hi-tech oor Italiaans

hi-tech

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

alta tecnologia

Clyde vyvinul kevlarové vlákno s hi- tech ozubeným segmentem z karbonového vlákna
Clyde tira fuori un filo di Kevlar ad alta tecnologia con una cremagliera fatta di fibra di carbonio

voorbeelde

Říkala jsi hi-tech?
Hanno qualcosa.

Komunikační zařízení (hi-tech přístroje)
Materiale di comunicazione (gadget)

Celkově se produkce v hi-tech sektoru zvýšila za poslední rok skoro o 50%.
La capacità di produzione di prodotti tecnologici Io scorso anno è aumentata quasi del 50% molto al di sopra dell'aumentare della richiesta.

Tam lidé jako já pracovali v hi-tech továrnách.
Dove persone come me... lavoravano in stabilimenti hi-tech.

32 – Výše uvedený rozsudek Safety Hi-Tech, bod 37.
32 – Sentenza Safety Hi-Tech, cit., punto 37.

Krásní lidé, kteří dělají hi-tech policejní práci.
Persone bellissime che fanno un lavoro investigativo altamente tecnologico.

Služby ve prospěch výrobních podniků, dovozců a uživatelů elektronických a HI-TECH přístrojů
Servizi a favore di imprese produttrici, importatrici ed utilizzatrici di apparecchiature elettroniche, hi.tech etc

Takže znovu, nevzniklo tu nějaké hi-tech řešení.
Quindi ripeto, non abbiamo inventato una soluzione high-tech.

V současné době je regenerace více hi-tech záležitostí.
Al giorno d'oggi, la rigenerazione e'un affare piu'hi-tech.

V každém případě tato otázka již byla vyřešena ve výše uvedených rozsudcích Safety Hi-Tech a Bettati.
Comunque, tale questione sarebbe stata già risolta dalle citate sentenze Safety Hi-Tech e Bettati.

Určitě víc hi-tech než tužky.
Più tecnologici delle matite.

vytváření/posilování pokročilých seskupení (distrikty, parky hi-tech, výrobní a finanční konglomeráty atp.),
la creazione/rafforzamento di strutture di aggregazione avanzate (distretti, parchi high-tech, conglomerati produttivi e finanziari, ecc.),

Zajísté i Američan ocení hi-tech prvky Hondy.
Sono sicuro che anche l'Americano apprezza le caratteristiche tecnologiche della Honda.

Krásní lidé, kteří dělají hi- tech policejní práci
Persone bellissime che fanno un lavoro investigativo altamente tecnologico

Je podporována NASA a Googlem, a dalšími čelními představiteli z komunity vědců a hi-tech.
L’istituto è sostenuto dalla NASA, da Google, e da altri leader high-tech e della comunità scientifica.

Rámy a karoserie si Noble nechává vyrábět v Hi-Tech Automotive v Port Elizabeth v Jihoafrické republice.
La produzione per conto della Noble Automotive venne affidata a Hi Tech Automotive, con sede a Port Elizabeth in Sudafrica.

Žaloba podaná dne 16. května 2018 – Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals v. Komise
Ricorso proposto il 16 maggio 2018– Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals/ Commissione