prezentace jídla oor Italiaans

prezentace jídla

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

Servizio a tavola

voorbeelde

Poradenství ohledně prezentace jídel pro účely prodeje v rámci dekorace ve výkladních skříních a/nebo vitrínách
Consulenza relativa alla presentazione di piatti pronti a scopo di vendita in vetrine e/o decorazione di vetrine

Služby přípravy a prezentace jídel a nápojů
Preparazione e presentazione d'alimenti e bevande

Nekovové nádoby k uchovávání a prezentaci jídel
Contenitori non in metallo per conservare e presentare alimenti

Učební a vyučovací pomůcky týkající se vaření a prezentace jídel
Materiali per l'istruzione e l'insegnamento in materia di arte culinaria e presentazione di alimenti

Děláš někdy prezentaci jídla?
Hai mai sfilato ad una presentazione culinaria?

Vydávání knih, receptů na jídla, odborného periodického tisku, časopisů, katalogů a knih, zejména v oblasti vaření a prezentace jídel
Pubblicazione di libri, ricette, periodici specializzati, riviste, cataloghi e libri, in particolare in materia di arte culinaria e presentazione di alimenti

Hosting interaktivní webové stránky a online softwaru nikoliv ke stažení pro nahrávání, stahování, zapisování, ukazování, zobrazování, označování, sdílení a přenos multimediálního obsahu, videa, fotografií, zvuku, animace, obrázků, obrazu, textu, informací a jiného uživatelem generovaného obsahu v oblasti vaření, prezentace jídel, vína a jiných potravin
Concessione di un sito web interattivo e software on-line non scaricabili per caricamento, scaricamento, immissione, visualizzazione, etichettatura, condivisione e trasmissione di contenuti multimediali, video, fotografie, contenuti audio, animazione, illustrazioni, immagini, testi, informazioni ed altri contenuti generati dall'utente in materia di arte culinaria, presentazione di alimenti, vini ed altri prodotti commestibili

No, Beth, musím říci, navzdory neobvyklé a nepředvídatelné prezentaci, to... to jídlo je opravdu vynikající.
Beth, devo ammetterlo... nonostante l'insolita e particolare presentazione, il cibo e'davvero delizioso.

Ubrusy, ubrousky, servítek, podložky pod nádobí a prostírání z textilních materiálů, hadříky na nádobí, prostírání, výrobky z textilních materiálů pro použití při přípravě, prezentaci nebo podávání jídel
Tovaglie, tovaglioli, sottobicchieri e tovagliette individuali in materiali tessili, strofinacci per i piatti, tovagliette individuali, articoli in materiali tessili utilizzati per la preparazione, presentazione o servizio di cibi

Počítačové služby, jmenovitě poskytování on-line informací v oblasti vaření, prezentace potravin, vín a jiných jídel
Servizi informatici, ovvero informazioni on-line in materia di arte culinaria, presentazione di alimenti, vini ed altri prodotti commestibili

Zásobování potravinářskými výrobky pro druhé, správa a zpracování objednávek na potravinářské výrobky, prezentace potravinářských výrobků, hotových jídel (nebo vařených), nápojů, ovoce a zeleniny, na komunikačních prostředcích všeho druhu pro maloobchodní prodej
Fornitura di prodotti alimentari per terzi, gestione e trattamento amministrativo di ordinazioni di prodotti alimentari, presentazione di prodotti alimentari, di piatti pronti (o cucinati), di bevande, di frutta e ortaggi, su qualsiasi mezzo di comunicazione per la vendita al dettaglio

Degustace jídel a nápojů pro reklamní účely, včetně prezentace a degustace na veletrzích, obchodních akcích, jakož i v oblasti obchodu s potravinami
Degustazione di cibi e bevande a scopo pubblicitario compresa la presentazione e la degustazione all'interno delle fiere, in manifestazioni di vendita e nel commercio di prodotti alimentari

Zařizovací předměty pro výdej, prezentaci, uchování a/nebo udržení v teplém či studeném stavu jídel, nápojů, nádobí, jídelní příbory a/nebo podnosy
Oggetti d'arredamento per distribuire, presentare, conservare e/o mantenere caldi o freddi cibi pronti, bevande, stoviglie, posate e/o vassoi

Sjednocování výrobků v zájmu druhých pro účely prezentace a prodeje, zaměřené na potraviny, alkoholické a nealkoholické nápoje, koření, omáčky, pochutiny, hotová jídla, pečivo, masné výrobky a uzeniny
Raggruppamento di articoli per conto terzi a scopo di presentazione e vendita di prodotti alimentari, bevande alcoliche e analcoliche, spezie, salse, generi voluttuari, pasti pronti, prodotti da forno, prodotti di macelleria e salumi

Prezentace výrobků na komunikačních prostředcích všeho druhu pro maloobchodní a velkoobchodní prodej: Maso, Masové extrakty, Uzeniny,Vařená jídla a kuchařské přípravky (s výjimkou vařených jídel a kuchařských přípravků pro zvířata) na bázi masa, potravinové masové konzervy, vejce na líhnutí, kůže ze zvířat. Obchodování s masem, vejci na líhnutí a kůží se zvířat
Presentazione di prodotti su qualsiasi mezzo di comunicazione per la vendita al dettaglio e all'ingrosso: Carne, Estratti di carne, Prodotti di salumeria,Piatti precotti e preparazioni culinarie (ad eccezione dei piatti precotti e delle preparazioni culinarie per animali) a base di carne, conserve alimentari di carne, uova da covare, pelli d'animali. Commercio di carne, uova da covare e pelli d'animali

Prezentace následujících výrobků na komunikačních prostředcích všeho druhu pro maloobchodní a velkoobchodní prodej: ryb, nakládaných ryb, uzených ryb, obalovaných ryb, balených čerstvých ryb, potravinových rybích konzerv, rybích uzenin, vařených uzenin (s výjimkou vařených jídel pro zvířata) na bázi ryb, rybích jiker, náhražek ryb a náhražek kaviáru
Presentazione dei prodotti seguenti su qualsiasi mezzo di comunicazione per la vendita al dettaglio e all'ingrosso: pesce, pesce in salamoia, pesce affumicato, pesce impanato, pesce fresco preimballato, conserve alimentari a base di pesce, insaccati di pesce, cibi precotti (ad eccezione dei cibi precotti per animali) a base di pesce, uova di pesce, succedanei del pesce e surrogati del caviale