akciová společnost oor Kroaties
akciová společnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
Dioničko društvo
cs
obchodní společnost vlastněná držiteli veřejně obchodovatelných akcií
Založení banky pouze ve formě akciové společnosti nebo licencované pobočky.
Osnivanje banke moguće je samo u obliku dioničkog društva ili licencirane podružnice.
dioničarsko društvo
dioničko društvo
Založení banky pouze ve formě akciové společnosti nebo licencované pobočky.
Osnivanje banke moguće je samo u obliku dioničkog društva ili licencirane podružnice.
javno društvo s ograničenom odgovornošću
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Akciová společnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
Dioničko društvo
Založení banky pouze ve formě akciové společnosti nebo licencované pobočky.
Osnivanje banke moguće je samo u obliku dioničkog društva ili licencirane podružnice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HU: Obchodní přítomnost má formu společnosti s ručením omezeným, akciové společnosti, pobočky nebo zastupitelské kanceláře.
Prestat će.Baš mi je žao zbog togaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
akcie společnosti RWE z roku 1998 a příslušné dividendy (sloupce 1 a 2)
Zaručit ćeš se?- Ne, samo hodamoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Šestá směrnice 82/891 upravuje problematiku rozdělení akciových společností.
Moram vratiti novac.Mogu li te moliti da ne digneš uzbunu do tad?EurLex-2 EurLex-2
Rozdělení akciových společností
Prirediću da glumci odigraju nešto, što liči na ubistvo mog oca, pred stricemnot-set not-set
Založení banky pouze ve formě akciové společnosti nebo licencované pobočky.
Imam šanse da postanem vitez isto toliko koliko imam šanse da te izmamim napoljeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3. v případě České republiky: „akciová společnost“, „družstvo“;
Bilo je groznoEurLex-2 EurLex-2
Zřízení je povoleno v jakoukoliv právní formě právnických osob, s výjimkou veřejné akciové společnosti (AB).
Ali kažu da je samoubojstvoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle žalobkyně musí být za „[konečný] výsledek“ považováno získání 100 % akcií společnosti Morpol, žalobkyní od počátku zamýšlené.
Onda ga odplijeniteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jsou to kupní opce na kmenové akcie společnosti, vydávaných formou peněžních náhrad.
Nev je pravi gradski dečko, ali otac mu je plemenski starješinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banky mohou být založeny pouze jako akciové společnosti.
I kad će se roditi dijete?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2 Žalobkyně, Sina Bank, je íránskou bankou zapsanou v rejstříku jako akciová společnost s majetkovou účastí státu.
Ako nećeš, onda truni s njimEurLex-2 EurLex-2
Pojem je v rozvahách často uváděn jako část vlastního kapitálu akciové společnosti.
Obećao je da će me štititiEurLex-2 EurLex-2
„akcie způsobilé infrastruktury jiné než akcie společností, jiné než strategické a dlouhodobé
Obećao sam NaeviaiEuroParl2021 EuroParl2021
upřesnit okolnosti, za kterých je akciová společnost považována za společnost držící hlasovací práva.
En- Džou se ne sviđa sranjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akciová společnost „Novy Svet“, výrobce šumivých vín
Dobijamo mnogo scenarijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Směrnice Rady 82/891/EHS ( 18 ) obsahuje obdobná pravidla rozdělení akciových společností.
Ne radiš za njegaEurLex-2 EurLex-2
Počáteční absolutní hodnoty před šokem – závazky – akciové riziko – akcie způsobilé infrastruktury jiné než akcie společností
Ta količina cijanida bi otrovala četvrtinu..... gužve na podzemnoj u špiciEurlex2019 Eurlex2019
fúzí akciových společností,
pa i novi zapovjednikeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
PL: Zřízení ve formě akciové společnosti nebo pobočky po získání licence.
Uzgred, znam tvoju situacijueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
14 Žalobkyně je akciová společnost, jejíž sídlo se nachází v Miláně (Itálie).
U Twin Fallsu dobivamo # centi za dolarEurLex-2 EurLex-2
Právní předpisy o právech a povinnostech znalců platné pro fúze akciových společností se obdobně použijí na fúzi družstev.
Da, gospodineEurLex-2 EurLex-2
5 – Společnost Rina SpA vlastní 99 % akcií společnosti SOA Rina, zatímco společnost Rina Services SpA vlastní zbývající 1 %.
Neće doći, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
5355 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.