Minbar oor Frans
Minbar
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
minbar
Opustili Minbar, aby unikli těm, co by je pronásledovali.
Ils ont quitté Minbar pour fuir leurs persécuteurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měl bych poslouchat Minbary v otázkách módy.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liga nemůže hlasovat bez zástupců Země nebo Minbarů.
On entend parler de chiffres et de statistiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč by Minbari z válečné kasty nosil zbraň vyrobenou na Zemi?
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volnomyšlenkáři, anarchisti, Minbarové.
On y était presqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roste pouze na několika ceremoniálních zahradách na Minbaru.
Einhorn est un homme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Minbaru, tři jsou svátost.
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Císař si podíval na všechny vaše hlášení z Minbaru.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni tvrdili, že je nemožné dostat křižník Minbari.
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad, že je členem organizace, co se snaží o dohodu mezi Zemí a Minbari.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlády Minbari, Vorlonů, Země a dalších zaslaly protest Centaurské republice proti používání zbraní hromadného ničení... na civilistech.
Saleté de moustiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normální Minbar ano.
Comment ça ' qui '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je to stále Minbari, i se vším co k tomu patří.
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během války jsem bojoval s Minbary.
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše výcvikové metody vytvořili Minbarové pro Minbary.
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všiml jsem si, že většinu z těch zbraní jsme prodali Zemi při válce s Minbari.
En place pour les saluts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minbarové říkají, že jediný způsob jak pochopit boj, je pochopit jazyk.
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po Valenově smrti se děti vrátily na Minbar.
Auderghem, Stade sur la ligne EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neboť na Minbari se dostalo jen velmi málo lidí mohla by jste začít povídáním o vašem světě.
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednu jsem vzal mrtvému Minbarovi během války.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lituji, že Minbari je odpovědná za všechny ty hrůzy.
Tu parles de maman... notre mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znova vám chci poděkovat za moje pověření na Minbaru.
Les jeux du magistrat approchentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já už nejsem čistý Minbar.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slovo útok se rozneslo mezi Minbary.
C' est bien la faute des aliensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete si dávat vinu za válku mezi lidmi a Minbary.
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je to, co jsem si dosud o Minbarech neuvědomil.
Ça doit suffire à calmer le gosseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.