kruhový objezd oor Italiaans
kruhový objezd
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
rotatoria
it
intersezione a raso fra due o più strade
Například dvojitý, mini kruhový objezd, ano?
Per esempio, la mini rotatoria doppia, ok?
rotonda
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Silniční uzel představuje kruhový objezd nebo je jeho součástí.
Il nodo stradale rappresenta o costituisce parte di una rotonda.
rondò alla francese
cs
křižovatka silnic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rotatoria, rotonda
rotatoria, rotonda
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každé napojení je ale malým kruhovým objezdem.
Non dovevi farloWikiMatrix WikiMatrix
Ale na tomto kruhovém objezdu, 59. ulice... končí.
I caccia sono partitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíš ten kruhový objezd?
– Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, desidero esprimere un paio di osservazioni in merito all’approvazione del bilancio 2004 di oggi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kruhový objezd je komunikace, která tvoří kruh, na kterém je povolen provoz pouze v jednom směru.
Per cosa?- Per avere me come tuo agenteEurLex-2 EurLex-2
Počítačový software pro návrhy kruhových objezdů
Voglio tornaretmClass tmClass
Kruhové objezdy jsou mnohem lepší.
Mentre aspettiamo l' arrivo del Messia, mentre aspettiamo l' arrivo di Mahavir, basteranno i tuoi occhi a dare speranza agli uomini stanchiQED QED
Po napojení stávajícího kruhového objezdu u překládkového terminálu na veřejnou silniční síť budou zapotřebí další protihluková opatření.
Sono solo un tizio un po ' stramboEurLex-2 EurLex-2
Malé kruhové objezdy se také začínají objevovat.
Ah, ecco il mio avvocatoted2019 ted2019
Povinnost dát přednost v jízdě cyklistům na kruhovém objezdu
Nomee indirizzo dell'autorità che eroga l'aiutoEurLex-2 EurLex-2
Jeli jsme po kruhovém objezdu a auto přijíždějící z boku nezastavilo a najelo do nás.
Le funzioni di questa autorità si limiteranno al primo pilastro, poiché dal suo ambito sono esclusi Europol e Schengen - per i quali comunque sono previsti strumenti di protezione dei dati - e nel 2000 è stato istituito un segretariato comune.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná doprava, žádný kruhový objezdy.
Dev' essere difficile non aver mai conosciuto il tocco di una donna, perche ' hai la testa come una zucca e l' alito che sa di cibo per gattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zdůrazňuje potřebu harmonizovat dopravní předpisy a značení, protože například odlišná pravidla přednosti na kruhových objezdech mohou způsobovat nehody;
Scommetto che e ' per via di LaRocheEurLex-2 EurLex-2
Bryant rozumně mlčel, dokud nedojeli ke kruhovému objezdu na konci Thorns Road.
Non vuoi sentire la mia risposta?Literature Literature
Předmět: Financování stavby kruhového objezdu na silnici IC27 Společenstvím
Ascolta, me l' ha chiesto tuo padre di rubare l' anello: vuole incassarne l' assicurazioneEurLex-2 EurLex-2
Na dalším kruhovém objezdu se v rychlosti pětašedesát kilometrů za hodinu téměř otřela kolenem o asfalt.
Devono essere applicate le disposizioni delle specifiche direttive comunitarie concernenti i colori ed i segnali di sicurezzaLiterature Literature
Studie 24 křižovatek prokázala pokles nehod o 40 procent od okamžiku jejich přestavění na kruhové objezdy.
Nel corso del Seminario, i partecipanti avranno uno scambio di opinioni sulle politiche e sulle iniziative attuali nonché sulle correzioni che dovranno essere apportate in futuro per alleviare il problema del cambiamento climatico.ted2019 ted2019
Jeďte na kruhový objezd...
Si è riscontrato un previsto aumento moderato (< # volte) nella concentrazione sierica al raggiungimento dello steady state, ma nessun accumulo inatteso in seguito a somministrazioni ripetuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Kruhové objezdy
Unire qui l’eventuale aggiuntaEurLex-2 EurLex-2
Zamířila na čtvrtý výjezd z kruhového objezdu přímo na pozemek krematoria a u vchodu zastavila.
Signora Presidente, credo che la Francia dovrebbe revocare immediatamente l' embargo sulla carne bovina britannica semplicemente perché la Gran Bretagna ha soddisfatto le condizioni dell' Accordo di Firenze.Literature Literature
Sejdeme se na kruhovém objezdu, kde se spojuje Pátá s Východní.
iniezione diretta/precamera/camera a turbolenza (1OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V budoucích verzích bude digitální mapa zahrnovat další popisy topologie, jako jsou dopravní kruhové objezdy.
I produttori esportatori, tuttavia, dovrebbero impegnarsi a portare i loro prezzi a livelli tali da eliminare buona parte del pregiudizioEurlex2019 Eurlex2019
Potřebovali jsme něco, co by drželo síť nahoře uprostřed kruhového objezdu.
Infezioni e infestazioni iQED QED
169 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.