držet se oor Frans
držet se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
tenir
Utvořte kruh a držte se za ruce.
Faites un cercle et tenez-vous la main.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Držte se radši strojovny, poručíku.
spécifications généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se!
Nous voulions être avec SatchelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opakuji, držte se dál od oken.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se za nimi
après consultation du Comité des régionsopensubtitles2 opensubtitles2
Poručíku, držte se jich.
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se.
C' est un centre de villégiature?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se ode mě dál.
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šššš... poslouchejte, nesmíte zde zmiňovat válku a cokoliv děláte, držte se dál od Dai Li.
Pardon de faire plaisir aux fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se mé znamení
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se od něj dál.
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se konkrétního případu, pane.
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se, poručíku.
Vous m' entendez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se napravo.
Budget et duréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vy chlapci, držte se Sterlinga.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nechcete zničit vše na čem pracoval, držte se od něj dál.
Par conséquent, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať se stane cokoliv, držte se od toho dál!
Peut- être qu' il existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A držte se laborky s DNA.
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartieen une formation théorique dispensée par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držet se pravidel, já vím.
Voilà la pinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se zpět.
Ca change quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se co nejdál od těch, co vykazují příznaky onemocnění.
Où est Petey?Literature Literature
Je pravda, že lidí, kteří jsou ochotni držet se spravedlivých měřítek, je v dnešní době poskrovnu.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.jw2019 jw2019
Odpusťte mi tak jasný začátek, ale držte se od koncových uživatelů.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se doporučeného formátu atributu title [název] pro oblečení a doplňky:
PRODUCTIONS CINAR INC.support.google support.google
Držte se zpátky, není to bezpečný.
Vous avez bien évalué la situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se!
J' arrive jamais au même nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7911 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.