osobnostní rysy oor Italiaans
osobnostní rysy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
tratto di personalità
it
caratteristica stabile della personalità di un individuo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beru na sebe osobnostní rysy obětí a mám vize, které využívám k vyřešení jejich vražd.
Alla tua salute, Amleto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to fyzické rysy, osobnostní rysy nebo duchovní vlastnosti?
Quali requisiti debbano essere previsti sotto il profilo della coerenza delle norme del Land dell’Assia ed eventualmente anche delle norme federali concernenti le disposizioni sui limiti di etàLDS LDS
Mám to požehnání sledovat každý den individuální osobnostní rysy, schopnosti a vznešený charakter těchto vedoucích.
Non mollare!LDS LDS
Osobnostní rysy?
I miei genitori non hanno amiciLDS LDS
Přejímám osobnostní rysy obětí a mám vize, pomocí nichž pomáhám řešit vraždy.
Uno degli elementi fondamentali del regolamento (CE) n. # nella sua nuova versione è costituito dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud si zpřístupníte staré vzpomínky, vystavíte se tak osobnostním rysům a vzorcům chování vašich starých já.
Oggetto: Mancata validità di un brevetto di volo per l’aviazione civile per l’uso in un altro Stato membro o dopo la ridforma delle norme per i brevetti ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Takže pomocí identifikace osobnostních rysů můžeme stanovit určitý typ, na jehož základě vypracujeme profil.
vista la posizione comune del Consiglio (#/#/#- CLiterature Literature
Reakce odhalí osobnostní rysy.
C’ e ' un posto in riva al fiume dove fiorisce il timo selvaticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S osobnostními rysy jste dost na štíru, víte o tom?
Inoltre, esse dovrebbero applicarsi solo alle imprese, concetto che implica una certa continuità delle attività e un certo grado di organizzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáš jen jejich vize, taky jejich osobnostní rysy.
Hanno fatto rapporto, ma non pensano che sia scomparsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale sérioví vrazi a teroristé mají odlišné osobnostní rysy.
Lasciagli il tempo di pensare a quello che sta facendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beru na sebe osobnostní rysy obětí a mám vize, které využívám k vyřešení jejich vražd.
Saremo in grado di ricevere gli onori dal Grande Maestro.AssurdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, doktorka si nedělá srandu, pokud jde o osobnostní rysy.
Avete ben visto, non e ' poi cosi ' lungo un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boduje ženin obličej, tělo a osobnostní rysy.
Non so di cosa parliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl v sobě takový ten osobnostní rys.
La tabella seguente fornisce una guida per i livelli ematici minimi di fattoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako ty, jsem komplexní směsicí pozitivních i negativních osobnostních rysů, jenž se v závislosti na okolnostech mohou, ale nemusí, projevit."
Sono stufa che voi mi molestiate!ted2019 ted2019
Stejně jako ty, jsem komplexní směsicí pozitivních i negativních osobnostních rysů, jenž se v závislosti na okolnostech mohou, ale nemusí, projevit. "
E ' stata demolita.Sono stato l' ultimo a comandarla, otto anni fa, e gia ' allora non era piu ' adattaQED QED
Ačkoliv se tento výzkum zaměřuje na pokojné jednotlivce, existují důkazy, podle nichž jsou tytéž osobnostní rysy vlastní i pravicovým a islamistickým extremistům.
Mio zio si prese una sbronza.Si e ' addentrato nei boschi, e si e ' sparatoProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Indikovaná prevence“ se zaměřuje na zranitelné jedince a pomáhá jim zvládat individuální osobnostní rysy, kvůli nimž jsou zranitelnější vůči rostoucímu užívání drog.
Potremmo... andarcene via di quiEurLex-2 EurLex-2
Testování osobnosti pro podnikatelské a obchodní účely, Jmenovitě, Podnikové a zaměstnanecké poradenské služby ve formě hodnocení a rozvoje na bázi analýzy chování a osobnostních rysů
Sono Nick MorellitmClass tmClass
Automatizované zpracovávání osobních údajů za účelem vyhodnocení určitých osobnostních rysů subjektu údajů se nesmí opírat pouze o zvláštní kategorie osobních údajů uvedené v článku 8.
Grazie per aver pagato la cauzioneEurLex-2 EurLex-2
Automatizované zpracovávání osobních údajů za účelem vyhodnocení určitých osobnostních rysů subjektu údajů se nesmí opírat pouze o zvláštní kategorie osobních údajů uvedené v článku 8.
Ho detto loro, ma stanno diventando girare a Belgradonot-set not-set
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.