že oor Latyn

že

samewerking, tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Latyn

ut

samewerking
Doufám, že se ti to bude líbit.
Spero fore ut tibi placeat.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

quae

samewerkingvroulike
en.wiktionary.org

qui

[ quī ]
samewerkingmanlike
en.wiktionary.org

quod

samewerkingonsydig
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

myslím že ano
id credo · sic censeo · sic cogito · sic puto

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem si jistý, že se ti to bude líbit.
Oritur ab Helvetiorum et Nemetum et Rauracorum finibus rectaque fluminis Danubi regione pertinet ad fines Dacorum et Anartium; hinc se flectit sinistrorsus diversis ab flumine regionibus multarumque gentium fines propter magnitudinem adtingit; neque quisquam est huius Germaniae, qui se aut adisse ad initium eius silvae dicat, cum dierum iter LX processerit, aut, quo ex loco oriatur, acceperit: multaque in ea genera ferarum nasci constat, quae reliquis in locis visa non sint; ex quibus quae maxime differant ab ceteris et memoriae prodenda videantur haec sunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Poslední změny v architektuře byly provedeny nakvap a náhlá změna stylu figurek asi naznačuje, že bylo zavedeno uctívání nových božstev.
atque ob id convictu principis prohibitus cum senili manu ferrum temptavisset, obligat venas; precatus que per codicillos, immiti rescripto venas resolvit.WikiMatrix WikiMatrix
Vznikly tak spekulace, že se kapela vrací.
Quantulum enim amnis obstabat,quo minus, ut quaeque gens evaluerat, occuparet permutaretque sedes, promiscuas adhuc et nulla regnorum potentia divisas? Igitur inter Hercyniam sylvam Rhenumque et Moenum amnes Helvetii, ulteriora Boii, Gallica utraque gens, tenuere.WikiMatrix WikiMatrix
Brzy budou všichni vědět, že tu jsi.
Id ex similitudine floris lilium appellabant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Po prvním týdnu se zdá, že experiment je velmi úspěšný: call centrum zpracovává dvojnásobek počtu hovorů za den.
Ipse Bibracte hiemare constituit.WikiMatrix WikiMatrix
Jedna část vědecké obce zastává teorii, že Mars vypadal podobně jako dnes – studený a s řídkou atmosférou.
A dextro interim cornu funditores sagittariique concita tela in elephantos frequenter iniciunt. Quo facto bestiae stridore fundarum, lapidum plumbique + itata + perterritae sese convertere et suos post se frequentes stipatosque proterere et in portas valli semifactas ruere contendunt.WikiMatrix WikiMatrix
Tom mi řekl, že má velký hlad.
Ne terreat vanus aspectus et auri fulgor atque argenti, quod neque tegit neque vulnerat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Víme jenom jedno, že se nachyloval kříž.
Caesar oppidi natura perspecta aquae inopia ab oppugnatione eius deterritus protinus profectus circiter milia passuum IIII ad aquam facit castra atque inde quarta vigilia egressus redit rursus ad ea castra quae ad Aggar habuerat.WikiMatrix WikiMatrix
Je známo, že Ingrid intrikovala ve prospěch svého syna, když se snažil získat švédský trůn.
Is primum inter suos queri atque indignari coepit regem ad causam dicendam evocari; deinde adiutores quosdam consilii sui nactus ex regis amicis exercitum a Pelusio clam Alexandriam evocavit atque eundem Achillam, cuius supra meminimus, omnibus copiis praefecit.WikiMatrix WikiMatrix
Trochu nezvyklé, že?
et angustias, carra complura +multosque lanistas+ retraxit et ad Cordubam se recepit.WikiMatrix WikiMatrix
že je nutné podporovat rozvoj přátelských vztahu mezi národy ,
Itemque praetoribus tribunisque plebis rogationes ad populum ferentibus nonnullos ambitus Pompeia lege damnatos illis temporibus, quibus in urbe praesidia legionum Pompeius habuerat, quae iudicia aliis audientibus iudicibus, aliis sententiam ferentibus singulis diebus erant perfecta, in integrum restituit, qui se illi initio civilis belli obtulerant, si sua opera in bello uti vellet, proinde aestimans, ac si usus esset, quoniam aui fecissent potestatem.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ten mu vysvětlí, že je to telefonní číslo.
