zastavení plateb oor Spaans
zastavení plateb
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
suspensión de pagos
Pokud jde o soukromé osoby, stav zastavení plateb spojují právní dokumenty se stavem konkurzu.
En el caso de las personas privadas, la legislación vincula la situación de suspensión de pagos a la liquidación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- pravidla pro používání ustanovení o zastavení platby podpor podle čl. 25 odst. 2,
Te aconsejaría que miraras la primera páginaEurLex-2 EurLex-2
nedostatek jasných informací o účincích zastavení plateb EPIC rovněž působí v tomto směru
También tengo unas preguntasoj4 oj4
v roce 1975 dostalo město New York velmi dobrý rating v předvečer vyhlášení bankrotu (zastavení plateb),
Compuestos con función aminaEurLex-2 EurLex-2
Likvidace, úpadek, zastavení plateb a odpovědnost
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónEurLex-2 EurLex-2
Členské státy uvádějí ty režimy, které skončily nebo v jejichž rámci byly zastaveny platby
¿ Estás bien?eurlex eurlex
Předmět: Nebezpečí zastavení plateb z 3. Rámce podpory Společenství Řecku
Bueno, eso siempre es divertidoEurLex-2 EurLex-2
pravidla pro používání ustanovení o zastavení platby podpor podle čl. # odst
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloeurlex eurlex
— pravidla pro používání ustanovení o zastavení platby podpor podle čl. 25 odst. 2,
ClavémoslaEurLex-2 EurLex-2
Potom by však nebylo přiměřené případné rozhodnutí Komise o snížení či zastavení plateb závažnosti nedostatků.
Mierda!# de febrero, # amnot-set not-set
Členské státy uvádějí ty režimy, které skončily nebo v jejichž rámci byly zastaveny platby.
Porque tienes esa mirada tan fea?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o soukromé osoby, stav zastavení plateb spojují právní dokumenty se stavem konkurzu.
Tienen ocho minutos para decidirseEurLex-2 EurLex-2
Doporučení 11 (zrušení, likvidace, platební neschopnost a zastavení plateb)
Yo se lo diré.Yo hablaré con élEurLex-2 EurLex-2
· Likvidace, platební neschopnost, zastavení plateb a odpovědnost (článek 8a)
Cuando quiero una chica, no puede decir que nonot-set not-set
Rozhodnutí o přerušení či zastavení plateb mohou být navíc při předvídání potřebných prostředků jen těžko brána v úvahu.
Pijamas, tallaEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o soukromé osoby, stav zastavení plateb spojují právní dokumenty se stavem konkurzu
Nombre de archivo demasiado largooj4 oj4
ZRUŠENÍ, LIKVIDACE, ÚPADEK A ZASTAVENÍ PLATEB
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Na evropská sdružení hospodářského zájmu se vztahují vnitrostátní právní předpisy upravující platební neschopnost a zastavení plateb.
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaEurLex-2 EurLex-2
V případě zastavení plateb z právních nebo preventivních důvodů se rovněž uplatní prodloužení.
Carboximetilcelulosa y sus salesEurlex2019 Eurlex2019
Po oznámení o zastavení plateb by BANESTO bývala mohla uplatnit svá práva přednostního hypotečního věřitele SNIACE.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?EurLex-2 EurLex-2
405 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.