volný prodej oor Italiaans
volný prodej
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
registrazione per reparto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Volný prodej laserových hraček
Qualora debba essere prescritta un' integrazione di calcio, i livelli sierici di calcio devono essere controllati ed il dosaggio dello stesso aggiustato di conseguenzaEurLex-2 EurLex-2
Certifikát o volném prodeji
Vorrei proprio che mi lasciassero in paceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vnímání konečného spotřebitele má mnohem větší význam ve vztahu k ochranným známkám pro léky ve volném prodeji.
Perfavore state attentoEurLex-2 EurLex-2
Návrh usnesení o zákazu volného prodeje lepidlových pastí (B8-0731/2015)
Sto dando la cena a MusciEurLex-2 EurLex-2
Tento farmaceutický přípravek je ve volném prodeji a lze jej zakoupit bez lékařského receptu, což žalobkyně ostatně připouští.
la sua magnifica linea aerodinamica,la silenziosità dovuta ai cuscinetti a sfera di metallo elettroporosoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU dále vyjádřila znepokojení ohledně „certifikátů o volném prodeji“ požadovaných v Guatemale.
Almeno hanno preso chi l' ha uccisoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předmět: Volný prodej kontaktních čoček bez předpisu a jejich distribuce
Non ci credo, stai incolpando meEurLex-2 EurLex-2
se přeplnění stadionu zabrání zajištěním přidělení počtu vstupenek do volného prodeje podle infrastruktury stadionu.
C' è un nuovo sceriffo in cittàEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Volný prodej nové syntetické drogy na internetu (GBL)
CONFEZIONIEurLex-2 EurLex-2
Scénář volného prodeje: byly vloženy pokyny pro volný prodej produktu, který by zajistil jeho identifikaci.
Coach, e ' sempre un piacereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
léčiva jsou jak léky na předpis, tak léky ve volném prodeji
C’è una sola misura: la ricerca di punta e la diffusione della cultura in tutte le risorse umane del nostro continente.oj4 oj4
Předmět: Volný prodej panenek s motivem kamikadze v Evropě
Quante possibilità credi di avere?EurLex-2 EurLex-2
Volný prodej spotřebiteli je vyloučen.
Lyrica è indicatoEuroParl2021 EuroParl2021
Předmět: Léčivé přípravky ve volném prodeji
Cos' e ' successo?oj4 oj4
Speciální farmaceutické přípravky pro volný prodej
In questa fasela Commissione non ha pertanto alcun motivo di ritenere che le direttive sulla VIA e sugli habitat non siano state applicate in maniera correttatmClass tmClass
Tyto přípravky jsou pro účely koncové spotřeby k dostání pouze v lékárnách, nicméně v rámci volného prodeje.
Pensava davvero che le avrebbe detto qualcosa?EurLex-2 EurLex-2
Celková spotřeba ES (kusy) založená na vázaných a volných prodejích
segnala a tal riguardo che un ammodernamento degli attuali regimi pensionistici non soltanto deve garantire la sostenibilità finanziaria dei regimi stessi ma deve altresì tener conto dell'evoluzione delle esigenze sociali, affinché i regimi pensionistici possano continuare ad assolvere il proprio compito in materia di politica socialeEurLex-2 EurLex-2
Nemůžu říct, jestli z farmy nebo z volného prodeje.
Benvenuti al Circo di SarouschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26. března 1830 byla Kniha Mormonova v Grandinově knihkupectví k dispozici k volnému prodeji.
Sei dei miei?LDS LDS
1776 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.