ratifikace dohody oor Frans
ratifikace dohody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
ratification d'accord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ratifikace dohody (p.m.)
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONEurLex-2 EurLex-2
Po ratifikaci dohody členskými státy vstoupila v platnost všechna její ustanovení dne 1. března 2005.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceEurLex-2 EurLex-2
Toto provádění lze provést buď v rámci prozatímního provádění, je-li takové provádění možné, nebo ratifikací dohody
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!oj4 oj4
vyzývá politické strany EU, aby přispěly k dokončení postupů ratifikace dohody o komplexním a posíleném partnerství vnitrostátními parlamenty.
Prestations dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vláda Spojeného království zavedla potřebnou legislativu, aby bylo možné přikročit k ratifikaci dohody o vystoupení.
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsEurlex2019 Eurlex2019
Toto provádění lze provést buď v rámci prozatímního provádění, je-li takové provádění možné, nebo ratifikací dohody.
C' est quoi ce bordel?Eurlex2019 Eurlex2019
Ratifikace dohody ze strany Haiti by zajistila pro zúčastněné strany nezbytnou obchodní stabilitu a maximální předvídatelnost.
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V průběhu jednání vstoupila v platnost Lisabonská smlouva, která k ratifikaci dohody vyžaduje souhlas Evropského parlamentu a Rady.
Je ne vous ai jamais vu avantnot-set not-set
Zpravodaj se z uvedených důvodů domnívá, že Parlament by měl s ratifikací dohody vyslovit souhlas.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.not-set not-set
Předmět: Ratifikace dohody o hospodářském partnerství mezi EU a zeměmi Cariforum členskými státy
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerEurLex-2 EurLex-2
Rizika tzv. „neřízeného brexitu“ by mohla případně vzniknout i v případě ratifikace dohody o vystoupení.
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon qunot-set not-set
Jejich zařazení na tento seznam bude po ratifikaci dohody FEPA všemi stranami trvalé.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à HollywoodEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na ratifikaci dohody Světové obchodní organizace (WTO) o usnadnění obchodu Evropskou unií,
Ce sera mon quatrième birdieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ratifikace dohody
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilEurLex-2 EurLex-2
Americký Senát nedlouho před tím totiž hlasoval proti ratifikaci Dohody o zákazu testování jaderných zbraní.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireProjectSyndicate ProjectSyndicate
Domnívá se španělská vláda, která v současnosti předsedá Radě, že by měl být proces ratifikace dohody obnoven?
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.not-set not-set
Po ratifikaci dohody členskými státy (EU-15) vstoupila v platnost všechna její ustanovení dne 1. března 2005.
ll n' y a aucun signal radioEurLex-2 EurLex-2
EU poskytla aktuální informace o ratifikaci dohody členskými státy.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordéeaux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proces ratifikace dohody se tak zjevně blíží ke svému závěru.
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeEuroparl8 Europarl8
Po dokončení procesu ratifikace dohody o zárukách všemi členskými státy byla půjčka zcela vyplacena dne 1. září 2016.
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předmět: Ratifikace dohody o hospodářském partnerství se státy CARIFORUM
Attendez dehors!EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Ratifikace dohody o partnerství a spolupráci mezi EU a Turkmenistánem
Travaux agricoles à l'exploitationEurLex-2 EurLex-2
Komise vyzývá smluvní strany k rychlé ratifikaci dohody, aby mohla co možná nejrychleji vstoupit v platnost.
Tu as raison, SamEurLex-2 EurLex-2
Vláda Spojeného království však v parlamentu nezískala podporu nezbytnou k podpisu a ratifikaci dohody o vystoupení.
Va dans les rochers!Eurlex2019 Eurlex2019
1897 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.