děd
bompa · grootvader · moederszijde · opa · vaderszijde
děda oor Nederlands
děda
cs
otec některého z rodičů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
grootvader
cs
otec některého z rodičů
Tom je můj děda.
Tom is mijn grootvader.
opa
cs
otec některého z rodičů
O čem myslíš, že s námi chce děda mluvit?
Waar denk je dat opa met ons over wil praten?
bompa
cs
stařík
Byl bych dobrej děda.
Ik zou een goede bompa zijn.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
moederszijde · opoe · vaderszijde · bejaarde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grootvader, opa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moment, děda Jack měl..
Bijgevolg is het een entiteit krachtens deze standaard niet toegestaan om de resulterende uitgestelde belastingverplichting of-vordering op te nemen, noch bij de eerste opname, noch daarna (zie het onderstaande voorbeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, dědo.
Dus je moet naar de sportschool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrobila jsem ti přání k narozeninám, dědo.
de vaste ambtsvergoeding voor ambtenaren wier taak van dien aard is dat zij geregeld uitgaven voor representatiedoeleinden moeten doen en, in bijzondere gevallen, van een gedeelte van de huisvestingskostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mého chlapce, Petera a jeho dědu.
Hoe kan ik van een man houden die niet van zichzelf houdt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dědo, kam jdeš?
Plotselinge ingeving Sebastiaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děda nesnáší spoustu lidí.
vestigt de aandacht op het feit dat China vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van godsdienstoefening en gedachten moet toestaan; bevestigt, met name in het licht van de discussies onder Chinese ambtenaren over de definitie van godsdienst (en vooral wettelijk toegestane godsdienst), de noodzaak van een algemene godsdienstwet die in overeenstemming is met internationale normen en borg staat voor een ware godsdienstvrijheid; betreurt de tegenstrijdigheid tussen de grondwettelijke vrijheid van geloof (vastgelegd in artikel # van de Chinese grondwet) en de voortdurende inmenging van de staat in de aangelegenheden van religieuze gemeenschappen, met name met betrekking tot de opleiding, selectie, benoeming en politieke indoctrinatie van geestelijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už vím, proč můj děda usrkával polévku, jakoby byla špatná.
Het spijt me van BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvila jsem s babičkou a dědou.
Maatregelen # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to proto, že na něj byl zlý děda Jack.
We moeten welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děda ho nabral autem
Nu haat iedereen meopensubtitles2 opensubtitles2
To je v pořádku, dědů.
Je hebt hem toch niet lastig gevallen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skončíš, jak tvůj děd
Voertuigtypeopensubtitles2 opensubtitles2
Můj děda umí pískat fakt hlasitě.
De kanker vrat hem opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děda byl jiný.
Het is goed om je gezicht te zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zejména když jste jako já, protože Alzheimer se běžně dědí.
Oké, wrijf ze tegen elkaarQED QED
Skotský děda už na nás se štěňátky čeká.
Richten en laden, Cletus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milo, tohle je Katein děda.
Het vloeit door elke ader van mijn lichaamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, tvůj děda se -“ „Běž pryč!
Gemeenten van # tot # inwonersLiterature Literature
Víš, tvůj trenér mluví podobně jako děda
Hou op.Ze weet niet wat ze zegtopensubtitles2 opensubtitles2
Dostal příjmení po svém dědovi...
Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # mei # houdende toepassing van Besluit #/#/EG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děda umřel.Barák mi shořel
Ze is de stad uit gegaan.Ze stuurt kaarten aan ons samenopensubtitles2 opensubtitles2
Kelso, můj děda leží na JIPce.
Evenwichtsorgaan-enooraandoeningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde je děda s babičkou?
G. D. is vorige winter overledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajedu do domu mého dědy.
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is een uitvoering van artikel # van de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #tot oprichting van het "Sociaal Fonds voor de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur" en vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # betreffende de voordelen welke worden toegekend door het "Sociaal Fonds van de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro dědu.
Grappig dat u ' t mij vraagt, want ik zou smeris wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.