potápky oor Frans
potápky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
grèbe
Během léta, v jezerech Oregonu, se připojují potápky, aby obnovily své partnerství.
C'est le printemps sur les lacs de l'Oregon et les grèbes se rassemblent pour s'accoupler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To byli aspoň sakra drsné potápky, tihle kluci z SBS, ale já bych si to s nimi nikdy nevyměnil.
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsLiterature Literature
Dobrá práce, potápko.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potápky Clarkovy si hledají partnera na celý život, tak si samice musí prověřovat samce a jejich trvalý závazek společného života, a zvou je k rituálnímu tanci.
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MacGyver a potápka.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po cestě je možné vidět losy, bobry a potápky
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla Imadjw2019 jw2019
V jednom případě nebyla schopna celá populace potápek, což je druh vodního ptáka, vysedět po dobu více než deseti let ani jedno mládě!
Désolée, Erikjw2019 jw2019
Rybí predátor zlikvidoval dvě třetiny původních druhů a způsobil také vyhynutí atitlánské potápky, což byl endemický vzácný pták žijící pouze v tomto jezeře.
Tu tiendras plus très longtempsWikiMatrix WikiMatrix
Kajku bělohlavou označuje Světový svaz ochrany přírody jako „zranitelnou“ a v příloze 1 směrnice EU o ptácích je uvedena spolu s potáplicí malou, potáplicí severní, potápkou žlutorohou a morčákem bílým.
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainEurLex-2 EurLex-2
Během léta, v jezerech Oregonu, se připojují potápky, aby obnovily své partnerství.
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rozdíl od jiných druhů potápek byla potápka obrovská nelétavá.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolWikiMatrix WikiMatrix
Potápky || Podicipedidae spp.
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.EurLex-2 EurLex-2
Potápka malá Potápky a jejich mláďata se od sebe prakticky nenechají oddělit.
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisjw2019 jw2019
Zdá se, že naše potápka něco našla.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladé potápky se sice brzy naučí potápět a opatřovat si potravu, ale přesto po nějakou dobu zůstávají se svými rodiči.
Je l' ai pris pour tout le mondejw2019 jw2019
Potápka žlutorohá || Podiceps auritus
Peut- être que je le découvriraiEurLex-2 EurLex-2
K vodním ptákům, které je možné tady vidět, patří racek chechtavý, rybák obecný, potápka roháč, kachna divoká, kopřivka obecná, polák velký, polák chocholačka, několik druhů labutí a také morčák prostřední, což je druh kachny, který se snadno pozná podle prodloužených per vzadu na hlavě.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougejw2019 jw2019
Nedávný přezkum[11] vedlejších úlovků mořských ptáků v Baltském moři a (převážně východním) Severním moři poskytl kumulativní roční odhad vedlejších úlovků (sestávající především z potáplic, potápek, morčáků, poláků, alkounů a kormoránů) ve výši 90 000 až 200 000 ptáků usmrcených v regionu každý rok při rybolovu pevnými sítěmi.
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.