Franklin Delano Roosevelt oor Frans
Franklin Delano Roosevelt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Franklin Delano Roosevelt
Každý člověk, který teď poslouchá, si vzpomněl na ten dubnový den roku 1945, kdy Franklin Delano Roosevelt...
Toutes les auditeurs se souviennent de ce jour d'avril 1945, quand Franklin Delano Roosevelt...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Franklin Delano Roosevelt protlačil během prvních 100 dní 76 zákonů.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý člověk, který teď poslouchá, si vzpomněl na ten dubnový den roku 1945, kdy Franklin Delano Roosevelt...
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historici a novináři u málokterého prezidenta vnucovali jeho úspěchy tolik, jako u Franklina Delano Roosevelta.
Non, chef." Merci pour tes créditsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stav Franklina Delana Roosevelta Jr., který byl dnes zraněn při nehodě blízko Walpole, Massachusetts, není vážný
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreopensubtitles2 opensubtitles2
Od dostavby Oválné pracovny v roce 1934 během administrativy Franklina Delano Roosevelta se místnost architektonicky téměř nezměnila.
me semblait bien.Encore une questionWikiMatrix WikiMatrix
Jednotlivé delegace vedli Winston Churchill a Franklin Delano Roosevelt.
C' est la lame?WikiMatrix WikiMatrix
Proč se díváme na fotku Franklina Delano Roosevelta, Adame?
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franklin Delano Roosevelt si poradil s Nacisty, ukončil krizi, a opět tento národ sjednotil, když byl rozerván na kusy.
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franklin Delano Roosevelt nemohl udělat lepší investici ve prospěch budoucnosti Ameriky a světa než vést totální válku proti Adolfu Hitlerovi.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sNews commentary News commentary
V únoru roku 1940 se jedna z telefonistek náhodou napojila na jeho soukromou linku a pak přísahala, že slyšela hlas, který patřil Franklinu Delano Rooseveltovi.
Je voulais juste m' en assurerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franklin Delano Roosevelt a řeknete že jste se narodil - v Egyptské poušti jenom když budu mít - co potřebuju pro daňový úřad a pro odvod důchodů.
Le niac a exagéréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEW HAVEN – Ve svém prvním inauguračním projevu, v době nejhlubšího bodu velké hospodářské krize, řekl prezident USA Franklin Delano Roosevelt Američanům, že „Jediné, čeho se musíme bát, jsme my sami.“
Tu m' entends?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Služby generála Butlera byly také žádané ve Spojených státech ve třicátých letech, když se prezident Franklin Delano Roosevelt snažil zmírnit následky krize skrze veřejné podnikání a zajistit regulaci vykořisťování a zločinů korporací.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nespokojený s rozměry a rozložením západního křídla zadal prezident Franklin Delano Roosevelt architektovi Ericu Guglerovi přeprojektovat západní křídlo s Oválnou pracovnou na jihovýchodním rohu zajišťující více soukromí a snadnější přístup do rezidence.
Où a eu lieu l' agression?WikiMatrix WikiMatrix
Zahraničněpolitické cíle a styl Franklina Delana Roosevelta byly zase v jeho prvním funkčním období skromné a zaměřené na postupné kroky, avšak jakmile v roce 1938 usoudil, že Adolf Hitler představuje existenční hrozbu, stal se transformačním vůdcem.
On peut pas partirProjectSyndicate ProjectSyndicate
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.