GlosbeGlosbe
logoGlosbe

na shledanou oor Kroaties

na shledanou

/nɐ ˈsxlɛdɐnou/ Phrase

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties

doviđenja

tussenwerpsel
Tak děkujeme za radu a na shledanou.
Pa, hvala vam za savjet i doviđenja.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

zbogom

tussenwerpsel
Jestli jsem vás nepřesvědčil, tak na shledanou.
Ako te dosad nisam uvjerio, zbogom.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

do viđenja

tussenwerpsel
Na shledanou, pane Griggu.
Do viđenja, G. Grigge.
 en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na shledanou, pane Jonesi
Njima je pritisak na leđimaopensubtitles2 opensubtitles2
Na shledanou, signorino.
Glupi senilacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na shledanou.
Nije imao lešnike!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na shledanou.
Što je bilo prije?- sara, ja sam muškarac, mi ne uspijevamo prvi putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na shledanou, Same.
Iz okružnoga tužilaštvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na shledanou.
Imao si utjecaja na mene i zajedno možemo unijeti duh Snipea u SharpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na shledanou.
Nije kao da moj partner treba negdje drugdje za ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na shledanou a děkuji.
Nije ukrao ništa.Napisao ju jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na shledanou.
Vi nas mijenjate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚Na shledanou, můj milovaný Hansi – můj úžasný chlapče.‘
Vidio sam gaLDS LDS
Někdy na shledanou, Maui.
Ostavite poruku i nazvat ću vas kasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na shledanou v sobotu večer.
Ja tebe razumijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na shledanou, detektive šéfinspektore.
I od svih mudrijaša koji kažu da smo od majmuna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na shledanou, Jebe.
Katie bi to bilo dragoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na shledanou.
Sada je vreme da zablistamo, vreme je kada su naši snovi dostižni i mogućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na shledanou, veliteli.
On ih želi ponovo izgubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na shledanou, profesore.
Neki od vaših stavova o ženama i vašim idejama o životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na shledanou, paní Finnertyová.
Hvala lijepa, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na shledanou, Karen.
I ako Will uspije, ne želim gledati kako mi se kći penje pod vješalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na shledanou.
Pa, javite mi ako ikako mogu pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na shledanou, šerife
Može preživjeti samaopensubtitles2 opensubtitles2
Na shledanou!
Radije ću...Ako neću biti tvoja, radije ću raditi onaj posao koji si rekao da imaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
749 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k