brukev tuřín
col sueca · rutabaga
tuřín oor Spaans
tuřín
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
colinabo
es
Raíz vegetal originada por el cruce entre la col y el nabo.
No, protože můžeš pěstovat tuřín nebo něco, a já to nechci vědět protože - nuda.
Bueno, porque podrían estara cultivando colinabos o algo, y no quiero saber porque – qué aburrido.
nabo
cs
zelenina
Máme pálivé papriky, dva záhonky okry, v zadních rozích je hořčice a tuřín.
Tenemos pimientos picantes, dos cajas de molondrón atrás En la esquina cajas de mostaza y hojas de nabo.
rutabaga
es
Raíz vegetal originada por el cruce entre la col y el nabo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nabicol · navicol · brassica napobrassica · nabo sueco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tuřín
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Brassica napobrassica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avšak neroste zde dostatek trávy a je zapotřebí využívat lužní louky a sekundární krmivo – žito, ječmen, tuřín, čočku a listí stromů, jako jsou jasany, jilmy, duby, mandlovníky a olivovníky, a dokonce i vinná réva.“
¿ Quieres un trago?EuroParl2021 EuroParl2021
Mrkev, vodnice, tuřín, salátová řepa, kozí brada, bulvový celer, ředkvička a podobné jedlé kořeny, čerstvé nebo chlazené
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaEurLex-2 EurLex-2
Semena řepky (Divoký tuřín, řepice)
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaEurLex-2 EurLex-2
Brukev zelná, cibule kuchyňská, mrkev, brukvovitá zelenina, tuřín, vodnice, ředkev, ředkev černá, pór, celer bulvový
Ponte aquí, FrankEurLex-2 EurLex-2
SENO, JETEL, KOPYŠNÍK, KAPUSTA ZIMNÍ (KADEŘAVÁ), VLČÍ BOB, VIKEV A PODOBNÉ PÍCNINY (JINÉ NEŽ VE FORMĚ PELET, TUŘÍN, KRMNÁ ŘEPA, JINÉ PÍCNINOVÉ KOŘENYA MOUČKA Z VOJTĚŠKY)
Sí.Es ése de ahíEurLex-2 EurLex-2
Mrkev, vodnice, tuřín, řepa salátová, kozí brada, celer bulvový, ředkvička a podobné jedlé kořeny, čerstvé nebo chlazené
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeEurLex-2 EurLex-2
Ti chudí si přejí nekonečné zásoby tuřínu nebo ovesné kaše
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – Krmná řepa, tuřín a jiné krmné kořeny
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
Mrkev, vodnice a tuřín, čerstvé nebo chlazené, od 1. ledna do 30. dubna
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?EurLex-2 EurLex-2
Prasečí krev, prasečí kůže, rybí karbenátky, a co nějaký tuřín?
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrkev, vodnice a tuřín
¿ Hace cuánto que estás aquí?EuroParl2021 EuroParl2021
V kapitole Rudarjeva družina (horníkova rodina) se uvádí: „ ... ‚Idrijski žlikrofi‘ pouze ve významné dny: bramborové, masové, s nakládaným tuřínem, ‚bakalca‘ (skopovou) omáčkou, nadívané škvarky nebo se speciální máslovou omáčkou nazývanou ‚masovnik‘“.
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosEurLex-2 EurLex-2
Mražený, zavařený, konzerovaný a šušený hrášek, růžičková kapusta, mrkev, tuřín, pastináky, kolečka cibule
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de enerotmClass tmClass
Mrkev, vodnice, tuřín, řepa salátová, kozí brada, celer bulvový, ředkvička a podobné jedlé kořeny, čerstvé nebo chlazené:
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresEurLex-2 EurLex-2
Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. – Tuřín
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésoj4 oj4
Krmná řepa, tuřín a jiné krmné kořeny
Puedo dártelo todoEuroParl2021 EuroParl2021
Snězte svůj tuřín.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- přidat 44 tun (erga omnes) k celní kvótě ES pro mrkev, vodnici a tuřín (číslo položky sazebníku 07061000),
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoEurLex-2 EurLex-2
Semena řepky (Divoký tuřín, řepice)
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.