lampa oor Pools
lampa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
lampa
pl
urządzenie będące sztucznym źródłem światła; wytwarzające światło;
Dívej se do lampy a poslouchej vlastní dýchání.
Patrz na lampę, i wsłuchuj się w swój oddech.
latarnia
Byla jsi v místnosti, když ho zasáhla pouliční lampa, která vletěla do bytu?
Byłaś tam, gdy doszło do starcia z latarnią, która wpadła do mieszkania?
lampa oświetleniowe
pl
urządzenie dające światło, takie jak lampa elektryczna
lampa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lampa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Tkané, splétané nebo pletené textilní knoty pro lampy, vařiče, zapalovače, svíčky nebo podobné výrobky; žárové punčošky a duté úplety sloužící k jejich výrobě, též impregnované: | | |
Dziadku, mamy kryzys!EurLex-2 EurLex-2
Sjednocení, v zájmu druhých, pro účely prezentace a prodeje, dopravních a bezpečnostních zrcadel, ochranných lemů na vozíky, bezpečnostních bariér, hliníkových a kovových profilů jako štítových bezpečnostních chráničů připravených k montáži, kovových prvků pro ochranu polic, kovových kruhových bariér, ocelových bezpečnostních zábradlí, ocelových prvků pro ochranu sloupků lamp, sloupků a palivových stojanů, kovových naváděcích pásů
W celu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie oraz poprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziom wsparcia rynku, w szczególności poprzez stopniową redukcję, począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masła i mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]tmClass tmClass
Kryty, clony pro odklonění světla, reflektory a kryty světel, objímky pro lampy, elektrické lampy
Nie pomiń niczegotmClass tmClass
Parkové lampy
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościtmClass tmClass
Vyrábím lampy!
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Světelné diody - moduly lamp pro účely signalizace a výstrahy, zejména pro obor dopravní techniky a motorových vozidel
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługtmClass tmClass
Lampy a zařízení pro osvětlení
Napisze o wszystkim, co zobaczytmClass tmClass
Svítidla, stínidla na lampy a osvětlení
Pani też by się to nie podobałotmClass tmClass
Filtry xenonové obloukové lampy musí být nahrazeny podle doporučení výrobce zařízení.
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńEurLex-2 EurLex-2
Lampy, světla, osvětlovací přístroje, osvětlovací zařízení a jejich části
To był żart.Lepiej popraw swoją formętmClass tmClass
4) Tyto mezní hodnoty musí být dodrženy v oblasti přesahující na obě strany ± 10° vodorovnou rovinu procházející středem tělesa svítilny při otáčení lampy o 360o kolem její osy.
To nzaczy, co sobie myślała?EurLex-2 EurLex-2
Vyhlížel světla vozíku, ale neviděl nic, pozorování mu ztěžovala majáková lampa.
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankiLiterature Literature
Luku, shodil jste lampu, pravděpodobně na zem.
Że symbole oznaczają konstelacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobky pro osvětlení, lampy, žárovky, úsporné žárovky, osvětlení LED
Lubie taki pospiech, to jest po lódzkutmClass tmClass
Světla, Stojací lampy, svítilny a zdroje světla, všechno pro lékařské a/nebo veterinární účely
Jeżeli Umawiające się Strony nie uzgodniły inaczej, niniejsza Umowa nie stanowi przeszkody dla zapewnienia przez Umawiające się Strony jakiejkolwiek szerszej ochrony na mocy ich ustawodawstwa wewnętrznego lub innych umów międzynarodowych., zarówno obecnie, jak i w przyszłości, dla oznaczeń chronionych niniejszą UmowątmClass tmClass
Řízení obchodní činnosti, obchodní administrativa, kancelářské práce, organizování výstav pro komerční a reklamní účely, dovoz-vývoz, maloobchodní prodej nábytku, koberců, lamp, ložních pokrývek, ubrusů, dekoračních předmětů, dárkových předmětů, mýdel, parfumerie, vonných olejů, kosmetiky, konfekce a obuvi v obchodech a přes celosvětové počítačové sítě
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującatmClass tmClass
Elektrické lampy, zejména žárovky, halogenové lampy, ultrafialové lampy, lampy LED, elektrické výbojky, elektrické svíčky, světelné řetězy
Tatuś i wujek Tom już wrócilitmClass tmClass
UV lampa, vlnová délka # nm
Informacje na temat zdrowiaeurlex eurlex
Rozsudek Tribunálu ze dne 28. září 2017 – Rühland v. EUIPO – 8 seasons design (lampa v tvaru hvězdy)
pochodne triazolu (np. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podsvícení plochého panelu zobrazovací jednotky nesmí obsahovat (průměrně) více než 3 mg rtuti na lampu.
Tylko na chwilęEurLex-2 EurLex-2
Ozdobné olejové lampy určené pro širokou veřejnost nesmí být uváděny na trh, pokud nesplňují požadavky evropské normy o ozdobných olejových lampách (svítilnách) (EN 14059), kterou přijal Evropský výbor pro normalizaci (CEN).
Kazał przekazać,że nie przyjdzie na obiadEurlex2019 Eurlex2019
Osvětlovací zařízení, Osvětlovací přístroje, Lampy na svícení, Rozptylovací stínítka, Světelné reflektory
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CtmClass tmClass
Elektrické stolní, kancelářské, noční nebo stojací lampy
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymEurLex-2 EurLex-2
Velkoobchodní a maloobchodní služby se sakrálními předměty, kříži, lampami, světly, uměleckými díly
Zapisz obrazek do plikutmClass tmClass
Maloobchodní služby související s prodejem rukojetí, držáků, háčků, úchytů, spínačů, lamp, žárovek, osvětlovacích přístrojů a bytového vybavení
Unikalny numer certyfikatu może być powtórzony na pojemnikutmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.