naučný slovník
enciclopedia
slovník oor Spaans
slovník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
diccionario
es
colección de palabras asociadas a una definición
Jestli potřebuješ slovník, půjčím ti můj starý.
Si necesitas un diccionario, te presto el mío viejo.
vocabulario
es
Lista de palabras o de frases de una lengua, campo técnico o una cierta área especializada, dispuesta generalmente en orden alfabético y aunada a menudo de breves definiciones y traducciones a otras lenguas.
Kromě nápaditého slovníku, co ještě mají v rukávu?
De acuerdo, entonces aparte de un vocabulario sorprendente, ¿qué más tienen en su arsenal?
léxico
es
Vocabulario de una esfera de actividad, región, clase o individuo, o el sistema total de morfemas o de unidades significativas de una lengua y de sus palabras.
Měli by jsme všemu rozumět, pracujeme ve firmě s velmi drahým slovníkem.
Pero podemos todos convenir, nosotros trabajamos en un negocio con un léxico muy rico.
glosario
Technické pojmy používané v přílohách k těmto obecným zásadám jsou definovány v připojeném slovníku pojmů.
Se adjunta un glosario donde se definen los términos técnicos utilizados en los anexos de la presente Orientación.
índice
Mezi tyto pomůcky patří poznámky pod čarou, nadpisy kapitol, tématické rejstříky, biblický slovník a mapy.
Entre esas ayudas se encuentran: notas al pie de página, encabezados de capítulos, índices por temas y mapas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
diccionario
diccionario
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 – Ložisko jakožto statický pojem podle definice ve slovníku znamená přírodní usazování minerálních, pevných nebo kapalných látek.
¡ Sal de aquí!EurLex-2 EurLex-2
Poskytování online elektronických anglických slovníků bez možnosti stažení
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallastmClass tmClass
Položky uvedené v této části představují datové slovníky pro elektronickou verzi SVD2.
Sólo tenemos A negativo, cieloEurlex2019 Eurlex2019
Nikdo neobjímá své slovníky.
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerQED QED
(Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable [Brewerův slovník úsloví a bajek]) „Za několik let jich byl velmi značný počet,“ říká kniha The Lollards.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasjw2019 jw2019
Ve výňatku ze slovníku Larousse Anglais/Français 1995, který osoba, která podává námitky, předložila, je totiž oddíl obsahující slova začínající tímto písmenem uveden písmenem q, které se příliš neliší od písmene ,q‘ objevujícího se ve starší ochranné známce.
Dejé la coca en el bar con unas chicasEurLex-2 EurLex-2
Podle slovníku je to nemoc chronická, ale ne smrtelná.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakázka se považuje za zakázku na stavební práce, pouze pokud její předmět konkrétně zahrnuje provedení činností podle oddílu 45 „společného slovníku pro veřejné zakázky“ stanoveného nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2195/2002 ze dne 5. listopadu 2002 o společném slovníku pro veřejné zakázky (CPV)
Estaba... siendo chantajeadonot-set not-set
Jazykovědná část obsahuje lingvistické nástroje, jako jsou slovníky, glosáře a gramatické příručky, publikace věnované terminologii, překladu a lingvistice, jakož i referenční materiály ze všech oblastí politiky Rady.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!Consilium EU Consilium EU
Slova jako " moc práce " by číšnice ve slovníku mít něměly
Finca de Buckingham Penshurstopensubtitles2 opensubtitles2
Komise nadto správně uvádí, že nařízení č. 2195/2002 o společném slovníku pro veřejné zakázky(29), ve kterém je ortopedická obuv citována v řadě případů, vede k předpokladu, že představuje „výrobky“, i když vyžaduje poskytnutí poradenství(30).
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?EurLex-2 EurLex-2
Jinak mají slova a pojmy svůj běžně používaný (slovníkový) význam.
Aquí estamos... divirtiéndonosEurLex-2 EurLex-2
Pojem náhradní matka je ve slovníku definován takto: „Žena, která otěhotní obvykle pomocí umělého oplodnění nebo chirurgické implantace oplodněného vajíčka, a to s cílem porodit dítě pro jinou ženu.“
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a Juniorjw2019 jw2019
Položky uvedené v části 1 představují datové slovníky pro elektronickou verzi CHED.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?Eurlex2019 Eurlex2019
Asi nevíte, že jsem publikovala slovník se všemi hieroglyfy.
¿ Quién lo colgó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– položky nebo kolonky uvedené v části I představují datové slovníky pro elektronickou verzi úředního osvědčení,
Mi vida a dado muchas vueltasEurlex2019 Eurlex2019
Francouzsko-anglický slovník.
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-32 Dodatek 1: Hydrografický slovník – Slovník pojmů souvisejících s ECDIS
Anteriormente en " Battlestar Galactica "Eurlex2019 Eurlex2019
4.19 Současně EHSV schvaluje myšlenku, že bude použit Evropský rámec interoperability (European Interoperability Framework, EIF) jakožto dohodnutý přístup k interoperabilitě organizací, jež chtějí spolupracovat na společném poskytování elektronických veřejných služeb, který specifikuje společné prvky, jako je slovník, koncepce, zásady, pokyny, normy, specifikace a postupy s tím, že bude nezbytné podporovat mnohojazyčnost a každodenně tyto prvky aktualizovat.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosEurLex-2 EurLex-2
V tomto rozbalovacím seznamu můžete zvolit jazyk pro vytvoření slovníku. KMouth pouze analyzuje soubory dokumentace pro zvolený jazyk
Malditamente ciertoKDE40.1 KDE40.1
poskytovat slovník dat identifikující označení tabulky, označení svislé osy, označení os, označení oblasti, označení dimenzí a označení člena;
No puedo hablar con WinslowEurlex2019 Eurlex2019
Ve zprávě musí být uveden terminologický slovník a diagnostické zásady pro malformace a variace.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
Oba máme slovník že...
las características del lote, tal como resulten de los análisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, není nutné používat takový slovník.
Gracias.¡ Más rápido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle tohoto slovníku lze na slovo [,quantum‘] narazit rovněž v terminologii informatiky jako ,Časové kvantum: maximální základní délka programu v počítačových systémech »sdílení času«‘.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.