Německé Rakousko oor Pools
Německé Rakousko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
Niemieckiej Austrii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Písemná vyjádření předložily společnost ÖBB-Personenverkehr AG, Schienen-Control-Kommission, německá, rakouská a švédská vláda a Komise.
Agenci muszą przeszukać domEurLex-2 EurLex-2
— podniku Concardis: nabízí služby akceptace platebních karet, zejména zákazníkům v Německu, Rakousku a Švýcarsku.
Zostaw mnie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy jako Německo, Rakousko a Švédsko tento problém řeší opatřeními na podporu začlenění uprchlíků na trhu práce.
Mecz jest dobryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od Kelheimu (2 414,72 km) k německo-rakouským hranicím
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychEurLex-2 EurLex-2
Zúčastněné strany: Německo, Rakousko, Belgie, Dánsko, Španělsko, Estonsko, Finsko, Francie, Řecko, Lucembursko
Nie jestem twoim ojcemoj4 oj4
číslo oddílu NĚMECKO-RAKOUSKO z # na
Nie odzywaj się do mojej żonyoj4 oj4
1213 Kartelová dohoda se týkala nejméně šesti členských států, totiž Německa, Rakouska, Belgie, Francie, Itálie a Nizozemska.
Wynagrodzenia podstawoweEurLex-2 EurLex-2
Do hlavních partnerských zemí, jako je Turecko, Německo, Rakousko a Francie, vyslalo sedm styčných důstojníků.
Zadzwonił do niegoEurLex-2 EurLex-2
–Německo: na německo-rakouské pozemní hranici,
Wydałeś swój osądeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— „Landwein“ v případě stolních vín pocházejících z Německa, Rakouska a provincie Bolzano v Itálii;
Prawie się nie poruszaEurLex-2 EurLex-2
Otázka 37 (Bernd Posselt): Kulturní spolupráce mezi Německem, Rakouskem a Českou republikou.
Po zebraniu Ari rzucił zszywaczem w ścianę i krzyknął do drugiego agenta, żeby ten wspiął się z powrotem to pochwy matki i pogotował trochę dłużej.EurLex-2 EurLex-2
(5)Německo, Rakousko a Česká republika předložily žádosti o mobilizaci prostředků z fondu kvůli přírodní katastrofě způsobené povodněmi,
Tylko udając się z wami, mogę dopilnować robotyEurLex-2 EurLex-2
Zatřetí německo-rakouská úmluva z roku 1995 ve svém článku 14 pouze opakuje výše uvedená ustanovení přílohy III.
Kima i JungaEurLex-2 EurLex-2
Dunaj: od Kelheimu (416,60 km) k německo-rakouským hranicím.
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny EddiegoEurLex-2 EurLex-2
Německo na německo-rakouské pozemní hranici,
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, Noaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
◄ NĚMECKO — RAKOUSKO
Nie przeczytasz, LintonEurLex-2 EurLex-2
Německo-rakouská úmluva z roku 1966
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) wlatach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBEurLex-2 EurLex-2
Německo, Rakousko, Belgie (německy mluvící společenství)
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdeluEurlex2019 Eurlex2019
- "Landwein" v případě stolních vín pocházejících z Německa, Rakouska a provincie Bolzano v Itálii;
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Německo: na německo-rakouské pozemní hranici,
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 Článek 23 odst. 1 první věta německo-rakouské smlouvy zní:
Nie wahaj się i nie okazuj litościEurLex-2 EurLex-2
NĚMECKO – RAKOUSKO
My mamy sygnał, nadal nadajeszEurLex-2 EurLex-2
Vlastnila rovněž výrobní jednotky v Německu, Rakousku, Belgii, Španělsku, Francii, Itálii a Portugalsku.
Powiedziałem tyle, ile według/ mojego odczucia, może być użyteczne.../ w związku z wydarzeniami/ ostatnich dni./ Kolejne oświadczenia/ i szczegółowe dyskusje.../ nie będą ukrywać odpowiedzialności,/ bo to ja jestem/ odpowiedzialnym szefem RząduEurLex-2 EurLex-2
5179 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.