horkovzdušný balon oor Fins

horkovzdušný balon

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Fins

kuumailmapallo

naamwoord

Bratři Montgolfierové tak v červnu roku 1783 vlastně vynalezli horkovzdušný balon.
Elettiin vuoden 1783 kesäkuuta, ja Montgolfierin veljekset olivat keksineet kuumailmapallon.

voorbeelde

Kombinované balony jsou provozovány v souladu s požadavky pro horkovzdušné balony.“
Palloissa, joissa käytetään sekä ilmaa kevyempiä kaasuja että kuumaa ilmaa on noudatettava kuumailmapalloihin sovellettavia vaatimuksia.”

Horkovzdušné balony jsou vybaveny alespoň jedním ručním hasicím přístrojem v souladu s požadavky příslušného předpisu letové způsobilosti.
Ilmapalloissa on oltava vähintään yksi sovellettavan lentokelpoisuussäännön mukainen käsisammutin.

d) Kombinované balony jsou provozovány v souladu s požadavky pro horkovzdušné balony.
d) Palloissa, joissa käytetään sekä ilmaa kevyempiä kaasuja että kuumaa ilmaa on noudatettava kuumailmapalloihin sovellettavia vaatimuksia.

CAT.OP.NMPA.180 Provozní omezení – horkovzdušné balony
CAT.OP.NMPA.180 Toiminnalliset rajoitukset – kuumailmapallot

u horkovzdušných balonů:
kuumailmapallot:

v případě rozšíření z horkovzdušných balonů na horkovzdušné vzducholodě pět hodin výcviku ve dvojím řízení a
viisi tuntia koululentoaikaa, jos kuumailmapalloja koskevat oikeudet halutaan laajentaa kuumailmalaivoihin; ja

NCO.OP.215 Provozní omezení – horkovzdušné balony
NCO.OP.215 Toiminnalliset rajoitukset – kuumailmapallot

a) Horkovzdušné balony jsou vybaveny:
a) Kuumailmapalloissa on oltava seuraava varustus:

Skyball je arménský letecký dopravce provozující jeden horkovzdušný balon.
Skyball on armenialainen lentoliikenteen harjoittaja, joka harjoittaa toimintaansa yhdellä kuumailmapallolla.

b) Horkovzdušné balony jsou vybaveny:
b) Kuumailmapalloissa on oltava seuraava varustus:

Soupravy balonů pro horkovzdušné balony
Ilmapallosarjat kuumailmapalloja varten

d) Kombinované balony jsou provozovány v souladu s požadavky pro horkovzdušné balony.
d) Ilmapalloihin, joissa käytetään sekä ilmaa kevyempiä kaasuja sekä kuumaa ilmaa, sovelletaan samoja vaatimuksia kuin kuumailmapalloihin.

Horkovzdušný balon může vzletět v noci, jestliže je na palubě dostatečné množství paliva pro přistání ve dne.
Kuumailmapallon lentoonlähtö voidaan suorittaa yöllä, jos mukana on riittävästi polttoainetta sitä varten, että lasku voidaan suorittaa päivällä.

b) Horkovzdušný balon může vzletět v noci, jestliže je na palubě dostatečné množství paliva pro přistání ve dne.
b) Kuumailmapallon lentoonlähtö voidaan suorittaa yöllä, jos mukana on riittävästi polttoainetta siten, että lasku voidaan suorittaa päivällä.

a) Horkovzdušné balony nesmí přistávat v noci s výjimkou nouzových situací.
a) Kuumailmapallolla ei saa laskeutua yöllä muutoin kuin hätätilanteessa.

Horkovzdušné balony jsou vybaveny alespoň jedním ručním hasicím přístrojem, pokud to vyžadují platné certifikační specifikace.
Kuumailmapalloissa on oltava vähintään yksi käsisammutin, jos sovellettavissa hyväksyntäspesifikaatioissa sitä edellytetään.

L3H: horkovzdušné balony
L3H: kuumailmapallot