poptávka po energii oor Frans
poptávka po energii
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
demande d'énergie
Pokud mají být zdroje účinné, je k tomu potřebné řízení poptávky po energii.
Des ressources suffisantes nécessitent une gestion de la demande d'énergie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
energetickou účinnost jakožto krok ke zmírnění poptávky po energii;
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouEurlex2019 Eurlex2019
Působení ve prospěch energetické účinnosti a řízení pomocí inteligentních sítí pak může přispět k optimalizaci poptávky po energii.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùEurLex-2 EurLex-2
Do roku 2030 se předpokládá nárůst celosvětové poptávky po energii asi o 60 %.
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactEurLex-2 EurLex-2
Zmírňování poptávky po energii představuje jeden z pěti rozměrů strategie energetické unie přijaté dne 25. února 2015.
Oui, deux, s' il vous plaîtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2.1 Poptávka po energii v Evropě a výše předpokládaných nákladů
Une couvertureEurLex-2 EurLex-2
Poptávka po energii nadále poroste, pokud nebudou v praxi uplatněna opatření zaměřená na efektivní využití energie.
Ça ne marche pasEurLex-2 EurLex-2
V neposlední řadě upozorňujeme na pokles poptávky po energii.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Poptávka po energii z fosilních zdrojů bude i nadále silná a životně nezbytná.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionEurLex-2 EurLex-2
Zadruhé, v Evropské unii roste poptávka po energii.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estEuroparl8 Europarl8
Energetická účinnost jakožto krok ke zmírnění poptávky po energii
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?EurLex-2 EurLex-2
Odhadovaná poptávka po energii z obnovitelných zdrojů, která má být pokryta z jiných zdrojů než z domácí výroby
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleEurLex-2 EurLex-2
Současně však roste poptávka po energii a je zde i zoufalá potřeba dlouhodobého vybřednutí z probíhající hospodářské krize.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesProjectSyndicate ProjectSyndicate
jsou doplňující, jasně odpovídají potřebám výměny a modernizace a nezpůsobují v důsledku tržních mechanismů zvýšení poptávky po energii,
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »EuroParl2021 EuroParl2021
Pomineme-li energetické úspory, naše poptávka po energii fakticky poroste, ptám se sám sebe.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!Europarl8 Europarl8
Evropa se potýká s řadou závažných krátkodobých, střednědobých i dlouhodobých problémů s dodávkami energií a poptávkou po energiích.
J' ignorais que vous étiez évangélistesnot-set not-set
Snižování poptávky po energii představuje jeden z pěti rozměrů strategie energetické unie.
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vzhledem k přibývající populaci a sílícímu hospodářskému rozvoji zaznamenáváme skokovou změnu v tempu růstu poptávky po energiích.
Megan ne connaît pas AbbyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Navzdory vysokým cenám světová poptávka po energii nadále roste.
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008EurLex-2 EurLex-2
Podle očekávání se má poptávka po energii v této oblasti do roku 2020 oproti stávající úrovni zdvojnásobit.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisépar un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsEurLex-2 EurLex-2
(1) Snižování poptávky po energii představuje jeden z pěti rozměrů strategie energetické unie přijaté dne 25. února 2015.
Il semble y avoir un problémenot-set not-set
Očekávaná poptávka po energii v budovách – rozlišená podle kategorií nemovitostí, včetně nebytových, obytných a veřejných budov 3.3.2.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifiernot-set not-set
Elektrická energie pokrývá přibližně # % poptávky po energii v Evropě
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004oj4 oj4
1663 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.