průmysl hutnický oor Frans
průmysl hutnický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
industrie métallurgique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počítačové, technické, průmyslové, hutnické, materiálové, produktové, bezpečnostní testy a kontrola jakosti
C' est l' heure!tmClass tmClass
Počítačové, technické, průmyslové, hutnické, materiálové, produktové kontroly kvality a testování bezpečnosti
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéralvisant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paystmClass tmClass
1.4 Je důležité upozornit na to, že kovodělný průmysl nelze zaměňovat s hutnickým průmyslem.
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiEurLex-2 EurLex-2
Chemické výrobky pro železářský a hutnický průmysl
Peut- être, en effettmClass tmClass
Podle bodu # zmíněného rámce není regionální pomoc v hutnickém průmyslu slučitelná se společným trhem
Hé, au moins j' ai un appartementoj4 oj4
Počítačový software a počítačové programy pro rozpočtové projekty pro důlní a hutnický průmysl
Tu devrais essayer un de ces jourstmClass tmClass
Podle bodu 27 zmíněného rámce není regionální pomoc v hutnickém průmyslu slučitelná se společným trhem.
Ça va finir au tribunalEurLex-2 EurLex-2
Technické poradenství a asistence zaměřená na hutnické průmyslové pece
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.tmClass tmClass
Plánování a zprostředkování technického know-how pro výrobní systémy průmyslu v oboru hutnické, svařovací a řezací techniky
Vous pourrez les réclamer au commissariattmClass tmClass
Technické projektové studie se vztahem k železářskému a hutnickému průmyslu bez souvislosti s řízením obchodní činnosti
Quelque chose pour les tenir dehors!tmClass tmClass
3.3 Hutnický průmysl
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésEurLex-2 EurLex-2
Technické poradenství zaměřené na hutnický průmysl
J' étais inquiettmClass tmClass
Ochranné výrobky proti korozi pro metalurgický a hutnický průmysl
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementstmClass tmClass
Všechny výše uvedené skutečnosti svědčí o závažném nepříznivém dopadu krize na evropský hutnický průmysl.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
Počítačový software a počítačové programy proimpementaci metodologií pro rozpočtové projekty pro důlní a hutnický průmysl
L' empereur de la ChinetmClass tmClass
3.3.1 Evropský hutnický průmysl přímo zaměstnává 360 000 zaměstnanců a jeho obrat činil v roce 2010190 miliard eur.
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreEurLex-2 EurLex-2
Návrh a vývoj hardwaru a softwaru zaměřeného na hutnické průmyslové pece
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?tmClass tmClass
Komise sice přihlédla ke krizi v oblasti hutnického průmyslu jako k polehčující okolnosti a částku pokuty z tohoto důvodu snížila o 10 %.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleEurLex-2 EurLex-2
Komise ovšem přihlédla ke krizi v oblasti hutnického průmyslu jako k polehčující okolnosti a výši pokuty z tohoto důvodu snížila o 10 %.
vaisseaux ont sautéEurLex-2 EurLex-2
Obchodní pomoc a administrativní sledování stavebních projektů, demolicí, obnov nebo údržby pro průmysl a zejména v oblasti hutnických závodů, cementářského průmyslu, chemického a petrochemického průmyslu, energetického průmyslu
Détruisez cette lettretmClass tmClass
Doba odkladu pro poskytování restrukturalizační podpory pro polský hutnický průmysl v rámci Evropské dohody byla Radou prodloužena do doby přistoupení Polska k EU.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?EurLex-2 EurLex-2
Doba odkladu pro poskytování restrukturalizační podpory pro polský hutnický průmysl v rámci Evropské dohody byla Radou prodloužena do doby přistoupení Polska k EU.
Ils tiraient sur nousEurLex-2 EurLex-2
Železný, ocelový a hliníkový šrot by proto měl být dostatečně čistý a měl by splňovat příslušné normy a specifikace odpovídající požadavkům hutnického průmyslu.
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!EurLex-2 EurLex-2
EU rozhodla o rozšíření zákazu investic v KLDR na nová odvětví, a to na průmysl související s konvenčními zbraněmi, hutnický a kovodělný průmysl a letecký a kosmický průmysl.
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopoleConsilium EU Consilium EU
1 Žalobce, Europäischer Wirtschaftsverband der Eisen- und Stahlindustrie (Eurofer) ASBL, je profesním sdružením, které v souladu se svými stanovami zastupuje zájmy evropského hutnického průmyslu.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.