evropská politika sousedských vztahů oor Frans
evropská politika sousedských vztahů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
politique européenne de voisinage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Evropská politika sousedských vztahů se podělí o přínosy rozšíření EU se sousedními zeměmi posílením stability, bezpečnosti a prosperity.
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na sdělení Komise ze dne 12. května 2004 o evropské politice sousedských vztahů KOM(2004) 373,
Milos, tu es vivantnot-set not-set
Zejména po politických změnách v zemi je Ukrajina považována za prioritní zemi v rámci evropské politiky sousedských vztahů.
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na sdělení Komise ze dne 12. května 2004 o evropské politice sousedských vztahů (KOM(2004)0373),
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.not-set not-set
s ohledem na sdělení Komise ze dne #. května # o evropské politice sousedských vztahů (KOM
Tu devrais savoir!oj4 oj4
Program by měl upřednostňovat země, které jsou zapojeny do evropské politiky sousedských vztahů.
Tu vas au magasin dAaron tous lesjoursEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem strany v rámci akčního plánu EU-Maroko evropské politiky sousedských vztahů souhlasily s vypracováním pravidel pro postup řešení sporů.
C' est sûrement çaEurLex-2 EurLex-2
Za účelem plnění svého mandátu udržuje zvláštní zástupce EU přehled o všech činnostech Unie, zejména o souvisejících aspektech akčního plánu evropské politiky sousedských vztahů.
Ils ont été choquésEurLex-2 EurLex-2
Za účelem plnění svého mandátu udržuje zvláštní zástupce EU přehled o všech činnostech Unie, zejména o souvisejících aspektech akčního plánu evropské politiky sousedských vztahů
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneoj4 oj4
Za účelem plnění svého mandátu vede zvláštní zástupce EU přehled o všech činnostech EU, zejména o souvisejících aspektech akčního plánu evropské politiky sousedských vztahů.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.EurLex-2 EurLex-2
Za účelem plnění svého mandátu udržuje zvláštní zástupce Unie přehled o všech činnostech Unie, zejména o souvisejících aspektech akčního plánu evropské politiky sousedských vztahů.
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifEurLex-2 EurLex-2
Za účelem plnění svého mandátu vede zvláštní zástupce EU přehled o všech činnostech EU, zejména o souvisejících aspektech akčního plánu evropské politiky sousedských vztahů
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.oj4 oj4
Za účelem plnění svého mandátu vede zvláštní zástupce EU přehled o všech činnostech EU, zejména o souvisejících aspektech akčního plánu evropské politiky sousedských vztahů.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etEurLex-2 EurLex-2
Za účelem plnění svého mandátu udržuje zvláštní zástupce Unie přehled o všech činnostech Unie, zejména o souvisejících aspektech akčního plánu evropské politiky sousedských vztahů
Ennuyeux à mouriroj4 oj4
Za účelem plnění svého mandátu vede zvláštní zástupce EU přehled o všech činnostech EU, zejména o souvisejících aspektech akčního plánu evropské politiky sousedských vztahů
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsoj4 oj4
Za účelem plnění svého mandátu vede zvláštní zástupce EU přehled o všech činnostech Evropské unie, zejména o souvisejících aspektech akčního plánu evropské politiky sousedských vztahů
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?oj4 oj4
Za účelem plnění svého mandátu vede zvláštní zástupce EU přehled o všech činnostech Evropské unie, zejména o souvisejících aspektech akčního plánu evropské politiky sousedských vztahů.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteEurLex-2 EurLex-2
podporovat dobré a úzké vztahy mezi Moldavskou republikou a Unií na základě společných hodnot a zájmů a v souladu s akčním plánem evropské politiky sousedských vztahů
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageoj4 oj4
podporovat dobré a úzké vztahy mezi Moldavskou republikou a Unií na základě společných hodnot a zájmů a v souladu s akčním plánem evropské politiky sousedských vztahů;
La patiente de House?EurLex-2 EurLex-2
podporovat dobré a úzké vztahy mezi Moldavskou republikou a Unií na základě společných hodnot a zájmů a v souladu s akčním plánem evropské politiky sousedských vztahů
Tu vas m' écouter attentivementoj4 oj4
175 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.