
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoEurLex-2 EurLex-2
Posouzení systémů dohledu a kontroly – režim jednotné platby (SPS) – v rámci IACS (1)
Pero se vendió a las drogas y el dineroEurLex-2 EurLex-2
Nařízení (ES) č. 1782/2003 zavedlo oddělení přímé podpory producentů a režim jednotné platby pro několik zemědělských produktů.
No quiero ser tu hijaEurLex-2 EurLex-2
— Kategorie 60 (režim jednotné platby, kromě zvláštních práv): počet nároků/arů
¡ Todo es falso!EurLex-2 EurLex-2
– podporu příjmů zemědělců (dále jen ‚režim jednotné platby‘),
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
2967 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.