potáplice malá oor Frans

potáplice malá

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans

plongeon catmarin

naamwoord
fr.wiktionary2016

Huart à gorge rousse

cs
pták
cs.wiktionary.org_2014

Plongeon catmarin

cs
pták
cs.wiktionary.org_2014

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Potáplice malá

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans

Plongeon catmarin

wikispecies

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potáplice malá
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.Eurlex2019 Eurlex2019
A001 Potáplice malá
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsEurLex-2 EurLex-2
Potáplice malá || Gavia stellata
Ça fait plaisir de te voir heureuseEurLex-2 EurLex-2
Potáplice malé mají mezinárodní i velký vnitrostátní význam.
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :EurLex-2 EurLex-2
Absolutní počty a trend vývoje nejsou známy (a proto také ani stav zachování) kvůli nízkému počtu výskytu v kombinaci se záměnou za mnohem početnější potáplici malou.
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
Dokončení těchto prací nyní umožňuje identifikovat lokality, které mohou být označeny za ZCHO pro účely ochrany potáplice malé, pilicha šedého, dřemlíka tundrového, kulíka zlatého a jespáka obecného.
Immisce- toi dans sa vieEurLex-2 EurLex-2
K rušení ptáků velmi citlivých na rušení, jako jsou turpan černý, potáplice severní a potáplice malá, dochází ve velké míře zejména v zimním období v pobřežní zóně Severního moře.
Comment vas- tu chez elle?EurLex-2 EurLex-2
Kajku bělohlavou označuje Světový svaz ochrany přírody jako „zranitelnou“ a v příloze 1 směrnice EU o ptácích je uvedena spolu s potáplicí malou, potáplicí severní, potápkou žlutorohou a morčákem bílým.
Je suis amoureuse!EurLex-2 EurLex-2
Irsko v mezidobí sdělilo, že pokud jde o kulíka zlatého, potáplici malou, pilicha šedého, dřemlíka tundrového a sokola stěhovavého jsou již k dispozici výzkumy, které umožňují rozpoznat pro tyto druhy nejvhodnější území.
Par la suite, la situation financière sEurLex-2 EurLex-2
Plavidlům je umožněn přístup a proplutí v období od 1. dubna do 1. listopadu, což je období, v němž tolik nehrozí, že budou rušeni citliví ptáci, jako jsou turpan černý, potáplice severní a potáplice malá, a to kvůli (téměř úplné) nepřítomnosti těchto ptáků v tomto období.
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à lEurLex-2 EurLex-2
Cílem uzavření oblastí v zóně I je pokud možno nerušený rozvoj těchto oblastí s přihlédnutím k zlepšení kvality typu stanoviště H1110_B a zároveň i potřeby (skupin) ptáků citlivých na rušení, jako jsou potáplice malá, potáplice severní, polák kaholka, kajka mořská a turpan černý, ať už v přímém vztahu k (potenciálnímu) výskytu měkkýšů nebo ne.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasEurLex-2 EurLex-2
Z žaloby ve spojení s prvním odůvodněným stanoviskem, které bylo oznámeno dne 24. října 2001, vyplývá, že se Komise ve vztahu k potáplici malé (Gavia stellata), pilichu šedému (Circus cyaneus), dřemlíkovi tundrovému (Falco columbarius), sokolu stěhovavému (Falco peregrinus), kulíkovi zlatému (Pluvialis apricaria) a ledňáčku říčnímu (Alcedo athis) v zásadně opírá o to, že stanoviště těchto druhů jsou v rámci ZCHO nedostatečně zastoupena.
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že existence nesplnění povinnosti musí být posuzována pouze podle stavu, v němž se členský stát nacházel v době, kdy uplynula lhůta stanovená v odůvodněném stanovisku, je třeba dospět s ohledem na informace uvedené v předchozím bodě k závěru, že Irsko nesplnilo své povinnosti týkající se označení ZCHO za účelem ochrany potáplice malé, pilicha šedého, dřemlíka tundrového, sokola stěhovavého, kulíka zlatého a kalouse pustovky, tj. druhů uvedených v příloze I, jakož i ochrany jespáka obecného, tj. pravidelně se vyskytujícího stěhovavého druhu, který není uveden v příloze I.
Alors, EmmanuelleEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.