koupě na splátky
unajmljivanje na otplatu
splátky oor Kroaties
splátky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
otplata
(@6 : en:repayment fr:remboursement es:reembolso )
isplata
(@5 : fr:remboursement es:reembolso pl:spłata )
naknada
(@4 : fr:remboursement es:reembolso pt:reembolso )
otplate
(@1 : en:repayments )
nagrada
(@1 : ar:مكافأة )
džeparac
(@1 : fr:remboursement )
povrat
(@1 : en:repayment )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spojené království nejpozději dne 13. května 2019 uhradí na účet určený Komisí první platbu, která odpovídá splátce uvedené v druhém pododstavci tohoto odstavce vynásobené výsledkem tohoto výpočtu: počet celých měsíců mezi dnem vystoupení a koncem roku 2019 mínus počet měsíců mezi měsícem první platby, bez tohoto měsíce, a koncem roku 2019;
Možda ga treba bičevatiEurlex2019 Eurlex2019
pokud jde o rozpočtové závazky uvedené v článku 33 nařízení (EU) č. 1306/2013, měly by první roční splátky po schválení programů na rozvoj venkova následovat v pořadí schválení uvedených programů.
Dajte mi jednuEurLex-2 EurLex-2
(25) S výjimkou prací financovaných v rámci ročních splátek dlouhodobého pronájmu, které jsou hrazeny z prostředků v bodu 2001.
Među bedrima ti je Krist, ali s kraćom bradomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kromě toho poskytnutí všech splátek úvěru s výjimkou první závisí na dodržení přísných podmínek, včetně dohodnutých podmínek podobných podmínkám podpory Mezinárodního měnového fondu (MMF) v rámci finanční pomoci poskytované společně ze strany EU a MMF, což je další faktor ovlivňující harmonogram financování.
Mislio sam da bi volio da to čuješEurLex-2 EurLex-2
„Kdo ve lhůtě pro podání ročního daňového přiznání stanovené pro daňové zástupce nezaplatí splátku srážkové daně dlužnou na základě tohoto přiznání nebo splátku srážkové daně vyplývající z potvrzení vystaveného plátci daně uplatňujícími srážky, bude v případě, že daná částka přesahuje sto padesát tisíc eur za každé zdaňovací období, potrestán trestem odnětí svobody od šesti měsíců do dvou let.“
Zračenje je blizu # Gyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Součet splátek týkajících se určitého roku nemůže překročit roční výši příspěvku určeného pro daný rok.
Hej, sjećaš se one djevojke što smo je zaposlili za Klubendorff reklamu?EurLex-2 EurLex-2
Příspěvek z EFG se členskému státu vyplácí ve formě jedné splátky jako 100% předběžné financování do 15 dnů poté, co rozpočtový orgán schválil uvolnění prostředků z EFG.
Mogla sam ga spriječitieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
S výhradou čl. 1 odst. 4 a článku 2 poskytne Komise celkovou výši půjčky poskytované každé zemi spolu s první splátkou grantu.
Sve se je promijenilo kad je Narod Vatre napaoEurLex-2 EurLex-2
S výhradou podmínek uvedených v odstavci 3 poskytne Komise makrofinanční pomoc Unie úvěrem ve třech splátkách.
Moj ga tata sigurno može pretućiEurLex-2 EurLex-2
Den přijetí mimořádné splátky jistiny nebo výnosů z likvidace.
Krenuo je prema njemu... ne brzo, ne sporo... sporo... tako sporo.EurLex-2 EurLex-2
je interval vyjádřený v letech a zlomcích roku mezi datem prvního čerpání a datem každé splátky nebo platby poplatků.
Ne znam što da radim.U reduEurlex2019 Eurlex2019
Jsou uvolňovány do výsledovky/výkazu zisků a ztrát za běžné období jako neprovozní příjem po celou očekávanou životnost příslušného aktiva v rovnoměrných ročních splátkách nebo jsou odečítány od účetní hodnoty aktiva a uvolňovány do výsledovky prostřednictvím snížených odpisů.
