obytná místnost oor Italiaans
obytná místnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
salone
salotto
soggiorno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozdělení „Počet obytných místností“ má rozdělovat součty „bytových jednotek“ a všechny jejich mezisoučty.
E ' di buone dimensioni ma non particolarmente distruttiva, sono sicuro che la gente di Miami sara ' molto riconoscenteEurLex-2 EurLex-2
Zařízení nábytkem v rámci projektů vybavení interiéru profesionálních nebo obytných místností
Fai clic e trascina per tracciare una lineatmClass tmClass
Bydlela v pokoji pro služebné a stav si rozložila ve společné obytné místnosti.
Modifiche proposte dalle autorità norvegesiLDS LDS
úhrnná plocha všech místností, které spadají do pojetí „obytná místnost“.
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #ogennaioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nekovová okna, jakož i jejich části, zejména okna pro obytné místnosti, střešní a sklepní okna
Il(la) sottoscritto(a) è responsabile del pagamento del debito sorto in occasione dell’operazione di transito comune/comunitario, coperta dal presente impegno, che precede la data di applicazione della revoca o risoluzione del sistema di garanzia, anche in caso di richiesta di pagamento successivatmClass tmClass
Objem vzduchu na osobu musí být v soukromých obytných místnostech nejméně 3,5 m3.
La stanza dei bambiniEurLex-2 EurLex-2
Pololesklé nebo matné nátěry se dobře hodí na obytné místnosti a matná barva je nejlepší na stropy.“
[ Tutte le civiltà crollarono e la violenza... ][... prese nuovamente a dominare il mondo. ]jw2019 jw2019
Téma: Užitná podlahová plocha a/nebo počet obytných místností
Con lettera del # agosto #, registrata il # agosto #, la Germania ha notificato alla Commissione la propria intenzione di concedere alla Volkswerft Stralsund aiuti regionali agli investimentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy uvedou údaje o „užitné podlahové ploše“, nebo není-li to možné, „počet obytných místností“.
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinoEurLex-2 EurLex-2
Poradenství ve vztahu k montáži střešních oken, zejména oken pro obytné místnosti, výstupních oken
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva #/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquotadell’accisa nazionale standard sull’alcoletmClass tmClass
Stavby továren, skladů, místností pro podniky, obchody, kanceláře, jídelen (stravování) a obytných místností
Servizi resi alla collettivitàtmClass tmClass
Měla stát u sjezdového sálu a měla mít obytné místnosti, učebnu, knihovnu, kuchyň a jídelnu.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
úhrnná plocha všech místností, které spadají do pojetí „obytná místnost“.
Non è mai successo primaEurLex-2 EurLex-2
Z pavlače jsou vstupy do obytných místností.
Se un’entità applica le modifiche per un esercizio che ha inizio prima del #o gennaio #, tale fatto deve essere indicatoWikiMatrix WikiMatrix
Vybavení místností, jmenovitě rozdělovače místností, předsíňové skříně, stoly, židle a skříně pro obytné místnosti
Alcuni donatori possono fornire il loro contributo all'attuazione del progetto direttamente al paese ospitantetmClass tmClass
Počet obytných místností
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, dell'# febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maloobchodní a velkoobchodní služby v oboru střešních oken, zejména oken pro obytné místnosti, výstupních oken
Secondo il Comitato, è necessario potenziare la fiducia dei cittadini europei nelle istituzioni comunitarietmClass tmClass
Dezinfekční práce v místnostech a obytných místnostech
Ma che importanza hanno queste enormi distanze,.... quando i nostri cuori battono insieme? "tmClass tmClass
Návrh projektů vybavení interiéru profesionálních nebo obytných místností
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafotmClass tmClass
„Nájem obytných místností, které podnikatel vyhradil ke krátkodobému ubytování třetích osob, jakož i krátkodobý nájem tábořišť.
condannare la convenuta alle speseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Objem vzduchu na osobu musí být v soukromých obytných místnostech nejméně 3,5 m3.
Il paragrafo # non si applica alle transazioni o ai servizi di intermediazione connessi con beni e tecnologie di cui all'allegato IIIEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.