kanadský žert oor Frans
kanadský žert
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
farce
Jo a mrzí mě to, ale ten prsten byl kanadský žert.
Ouais, désolé pour ça, mais la bague n'était qu'une farce.
tour
facétie
traquenard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Očividně šlo o kuřáka se zvráceným smyslem pro humor, který měl rád kanadské žerty.
Mais tu peux me direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři mladí námořníci si udělali kanadský žert z některých důstojníků.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle jsme přišli na ten kanadský žert
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.opensubtitles2 opensubtitles2
Henry, klíčem k dobrému kanadskému žertu je jeho věrohodnost
Les bordures du tableau correspondent parfaitementopensubtitles2 opensubtitles2
Jo a mrzí mě to, ale ten prsten byl kanadský žert.
Votre propre fille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomuhle v budoucnosti říkáte kanadský žert?
après le rinçage à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hádám, že se jedná o nepovedený kanadský žert?
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... nějaký úžasný kanadský žert.
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla snad celá ta záležitost jenom falešný poplach, anebo jakýsi kosmický kanadský žert?
Je suis un petit génieLiterature Literature
To je ten nejlepší kanadský žert!
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle kanadského listu Toronto Star pohlavní zneužívání „od žertů až po vynucenou sexuální činnost je v církvi tak běžné jako v celé společnosti, ne-li běžnější“.
Tu lui as dit que j' y étais?jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.