slovník pojmů oor Spaans
slovník pojmů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
glosario
Technické pojmy používané v přílohách k těmto obecným zásadám jsou definovány v připojeném slovníku pojmů.
Se adjunta un glosario donde se definen los términos técnicos utilizados en los anexos de la presente Orientación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S-32 Dodatek 1: Hydrografický slovník – Slovník pojmů souvisejících s ECDIS
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?Eurlex2019 Eurlex2019
„Slovník pojmů pro vnitrozemský ECDIS“ v oddíle 5 této přílohy.
Y nadie nunca lo ha montadoEurlex2019 Eurlex2019
Ve slovníku pojmů se doplňují tyto pojmy:
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
– „Slovník pojmů pro vnitrozemský ECDIS“ v oddíle 5 této přílohy.
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SLOVNÍK POJMŮ
¡ Perra bruta!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ODDÍL 5: Slovník pojmů
Sí, echa cuentas.Vienen másEurlex2019 Eurlex2019
Slovník pojmů Odpovědi Komise Auditní tým Harmonogram 3
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoelitreca-2022 elitreca-2022
SLOVNÍK POJMŮ
No mas mangueras, no más escalerasEurLex-2 EurLex-2
„Slovník pojmů
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
(Viz slovník pojmů v příloze A.)
A ningún otro ladoEurLex-2 EurLex-2
Příloha Dotazníky určené zemědělcům Zkratková slova a zkratky Slovník pojmů Odpovědi Komise Auditní tým Časová osa 3
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDelitreca-2022 elitreca-2022
„Slovník pojmů souvisejících s ECDIS“ (S-32, dodatek 1) uvedený v oddíle 1 bodu 2 písm. g);
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraEurLex-2 EurLex-2
Slovník pojmů obecných zásad ECB/2008/8 se nahrazuje textem uvedeným v příloze VI těchto obecných zásad.
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?EurLex-2 EurLex-2
Slovník pojmů železniční terminologie
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoEurlex2019 Eurlex2019
Hodil by se nějakej slovník pojmů.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro všechny fáze životního cyklu jsou zvažovány všechny relevantní vstupy a výstupy (viz slovník pojmů).
Dispara todo lo que quieras, putoEurLex-2 EurLex-2
Přílohy II, III a IV a slovník pojmů se mění v souladu s přílohou těchto obecných zásad;
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Slovník pojmů se mění takto:
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?EurLex-2 EurLex-2
Technické pojmy používané v přílohách k těmto obecným zásadám jsou definovány v připojeném slovníku pojmů.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccioneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ODDÍL 5: SLOVNÍK POJMŮ
El elemento determinante para la aplicacióndel artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaEurLex-2 EurLex-2
163 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.