Kako je prošlo sa kockom?Eurlex2019 Eurlex2019
S cílem pomoci zajistit plné využití potenciálních výhod by Komise měla poskytnout členským státům pokyny týkající se různých fondů Unie, které lze využít, a měla by usnadnit a organizovat výměnu znalostí a osvědčených postupů mezi členskými státy za účelem podpory nákupu, leasingu, pronájmu nebo koupě na splátky čistých a energeticky účinných silničních vozidel veřejnými zadavateli a odvětvovými zadavateli.
Šta je s ostalima?Eurlex2019 Eurlex2019
– použitá vozidla jsou ve vlastnictví uvedené fyzické nebo právnické osoby nebo jsou touto osobou pořizována na splátky nebo na dlouhodobou leasingovou smlouvu a jsou řízena zaměstnancem fyzické nebo právnické osoby nebo přímo fyzickou osobou nebo zaměstnanci zaměstnávanými dotyčným podnikem nebo tomuto podniku poskytnutými na základě smluvního závazku;
To neće biti novi zaposlenikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podmíněné pojistné krytí : státní podpora, která v případě prodlení při splátkách u určených rizik poskytne příjemci odškodnění po uplynutí určité čekací lhůty; během této čekací lhůty příjemce nemá nárok na platbu od účastníka.
Mater mu, kako smrdiEurLex-2 EurLex-2
prozatímního systému splátek příspěvků na správní výdaje výboru během prozatímního období;
Meni treba neki bogataš, a ne on, ili bilo koji drugi tip da me ocjenjujeEurLex-2 EurLex-2
Tento oddíl se do informačního přehledu zahrne v případech, kdy je úvěr úvěrem s odloženým úrokem, u něhož nejsou nesplacené úroky plně hrazeny v rámci splátek a přičítají se k výši nesplaceného úvěru, nebo kdy je výpůjční úroková sazba stanovena pevně na celou dobu trvání smlouvy o úvěru.
Tvoja bolest je vrlo tužna opsesijaEurLex-2 EurLex-2
Během období vymezeného v konkrétní smlouvě, rozhodnutí, dohodě nebo základním právním aktu může být rozdělena na několik splátek.
Prema ovome, zrakoplov je tamo gore... na vrhu strmineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
K datu skutečného předání dotčeného zboží, a sice v dubnu 2006, únoru 2007 a květnu 2008 vyúčtovala tato společnost leasingovým nájemcům celkovou částku leasingových splátek, včetně DPH a z tohoto důvodu jí vznikla povinnost odvést DPH.
Šta ako tvoj dom-- Šta ako tvoja porodicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Splátky za budovy
Sav taj prostor me je izludioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V případě úvěrových derivátů, které jako úvěrovou událost nezahrnují restrukturalizaci podkladového závazku spojenou s prominutím nebo odložením splátek jistiny, úroků nebo poplatků, které vede k úvěrové ztrátě, platí následující:
Slušajte ovo narode, Astro mi je osobno rekao... da misli da se nije obučen da se tuče sa robotimaEurLex-2 EurLex-2
Skupina Benxi Group také uznala, že některé úvěry nebyly splaceny v souladu s původním splátkovým kalendářem, což značí, že společnost zaznamenala potíže, pokud jde o její schopnost splácet úvěry.
Wes, moramo odgoditi ovaj susreteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dlužná dávka za hospodářské roky 1995/96 až 2008/2009, na kterou se nevztahuje splátkový režim z roku 2003 ani systém vyplácení dlužných částek z roku 2009
U jutro svojeg posljednjeg dana pošla je u smrt bistrog pogleda, hrabro.Ne znajućieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) světlené zdroje a moduly LED uváděné na trh jako součásti svítidel a které nejsou určené k tomu, aby je konečný uživatel odstranil, pokud nejsou nabízeny k prodeji, k pronájmu nebo ke koupi na splátky nebo vystaveny samostatně pro konečného uživatele, např. jako náhradní díly;
Oče, primjetio sameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Evropská komise má rovněž za to, že předběžná otázka je, nebo může být hypotetická, pokud jde o výběr rozložený do pěti ročních splátek.
Volim znati što jedemEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.