žitný chléb oor Italiaans
žitný chléb
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
pane nero
CHZO „Daujėnų naminė duona“ představuje hnědý žitný chléb vyráběný zcela podomácku v souladu s tradičním postupem.
Il «Daujėnų naminė duona» IGP è un pane nero di segale prodotto interamente in casa secondo il metodo tradizionale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pouze balený krájený chléb a žitný chléb
Comandati da Pascoal da Silva e Felipe dos Santos... hanno circondato, a migliaia, in Mariana... il palazzo del Conte di Assumar, facendolo cancellare le odiose leggiEurLex-2 EurLex-2
Žitný chléb
Manuel Lobo Antunes (Presidente in carica del Consiglio) e Louis Michel (membro della Commissione) rendono le dichiarazioniEurLex-2 EurLex-2
Balený plátkový chléb a žitný chléb
Non so, ho fatto male?EurLex-2 EurLex-2
žitný chléb z mouky obsahující ≥ 50 % žita a ≤ 30 % pšenice; a ≤ 4 % cukru, avšak žádný přidaný tuk
L' obiettivo prefissato è l' eliminazione graduale degli scarichi di sostanze pericolose, al più tardi entro vent' anni dalla loro individuazione.EurLex-2 EurLex-2
Žitný chléb z mouky obsahující ≥ 50 % žita a ≤ 30 % pšenice a ≤ 4 % cukru, avšak žádný přidaný tuk,
Definizione di registri navali degli Stati SEE ai fini del capitolo #A sugli aiuti ai trasporti marittimiEurLex-2 EurLex-2
Žitný chléb s přidanými fytosteroly a/nebo estery fytosterolu
Cerchiamo di non far saltare la nave prima che riescano a uscire, stavoltaEurLex-2 EurLex-2
Žitný chléb z mouky obsahující ≥ 50 % žita a ≤ 30 % pšenice a ≤ 4 % cukru, avšak žádný přidaný tuk,
accordo fra il Governo dell’Irlanda e il Governo degli Emirati Arabi Uniti sul trasporto aereo, siglato a Dublino il # giugno #, di seguito denominato accordo Emirati Arabi Uniti-Irlanda nell’allegato IIEurLex-2 EurLex-2
Hlavním chlebem v tomto regionu byl totiž tvrdý žitný chléb, který se tradičně hodil ke skladování.
vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Žitný chléb z mouky obsahující ≥ 50 % žita a ≤ 30 % pšenice a ≤ 4 % cukru, avšak žádný přidaný tuk
A che sarebbe servito?EurLex-2 EurLex-2
Nízkotučný měkký sýr/tavený sýr (s obsahem tuku ≤ 12 g na 100 g) a žitný chléb
Advocate non deve essere disperso nelle acque di superficie, poiché possiede effetti dannosi sugli organismi acquatici: la moxidectin è altamente tossica per questi organismiEurLex-2 EurLex-2
Žitný chléb s přidanými estery fytosterolu a/nebo fytosteroly
Si esibirono a Kansas City o in qualche altra città, a Chicago o nell' lowa e avevano una gig fissata a MadisonEurLex-2 EurLex-2
M uži směli jít k pum pě na dvoře, nějaká selka přinesla džbán m léka a žitný chléb.
In seguito alla somministrazione sottocutanea a pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati, le concentrazioni sieriche massime di metossipolietilenglicole-epoetina beta si sono osservate # ore (valore mediano) dopo la somministrazioneLiterature Literature
Balený krájený chléb a žitný chléb
DATA DI REVISIONEDEL TESTOEurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.