Frustra: nam Caesar magni sitineribus omnibus locis occurrit nec dat ulli civitati spatium de aliena potius quam de domestica salute cogitandi; qua celeritate et fideles amicos retinebat et dubitantes terrore ad condiciones pacis adducebat.WikiMatrix WikiMatrix
Domníváte se, že tato zbraň na krku?
His Caesar numerum obsidum quem ante imperaverat duplicavit eosque in continentem adduci iussit, quod propinqua die aequinoctii infirmis navibus hiemi navigationem subiciendam non existimabat.QED QED
Četl jsem, že prezidentem Brazílie je žena. Jmenuje se Dilma.
Accessit etiam ex improviso aliud incommodum, quod Domitius, qui dies complures castris Scipionis castra collata habuisset, rei frumentariae causa ab eo discesserat et Heracliam, quae est subiecta Candaviae, iter fecerat, ut ipsa fortuna illum obicere Pompeio videretur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Spahovi, že správa muslimského společenství bude záležet na vůli a přáních samotných muslimů.
qua gloria aequabat se Tiberius priscis imperatoribus qui venenum in Pyrrum regem vetuerant prodiderantque.WikiMatrix WikiMatrix
Nevěděl jsem, že jsi příbuzný s Tomem.
Vbi haec comperta Antonio, discordis animis, discretos viribus hostium exercitus adgredi statuit, antequam ducibus auctoritas, militi obsequium et iunctis legionibus fiducia rediret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Myslím, že je to proto, že tento píšu já.
Mater semper certa est.WikiMatrix WikiMatrix
Je pravděpodobné, že Círdan jej používal, a tak věděl, kdo jsou Istari.
Quibus non frangebantur animi inimicorum Caesaris, sed admonebantur quo maiores pararent necessitates, quibus cogi posset senatus id probare, quod ipsi constituissent.WikiMatrix WikiMatrix
Výraz „baryon“ je odvozen z řeckého barys, tj. „těžký“, což souvisí s tím, že baryony mají vyšší klidovou hmotnost nežli ostatní částice.
arserat et ante Capitolium civili bello, sed fraude privata: nunc palam obsessum, palam incensum, quibus armorum causis? quo tantae cladis pretio stetit? pro patria bellavimus? voverat Tarquinius Priscus rex bello Sabino, ieceratque fundamenta spe magis futurae magnitudinis quam quo modicae adhuc populi Romani res sufficerent.WikiMatrix WikiMatrix
Ten kdo říká, že měl satori, je blázen.
auxit ea res Gallorum obsequium: nam recepta iuventute facilius tributa toleravere, proniores ad officia quod spernebantur.WikiMatrix WikiMatrix
Vím, že jste učitel.
atque interim Felix intempestivis remediis delicta accendebat, aemulo ad deterrima Ventidio [Cumano, cui pars provinciae habebatur, ita divisis ut huic Galilaeorum natio, Felici Samaritae parerent, discordes olim et tum contemptu regentium minus coercitis odiis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Odpověděli, že medvěd.
ad hoc Armenii ambigua fide utraque arma invitabant, situ terrarum, similitudine morum Parthis propiores conubiisque permixti ac libertate ignota illuc magis [ad servitium] inclinantes.WikiMatrix WikiMatrix
Becket protestuje proti zahájení očkování, ale dovídá se, že první vlna vakcinace už proběhla.
inde late terror: multi ad celebritatem nominis erecti rerum novarum cupidine et odio praesentium.WikiMatrix WikiMatrix
Carole a Burt přijdou do sborové místnosti a řeknou, že když je slyšeli vystupovat, bylo to jako vyléčení a vědí, že Finn v nich bude dál žít.
atrox ibi caedes, et Tungrarum cohortium praefecti sustentata diu acie telis obruuntur.WikiMatrix WikiMatrix
Doufám, že jsi se dobře vyspal.
Ego enim cum audio antiquos, quosdam veteres et olim natos intellego, ac mihi versantur ante oculos Ulixes ac Nestor, quorum aetas mille fere et trecentis annis saeculum nostrum antecedit: vos autem Demosthenem et Hyperidem profertis, quos satis constat Philippi et Alexandri temporibus floruisse, ita tamen ut utrique superstites essent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.