zpracovatelské ztráty oor Italiaans
zpracovatelské ztráty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
perdite di trasformazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahrnuje plyn použitý plynárenským průmyslem pro vytápění a provoz zařízení (tj. spotřeba při těžbě plynu, v soustavě plynovodů a ve zpracovatelských zařízeních) a ztráty v distribuci.
E ' un' emergenzaEurLex-2 EurLex-2
Zahrnuje plyn použitý plynárenským průmyslem pro vytápění a provoz zařízení (tj. spotřeba při těžbě plynu, v soustavě plynovodů a ve zpracovatelských zařízeních) a ztráty v distribuci.
Grande, sta funzionandoEurLex-2 EurLex-2
V tomto případě není nařízení (ES) č. #/# použitelné, jelikož je podpora určena zpracovatelskému podniku na ztráty způsobené nepříznivými povětrnostními podmínkami, což je případ, který ve zmíněném nařízení není uveden
CITTA ' PROIBITA- PALAZZO QIANQINGoj4 oj4
V červnu # společnost SLAP ještě jednou investovala do Shetland Seafish Ltd., když se tato společnost rozhodla, že převezme činnosti společnosti Whalsay Ltd., ztrátové zpracovatelské společnosti rovněž usazené na Shetlandských ostrovech
Perche ' la vittima di un rapimento che vive in una cantina come una prigioniera di guerra dovrebbe rifarsi la faccia?oj4 oj4
V tomto případě není nařízení (ES) č. 1/2004 použitelné, jelikož je podpora určena zpracovatelskému podniku na ztráty způsobené nepříznivými povětrnostními podmínkami, což je případ, který ve zmíněném nařízení není uveden.
Collo spezzatoEurLex-2 EurLex-2
V červnu 2000 společnost SLAP ještě jednou investovala do Shetland Seafish Ltd., když se tato společnost rozhodla, že převezme činnosti společnosti Whalsay Ltd., ztrátové zpracovatelské společnosti rovněž usazené na Shetlandských ostrovech.
Quindi se tocchi un proiettile prima che venga sparato,la tua impronta lo corrode letteralmenteEurLex-2 EurLex-2
7 | Zjištěné hrubé vnitrozemské dodávky Zahrnuje plyn použitý plynárenským průmyslem pro vytápění a provoz zařízení (tj. spotřeba při těžbě plynu, v soustavě plynovodů a ve zpracovatelských podnicích) a ztráty v distribuci.
Siamo intrappolate nell' ascensore!EurLex-2 EurLex-2
Pokud to dnes necháme dojít do stadia, kdy bude oceňování regulováno soukromě, vždy zde bude přirážka pro distributory, přirážka pro zpracovatelské společnosti a ztráta pro producenty, a tudíž výrazné problémy pro místní zemědělství.
Eh no, non ci provareEuroparl8 Europarl8
Tyto odhady vycházejí z modelu vstupů a výstupů, který zohledňuje přímé ztráty (přímo dotčené nárůstem dovozu), nepřímé ztráty (dodavatelská a zpracovatelská odvětví pro přímo dotčená odvětví) a ztráty z opětovných výdajů (odvozené ze snížených příjmů a výdajů domácností).
Altre informazioni: a) fornitore per l’impianto pilota di arricchimento del combustibile (PFEP)- Natanz, b) partecipa al programma nucleare dell’IranEurLex-2 EurLex-2
Na základě bodu 11.3.8 pokynů, který umožňuje odškodnit výhradně zemědělce nebo sdružení producentů, jichž jsou zemědělci členy, za škody způsobené nepříznivými klimatickými podmínkami, nelze tato pravidla analogicky použít v případě zpracovatelských podniků pro ztráty způsobené blue tongue.
Come fai a saperlo?EurLex-2 EurLex-2
Textilní odvětví, které bylo zdrojem přibližně třetiny přidané hodnoty ve zpracovatelském průmyslu, mělo v důsledku ztráty 2 milionů žoků bavlny pravděpodobně čelit akutnímu nedostatku vstupů.
Alla fine di agosto due dei violentatori sono stati condannati a morteEurLex-2 EurLex-2
Rizikem v případě využití biomasy může být ztráta některých obnovitelných surovin (zvláště dřeva) pro zpracovatelská odvětví.
E ' fantasticoEurLex-2 EurLex-2
Rizikem v případě využití biomasy může být ztráta některých obnovitelných surovin (zvláště dřeva) pro zpracovatelská odvětví
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) Barroj4 oj4
Mimoto je třeba předepsat pro ztráty alkoholu následkem zpracovatelských úkonů v některé z těchto třetích zemí vyšší mezní hodnoty, než které platí ve Společenství, aby se zohlednily povětrnostní i jiné podmínky, jakož i menší výkonnost některých zařízení v těchto zemích.
No, io intendevo, tipoEurLex-2 EurLex-2
Mimoto je třeba předepsat pro ztráty alkoholu následkem zpracovatelských úkonů v některé z těchto třetích zemí vyšší mezní hodnoty, než které platí ve Společenství, aby se zohlednily povětrnostní i jiné podmínky, jakož i menší výkonnost některých zařízení v těchto zemích
Anna si sposeràeurlex eurlex
Ze studie FAO však vyplývá, že v rozvojových zemích vzniká více než 40 % těchto ztrát v posklizňové a zpracovatelské fázi, zatímco v průmyslově vyspělých zemích se tyto jevy vyskytují především ve fázi distribuce a spotřeby.
Non si tratta con i rapitoriEurLex-2 EurLex-2
Tato opatření by měla zahrnovat podporu při dočasném zastavení rybolovných činností, včetně vnitrozemského rybolovu a rybolovu ze břehu, a při některých hospodářských ztrátách producentů akvakultury a zpracovatelských podniků a v nejvzdálenějších regionech za předpokladu, že jsou důsledkem rozšíření onemocnění COVID-19.
Sì, Brian, lavoro ancora quinot-set not-set
Tato opatření by měla zahrnovat podporu při dočasném zastavení rybolovných činností, včetně vnitrozemského rybolovu a rybolovu ze břehu, a při některých hospodářských ztrátách producentů akvakultury a zpracovatelských podniků a v nejvzdálenějších regionech za předpokladu, že jsou důsledkem rozšíření onemocnění COVID-19.
Chi vi ha dato questo ordine?EuroParl2021 EuroParl2021
74 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.