Visitor (návrhový vzor)
Visitor
návrhový vzor oor Italiaans
návrhový vzor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
design pattern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Návrhový vzor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Design pattern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento návrhový vzor zabezpečí, že třída bude mít jedinou instanci a poskytne k ní globální přístupový bod.
Non voglio fare di nuovo la figura dello sciocco, ai tuoi occhiWikiMatrix WikiMatrix
Vývoj počítačového softwaru pro digitální návrh vzorů a návrhů
Aiutami a fermare la perdita di sanguetmClass tmClass
Komise by případně mohla uvažovat o návrhu vzoru úmluvy o zamezení dvojího zdanění mezinárodních dědictví mezi členskými státy.
È un segretoEurLex-2 EurLex-2
Agentura také připraví návrh vzoru prohlášení o shodě s typem vozidla podle čl. 26 odst. 4 uvedené směrnice.“
Sono esclusi dal campo di applicazione della presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
Agentura také připraví návrh vzoru prohlášení o shodě s typem vozidla podle čl. # odst. # uvedené směrnice
No, continuo a scendere per vedere se arrivo al modulo inferioreoj4 oj4
návrh vzorových právních předpisů v oblasti palných zbraní a podporu operacím osmi národních ústředen Interpolu.
Signora, come va?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Návrh vzorů
Sono seduto quitmClass tmClass
Návrh počítačového softwaru pro digitální návrh vzorů a návrhů
Ascoltami benetmClass tmClass
Komise by měla ověřit, zda jsou tyto návrhy vzorů v souladu s technickými požadavky podle tohoto nařízení.
Le scorte di petrolio possono essere comprese simultaneamente sia nel calcolo delle scorte di sicurezza di uno Stato membro, sia nel calcolo delle sue scorte specifiche, purché tali scorte soddisfino tutte le condizioni stabilite dalla presente direttiva per entrambi i tipi di scorteEurLex-2 EurLex-2
Instalování počítačového softwaru pro digitální návrh vzorů a návrhů
Onde assicurare l’effettiva attuazione negli Stati membri dell’arco di numerazione #, e in particolare del numero della hotline per i minori scomparsi , tra cui l’accesso per gli utenti finali disabili quando si recano in un altro Stato membro, la Commissione, previa consultazione del BEREC, può adottare misure tecniche di attuazionetmClass tmClass
Komise by měla ověřit, zda jsou tyto návrhy vzorů v souladu s technickými požadavky podle tohoto nařízení.
Questo é tutto, FrankEurLex-2 EurLex-2
Aktualizování počítačového softwaru pro digitální návrh vzorů a návrhů
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziatmClass tmClass
Agentura také připraví návrh vzoru prohlášení o shodě s typem vozidla podle čl. 26 odst. 4 uvedené směrnice.
Se l'autorità competente delega o appalta determinati compiti a terzi, i rappresentanti autorizzati o i contraenti hanno l'obbligo di rispettare, nell'esecuzione di tali compiti, gli obblighi che la presente direttiva pone a carico delle autorità competentiEurLex-2 EurLex-2
Kopírování počítačového softwaru pro digitální návrh vzorů a návrhů
Devo tornare al lavoro, voi potete andaretmClass tmClass
Agentura také připraví návrh vzoru prohlášení o shodě s typem vozidla podle čl. # odst. # uvedené směrnice
Non che tu non sia bellissima cosi ' come seioj4 oj4
Komise by měla ověřit, zda jsou tyto návrhy vzorů v souladu s technickými požadavky podle tohoto nařízení.
In altri casi, lo Stato membro che applica la deroga non è obbligato a pagare l'indennizzo alla vittima di un sinistro verificatosi all'estero mentre altri Stati membri sono autorizzati a richiedere, al momento dell'ingresso sul loro territorio, una carta verde valida o un contratto di assicurazione frontieraEurLex-2 EurLex-2
Návrh vzorů pro dekorační účely
Hanno fatto rapporto, ma non pensano che sia scomparsotmClass tmClass
Počítačový technický návrh pro druhé pro oděvní průmysl, jmenovitě návrh vzorů a vzorů na šití a třídění a hodnocení
Nella riunione dell’# e #dicembre # il Consiglio europeo ha approvato un piano europeo di ripresa economica (il piano) che prevede il varo di azioni prioritarie intese a consentire un più veloce adeguamento delle economie degli Stati membri alle sfide attualitmClass tmClass
Objektově orientované návrhové vzory typicky ukazují vztahy a interakce mezi třídami a objekty, aniž by určovaly implementaci konkrétní třídy.
I prodotti di cui ai punti # e # devono essere ottenuti da carcasse ben dissanguate, correttamente scuoiate e che non presentino emotorace, né ecchimosi, né ematomi, né, in misura rilevante, raschiamenti o eliminazione dei grassi superficialiWikiMatrix WikiMatrix
vypracuje návrh vzoru Společenství pro licenci, osvědčení a ověřený opis osvědčení, jejich fyzických vlastností, přičemž přihlédne k opatřením proti padělání
Qual è lo stato delle cose relativamente alla ricerca scientifica svolta dal Comitato scientifico dei prodotti cosmetici, menzionata dalla Commissione nella sua risposta del # gennaio # all'interrogazione scritta presentata dal collega Torben Lund (E-#/#)?oj4 oj4
vypracuje návrh vzoru Společenství pro licenci, osvědčení a ověřený opis osvědčení, jejich fyzických vlastností, přičemž přihlédne k opatřením proti padělání;
ed è effettuato un accertamento ufficiale come precisato nellEurLex-2 EurLex-2
Vypracování návrhu vzorových smluvních doložek je plánováno po dokončení kodexů chování (které by měly být připraveny do 29. listopadu 2019).
Ritengo, infatti, che non ci siamo attivati a sufficienza in termini di ricerca e sviluppo.Eurlex2019 Eurlex2019
1843 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.