kritické vydání oor Italiaans
kritické vydání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
edizione critica
V 19. století pak o tuto tematiku prudce vzrostl zájem a světlo světa spatřila řada sbírek a kritických vydání apokryfních textů, včetně několika evangelií.
Nell’Ottocento l’interesse per gli apocrifi crebbe notevolmente e videro la luce numerose raccolte di testi ed edizioni critiche degli apocrifi comprendenti svariati vangeli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl sice editorem kritických vydání latinské literatury a jiných učených děl, ale jeho první a opravdovou láskou byla Bible.
Hai visto che è venuto grande?Possiamo ricevere # persone! Sposalizi, cresime, battesimijw2019 jw2019
Od té doby, kdy Westcott a Hort vydali svůj vytříbený řecký text, bylo vytvořeno několik kritických vydání Křesťanských řeckých písem.
E' a livello delle regioni e dei comuni che le decisioni devono essere messe in atto, e l'acquis ambientale tradotto nella pratica.jw2019 jw2019
Jeden učenec uvedl, že to je pravděpodobně „nejdůležitější rukopis Bible, neboť se stal základem pro text většiny moderních kritických vydání hebrejské Bible“.
La mancanza di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC)- così come, peraltro, la loro applicazione e il loro impiego e sviluppo- si accompagna a un effetto di traino (spillover effect) che accresce e approfondisce sempre più il divario digitalejw2019 jw2019
V 19. století pak o tuto tematiku prudce vzrostl zájem a světlo světa spatřila řada sbírek a kritických vydání apokryfních textů, včetně několika evangelií.
In attesa deirisultati definitivi delle indagini scientifiche, ljw2019 jw2019
Pro tisk královy sbírky rukopisů si Estienne objednal zvláštní sadu řeckých písmen, a těch pak dále použil při tisku prvního kritického vydání Křesťanských řeckých písem.
Configura i pulsanti della tastiera per essere usati per accedere a diverse azionijw2019 jw2019
Cenzoři ze Sorbonny byli odpůrci veškerých kritických vydání Vulgáty a jejích překladů do místních jazyků; považovali to za něco, co je „pro církev nejen zbytečné, ale dokonce škodlivé“.
Avvicinamenti di precisione- Operazioni di categoria # e di categoria # non standardjw2019 jw2019
Kritická a vědecká vydání
Voglio che il nostro matrimonio infili nel cessola testa del suo matrimonio e tiri lo sciacquone tipo # volteEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou chránit kritická a vědecká vydání děl, která se stala z hlediska práva autorského volná.
i diritti dei disabiliEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou chránit kritická a vědecká vydání děl, která se stala z hlediska práva autorského volná
Scusa, potrestioj4 oj4
Počet kritických doporučení vydaných útvarem interního auditu klesl v roce 2008 na nulu (v roce 2007 bylo vydáno 6 kritických doporučení).
I minimi di decollo devono essere stabiliti allo scopo di assicurare un riferimento sufficiente per il controllo del velivolo, sia in caso d'interruzione del decollo in circostanze avverse, sia in caso di decollo continuato dopo l'avaria al motore criticoEurLex-2 EurLex-2
V roce 2007 bylo vydáno šest kritických doporučení, v roce 2008 však žádné.
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanoEurLex-2 EurLex-2
Členské státy by měly mít volnost zachovat nebo zavést jiná práva související s právem autorským, zejména pokud jde o ochranu kritických a vědeckých vydání
In questi pazienti i diuretici dell ansa sono preferibili ai tiazidicioj4 oj4
Členské státy by měly mít volnost zachovat nebo zavést jiná práva související s právem autorským, zejména pokud jde o ochranu kritických a vědeckých vydání.
Dobbiamo tenerli fuori!EurLex-2 EurLex-2
(19) Členské státy by měly mít volnost zachovat nebo zavést jiná práva související s právem autorským, zejména pokud jde o ochranu kritických a vědeckých vydání.
Il tempo non è maleEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že členské státy by měly mít volnost zachovat nebo zavést jiná práva související s právem autorským, zejména pokud jde o ochranu kritických a vědeckých vydání
La frase " fai l' ebreo " ha senso solo se lei prende la cifra di partenza che e ' onesta, e lentamente fa l' ebreo abbassando il prezzo fino a farmi accettare una cifra ingiustaeurlex eurlex
Již před ním se jiní znalci pokoušeli revidovat Vulgátu, ale teprve Estiennovo vydání obsahovalo použitelný kritický aparát.
Anche questa è una linea che dobbiamo tracciare in modo definito.jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.