dělej oor Frans
dělej
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
allez
Dělej! Už nemůžu čekat.
Allez ! Je n'en peux plus d'attendre.
allons-y
Pokud myslíš, že to je ono, tak dělej, běž do toho.
Si vous croyez qu'il y en a une, allez-y, suivez-la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dělej, co musíš udělat, šéfe.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 7 Na to mu jeho zbrojnoš řekl: „Dělej, cokoli je v tvém srdci.
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardjw2019 jw2019
Dělej, jsem nadrženej.
Ma fille n' estjamais en retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, co umíš.
Tu le regretterasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak dělej, ty svině!
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, Larro!
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, rozbreč se
Il est venu aux bons soins du HPCNopensubtitles2 opensubtitles2
Teď se otoč a dělej, že obdivuješ výhled.
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votevři ty zapíčený dveře, Patriku, dělej!
Je ne peux envahir que les gens perméables au malopensubtitles2 opensubtitles2
Dělej... zdechni!
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, rychleji.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej to co Paxman.
Koester a toujours agi en professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen dělej to, co ti řeknu.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej něco, Kyle!
Tu abandonnerais Serigazawa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, musíme vstát.
C' est la même question, seulement posée differemmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak dělej, pomůžu ti.
Je ne vous connais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se ti to nelíbí, tak s tím něco dělej.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, dělej, co myslíš, dělej, co chceš.
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naskoč, dělej!
Ça me perturbaitopensubtitles2 opensubtitles2
Dělej, bože.
Résidence de l' inspecteur ClouseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, dělej, nemám na to celý den!
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, co ti říkám, nebo až tě odtamtud dostanu, pořádně ti naplácám.
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesLiterature Literature
Jen dělej to co já a nepřitahuj na sebe pozornost, prosím.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, Mikeu.
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej Nerde.
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.