podpora sektorové ekonomiky oor Frans
podpora sektorové ekonomiky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
aide sectorielle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Státní podpora poskytnutá finančnímu sektoru a podpora reálné ekonomiky
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisEurLex-2 EurLex-2
4. PROSAZOVÁNÍ KOREKTNÍHO A STABILNÍHO FINANČNÍHO SEKTORU NA PODPORU REÁLNÉ EKONOMIKY
Donnez- lui un baiser!EurLex-2 EurLex-2
Spravedlivější finanční sektor na podporu reálné ekonomiky
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
podporu inovačního terciárního sektoru (zelená ekonomika) a osobních služeb (stříbrná ekonomika) s využitím možností inovační odborné přípravy, které nabízí Evropský sociální fond;
Je le garderai!EurLex-2 EurLex-2
Byla přijata specifická opatření na podporu procesu přizpůsobení v obchodovatelném sektoru ekonomiky
• Points saillantsoj4 oj4
Byla přijata specifická opatření na podporu procesu přizpůsobení v obchodovatelném sektoru ekonomiky.
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že partnerství může být efektivní pouze tehdy, pokud mezi zúčastněné strany zahrne soukromý sektor, sektor sociální ekonomiky a nevládní sektor a získá podporu občanů;
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleEurLex-2 EurLex-2
Þ Zlepšování podnikatelského prostředí, včetně digitální ekonomiky, podpora rozvoje soukromého sektoru, snižování parafiskálních poplatků, zjednodušení regulace a podpora investic do výzkumu.
Nom et adresse de l'autorité responsableEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že opatření vztahující se na bankovní sektor by měla podporovat reálnou ekonomiku, pokud jde o její krátkodobé i dlouhodobé potřeby v oblasti financování a investic,
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtreEurLex-2 EurLex-2
Řešení hospodářské krize probíhalo mimo jiné ve spolupráci s dalšími mezinárodními finančními institucemi v rámci společného akčního plánu na podporu úvěrů bankovnímu sektoru a reálné ekonomiky ve střední a východní Evropě.
Emmenez- la dehorsEurLex-2 EurLex-2
V rámci širší politické odezvy by se mělo zaručit, aby detailní nastavení nového právního a dohledového rámce umožňovala finančnímu sektoru co nejúčinněji podporovat reálnou ekonomiku, aniž by byla ohrožena finanční stabilita.
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quEurLex-2 EurLex-2
podtrhuje, že se podpora slušné práce zaměřuje na dosažení celkového zlepšení pracovních podmínek pro všechny, a proto zahrnuje podporu integrace stínového sektoru do hlavního proudu ekonomiky;
Me fais pas çanot-set not-set
podtrhuje, že se podpora slušné práce zaměřuje na dosažení celkového zlepšení pracovních podmínek pro všechny, a proto zahrnuje podporu integrace stínového sektoru do hlavního proudu ekonomiky
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en Italieoj4 oj4
Vlády musí dělat totéž: neustále zvyšovat kvalifikaci a podporovat inovace – mezi vlastními zaměstnanci, napříč klíčovými sektory ekonomiky a také v základech vzdělávacího systému.
Je pourrais le dépenser en dormantProjectSyndicate ProjectSyndicate
72. podtrhuje, že se podpora slušné práce zaměřuje na dosažení celkového zlepšení pracovních podmínek pro všechny, a proto zahrnuje podporu integrace stínového sektoru do hlavního proudu ekonomiky;
nombre de toronsEurLex-2 EurLex-2
(4) Prozkoumat vhodnost uvolnění hypotečních podmínek za účelem podpory získání půjčky s ohledem na rozsah neformálního sektoru v ekonomice.
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteEurlex2019 Eurlex2019
[5] Prozkoumat vhodnost uvolnění hypotečních podmínek za účelem podpory získání půjčky s ohledem na rozsah neformálního sektoru v ekonomice.
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaEurLex-2 EurLex-2
1.2 V roce 2007 finanční sektor – jehož hlavním úkolem je podpora reálné ekonomiky – vytvářel 40 % zisku všech společností v USA, zatímco jeho podíl na HDP byl pouze 7 %.
la réception par type en une seule étapeEurLex-2 EurLex-2
Členské státy by mimo jiné měly aktivně podporovat pracovní místa v zeleném, bílém a modrém sektoru a sociální ekonomiku a sociální inovace.
Vous êtes donc le profiler en chefEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kromě toho kulturní průmysl i tvůrci včetně malých a středních podniků v důsledku své duální kulturní a ekonomické úlohy přispívají k prosazování kulturní různorodosti i k tvorbě nových pracovních míst a příležitostí k hospodářskému rozvoji a vzhledem k tomu, že jsou součástí jednoho z nejdynamičtějších sektorů naší ekonomiky, měla by být podpora pro tvůrčí sektor považována za investici.
Le village est en danger et il est temps de partirEuroparl8 Europarl8
Členské státy musely vzhledem k pokračující krizi finančního sektoru také prodloužit podporu bankám, aby si tento sektor udržel důvěryhodnost a aby banky mohly zajistit úvěrové toky v reálné ekonomice.
Je te tuerai!EurLex-2 EurLex-2
Komise se domnívá, že tato opatření by měla být s to omezit nadměrné riskování v době hospodářského růstu, avšak být rovněž navržena tak, aby mohla být během hospodářského poklesu využita k zajištění odolnosti bankovního sektoru a na podporu toku úvěrů do ekonomiky.
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?EurLex-2 EurLex-2
176 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.