aktivace nákladů oor Italiaans
aktivace nákladů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
capitalizzazione dei costi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Účetní jednotka přeruší aktivaci výpůjčních nákladů během prodloužených období, kdy přeruší aktivní přípravu způsobilého aktiva
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusooj4 oj4
Aktivace výpůjčních nákladů jako součásti pořizovacích nákladů na způsobilé aktivum začíná, když:
È un asmatico nel programma accelerato.Tu cosa credi?EurLex-2 EurLex-2
(a) SIC-2: Konzistence – Aktivace výpůjčních nákladů;
Si è anche esaminato se le vendite interne di ciascun tipo di PET potessero considerarsi realizzate nel corso di normali operazioni commerciali, verificando la percentuale delle vendite remunerative del tipo di prodotto in questione ad acquirenti indipendenti, ai sensi dei considerando # e # del regolamento provvisorioEurLex-2 EurLex-2
Proto tento standard nezakazuje ani nepožaduje aktivaci rozpoznaných nákladů v okamžiku tvorby rezervy.
Dovremmo andare insieme la prossima voltaEurLex-2 EurLex-2
Účetní jednotka začíná aktivaci výpůjčních nákladů jako součást pořizovací ceny způsobilého aktiva v den zahájení.
Cosa c' è di male?EurLex-2 EurLex-2
SIC-2: Konzistence – Aktivace výpůjčních nákladů;
omologazione in un'unica tappaEurLex-2 EurLex-2
( 20 ) Viz také SIC-2 Konzistence – Aktivace výpůjčních nákladů.
POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Tento standard nahrazuje IAS 23 – Aktivace výpůjčních nákladů, schválený v roce 1983.
In deroga all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/#, i documenti relativi alla vendita di frumento tenero a norma del presente regolamento, in particolare il titolo di esportazione, l’ordine di ritiro di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento (CEE) n. #/#, la dichiarazione di esportazione e, se del caso, l’esemplare di controllo T#, recano una delle diciture figuranti nell’allegato IIEurLex-2 EurLex-2
Aktivace výpůjčních nákladů se přeruší během prodloužených období, kdy je aktivní příprava přerušena
a nome del gruppo IND/DEM. - (NL) Desidero ringraziare gli onorevoli Grosch e Ţicău per il lavoro che hanno svolto ed esprimere tre commenti.oj4 oj4
Avšak účetní jednotka běžně nepřerušuje aktivaci výpůjčních nákladů během období, kdy realizuje podstatné technické a administrativní práce
estensione trasversaleoj4 oj4
Aktivace výpůjčních nákladů se přeruší během prodloužených období, kdy je aktivní příprava přerušena.
Ora, se non si mette in gioco, sara ' per sempre un emarginatoEurLex-2 EurLex-2
17 Účetní jednotka začíná aktivaci výpůjčních nákladů jako součást pořizovací ceny způsobilého aktiva v den zahájení.
La videocamera!Non importa, mio padre ne ha un' altraEurLex-2 EurLex-2
20 Účetní jednotka přeruší aktivaci výpůjčních nákladů během prodloužených období, kdy přeruší aktivní přípravu způsobilého aktiva.
Produzione biologica e indicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli e alimentari *EurLex-2 EurLex-2
a) SIC-2 Konzistence – aktivace výpůjčních nákladů a
Ha mangiato qui il suo pranzoEurLex-2 EurLex-2
Proto tento standard v případě tvorby rezervy nezakazuje ani nepožaduje aktivaci rozpoznaných nákladů.
La sezione sulla prosperità contiene tre principiEurLex-2 EurLex-2
Proto tento standard nezakazuje ani nepožaduje aktivaci rozpoznaných nákladů v okamžiku tvorby rezervy
i rischi significativi che le malattie, nei riguardi delle quali si applicano le misure nazionali, comportano per la situazione sanitaria degli animali d’acquacoltura o degli animali acquatici selvatici, e la necessità e l’adeguatezza di tali misureoj4 oj4
Avšak aktivace výpůjčních nákladů není běžně přerušena během období, kdy jsou realizovány podstatné technické a administrativní práce
Standard applicabili agli EDDoj4 oj4
SIC-# Konzistence – aktivace výpůjčních nákladů a
Per il trasporto di carri cisterna che sono stati riempiti allo stato non ripulito, si deve indicare nella lettera di vettura, come massa della merce, la somma ottenuta addizionando la massa di riempimento e il resto del riempimento, la quale corrisponde alla massa totale del carro cisterna riempito dedotta la tara scrittaoj4 oj4
— SIC-2: Konzistence – Aktivace výpůjčních nákladů.
E sa se li usano in qualche altro ospedale?EurLex-2 EurLex-2
Avšak aktivace výpůjčních nákladů není obvykle přerušena během období, kdy jsou realizovány podstatné technické a administrativní práce.
In primo luogo, le ipotesi di crescita decisamente favorevoli dello scenario macroeconomico che sottende il programma sono circondate da una notevole incertezza sotto il profilo della durata, della portata e dell'impatto macroeconomico della crisi finanziariaEurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.