ovce domácí oor Nederlands

ovce domácí

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands

Schaap

Ježíšova slova odhalují, že chování ovcí domácích dobře znal.
Jezus’ woorden onthullen dat hij heel vertrouwd was met de kenmerken van tamme schapen.

schaap

naamwoord onsydig

Ježíšova slova odhalují, že chování ovcí domácích dobře znal.
Jezus’ woorden onthullen dat hij heel vertrouwd was met de kenmerken van tamme schapen.

Ovce domácí

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands

Schaap

schaap

naamwoord

dier

Ježíšova slova odhalují, že chování ovcí domácích dobře znal.
Jezus’ woorden onthullen dat hij heel vertrouwd was met de kenmerken van tamme schapen.

voorbeelde

ovce domácí: v rámci limitu kvóty (kvóta 2) snížení specifických cel o 65 %;
schapen (landbouwhuisdieren): binnen de grenzen van het contingent (contingent2) vermindering 65 % specifieke rechten;

Ovce domácí (Ovis aries) je pastevní zvíře
Schapen (Ovis aries) zijn grazende dieren

Ježíšova slova odhalují, že chování ovcí domácích dobře znal.
Jezus’ woorden onthullen dat hij heel vertrouwd was met de kenmerken van tamme schapen.

Ovce domácího druhu jiné než čistokrevná plemenná zvířata (13)
Schapen (huisdieren), andere dan fokdieren van zuiver ras (13)

„ovcemi“ domácí zvířata druhu ovce domácí (Ovis aries);
"schaap": huisdier van de soort Ovis aries;

5. „ovcemi“ domácí zvířata druhu Ovis aries;
5. "schapen": huisdieren van de soort Ovis aries;

ovcemi domácí zvířata druhu ovce domácí (Ovis aries
schaap: huisdier van de soort Ovis aries

„ovcemi“ domácí zvířata druhu ovce domácí (Ovis aries);
„schaap”: huisdier van de soort Ovis aries;

5. „ovcemi“ domácí zvířata druhu ovce domácí (Ovis aries);
5. „schaap”: huisdier van de soort Ovis aries;

(Žalm 23:1; 100:3) Jen málo zvířat je tak bezmocných jako ovce domácí.
Er zijn weinig dieren die zo hulpeloos zijn als tamme schapen.

Postupy prohlídky po porážce popsané pro skot a ovce, domácí prasata a drůbež se použijí u odpovídajících druhů farmové zvěře.
De beschreven procedures voor de postmortemkeuring van runderen, schapen, varkens en pluimvee dienen ook te worden toegepast op de vergelijkbare soorten gekweekt wild.

Ovce domácí (Ovis aries) je pastevní zvíře. Vzhledem k rozdílům mezi plemeny, například v kvalitě rouna, se jí dobře daří v širokém rozsahu klimatických podmínek.
Schapen (Ovis aries) zijn grazende dieren. De verschillende rassen zijn door hun uiteenlopende kenmerken, bijvoorbeeld de eigenschappen van de vacht, aangepast aan een breed spectrum van klimaatomstandigheden.

Kromě ovcí domácího původu jsou chovány také ovce cizích plemen a jejich kříženci s místním plemenem, jejichž mléko však nemá tak bohaté složení (Hatziminaoglou a kol., 1985).
Naast inheemse schapenrassen zijn er ook buitenlandse rassen en kruisingen van deze rassen met het inheemse schaap, maar de melk van deze dieren heeft een minder rijke samenstelling (Hatziminaoglou & Co., 1985).

Praktická opatření týkající se prohlídky po porážce u domácího skotu, domácích ovcí a koz, domácích lichokopytníků a domácích prasat
Praktische regelingen voor de post-mortemkeuring van als landbouwhuisdier gehouden runderen, als landbouwhuisdier gehouden schapen en geiten, als landbouwhuisdier gehouden eenhoevigen en als landbouwhuisdier gehouden varkens