steradián oor Portugees
steradián
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
Esferorradiano
cs
jednotka prostorového úhlu
esferorradiano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
spektrální zář zdroje, vyjádřená ve wattech na metr čtvereční na steradián na nanometr (W m-2 sr -1 nm-1);
Documentos equivalentes aos previstos pelo direito do Estado-Membro de acolhimentoEurLex-2 EurLex-2
— s velikostí 7 steradiánů mm2 nebo vyšší a
Sam acha que eu desconfio deleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
efektivní zář (modré světlo): vypočtená zář spektrálně vážená koeficientem B (λ), vyjádřená ve wattech na metr čtvereční na steradián [W m-# sr –#]
Não somente nas fériasoj4 oj4
integrovaná zář: integrál záře v čase za danou dobu expozice, vyjádřený jako zářivá energie na jednotku plochy zářícího povrchu na jednotkový prostorový úhel vyzařování v joulech na metr čtvereční na steradián (J m–# sr –
Você não devia estar aquioj4 oj4
„září (L)“ zářivý tok nebo výstupní výkon vztažený na jednotkový prostorový úhel a na jednotku plochy, vyjádřený ve wattech na metr čtvereční na steradián (W m–2 sr–1);
Rectificação ao Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Abril de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum, e institui determinados regimes de apoio aos agricultores, e que o adapta por força da adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União Europeia (JO L # deEurLex-2 EurLex-2
h) „září (L)“ zářivý tok nebo výstupní výkon vztažený na jednotkový prostorový úhel a na jednotku plochy, vyjádřený ve wattech na metr čtvereční na steradián (W m-2 sr-1);
Duração do regime ou do auxílio individualEurLex-2 EurLex-2
V roce 1995 rozhodla Všeobecná konference pro váhy a míry o vyřazení třídy doplňkových jednotek SI jako samostatné třídy v SI a o výkladu jednotek „radián“ a „steradián“ jako bezrozměrných odvozených jednotek SI, jejichž názvy a značky mohou, ale nemusí být použity při vyjádření ostatních odvozených jednotek SI, jak je to vhodné.
Se não quiser, não tem de virEurLex-2 EurLex-2
Kandela je svítivost zdroje, který v daném směru vysílá monochromatické záření s kmitočtem 540 × 1012 hertzů a jehož zářivost je 1/683 wattu na steradián.
Emprestas- me para um táxi?EurLex-2 EurLex-2
Steradián je prostorový úhel kužele, který má svůj vrchol ve středu koule a který vytíná na povrchu koule plochu rovnou ploše čtverce o stranách rovných poloměru koule
Eu tinha dinheiro lá dentro.- Também não duvido dissoeurlex eurlex
efektivní zář (modré světlo): vypočtená zář spektrálně vážená koeficientem B (λ), vyjádřená ve wattech na metr čtvereční na steradián (W m-2 sr -1);
Eu... mais o WayneEurLex-2 EurLex-2
efektivní zář (tepelné poškození): vypočtená zář spektrálně vážená koeficientem R (λ), vyjádřená ve wattech na metr čtvereční na steradián [W m-2 sr –1];
Minha mäe é a loucaEurLex-2 EurLex-2
spektrální zář zdroje, vyjádřená ve wattech na metr čtvereční na steradián na nanometr (W m–2 sr –1 nm–1);
O de óculos.Esta foi a primeira vez que ele esteve de volta a Itália depois da guerraEurLex-2 EurLex-2
září (L) zářivý tok nebo výstupní výkon vztažený na jednotkový prostorový úhel a na jednotku plochy, vyjádřený ve wattech na metr čtvereční na steradián (W m–# sr–
Ele usa foguetes como armasoj4 oj4
spektrální zář zdroje, vyjádřená ve wattech na metr čtvereční na steradián na nanometr [W m- 2 sr –1 nm-1];
Gosto do camponot-set not-set
integrovaná zář: integrál záře v čase za danou dobu expozice, vyjádřený jako zářivá energie na jednotku plochy zářícího povrchu na jednotkový prostorový úhel vyzařování v joulech na metr čtvereční na steradián [J m-# sr-#]
Temos uma disputa desde que nos conhecemosoj4 oj4
integrovaná zář: integrál záře v čase za danou dobu expozice, vyjádřený jako zářivá energie na jednotku plochy zářícího povrchu na jednotkový prostorový úhel vyzařování v joulech na metr čtvereční na steradián (J m–2 sr –1).
Valkyrie #- #, podem avançarEurLex-2 EurLex-2
spektrální zář zdroje, vyjádřená ve wattech na metr čtvereční na steradián na nanometr (W m–# sr –# nm–
Se a transformação se destinar a ser efectuada num Estado-Membro diverso daquele em que o tabaco tiver sido cultivado, o organismo competente do Estado-Membro de transformação enviará imediatamente uma cópia do contrato registado ao organismo competente do Estado-Membro de produçãooj4 oj4
efektivní zář (tepelné poškození): vypočtená zář spektrálně vážená koeficientem R (λ), vyjádřená ve wattech na metr čtvereční na steradián (W m–# sr –
Só...- Só deixe- a em paz.- Você disse " Jaggat "?oj4 oj4
Kandela je svítivost zdroje, který v daném směru vysílá monochromatické záření s kmitočtem 540×1012 hertzů a jehož zářivost je 1/683 wattu na steradián.
Se não te posso amar, não posso amar ninguém?EurLex-2 EurLex-2
září (L): zářivý tok nebo výstupní výkon vztažený na jednotkový prostorový úhel a na jednotku plochy, vyjádřený ve wattech na metr čtvereční na steradián (W m-# sr
contra os que privaram a pessoa de algo significante... ou de alguma maneira infligiu um dano exageradooj4 oj4
efektivní zář (tepelné poškození): vypočtená zář spektrálně vážená koeficientem R (λ), vyjádřená ve wattech na metr čtvereční na steradián (W m–2 sr –1);
O capítulo prosperidade inclui três princípiosEurLex-2 EurLex-2
Vyjadřuje celkový tok vyzářený světelným zdrojem do prostorového úhlu 4π steradiánů za podmínek (např. proudu, napětí, teploty) stanovených v příslušných normách.
Está bem, rapazes, vamo- nos vestir e fazer- nos à estradaEurlex2019 Eurlex2019
efektivní zář (tepelné poškození): vypočtená zář spektrálně vážená koeficientem R (λ), vyjádřená ve wattech na metr čtvereční na steradián (W m-2 sr -1);
As histórias deles vêm de um livroEurLex-2 EurLex-2
V roce # rozhodla Všeobecná konference pro váhy a míry o vyřazení třídy doplňkových jednotek SI jako samostatné třídy v SI a o výkladu jednotek radián a steradián jako bezrozměrných odvozených jednotek SI, jejichž názvy a značky mohou, ale nemusí být použity při vyjádření ostatních odvozených jednotek SI, jak je to vhodné
Os seguintes regulamentos relativos à política comum das pescas tornaram-se obsoletos, apesar de, formalmente, estarem aindaem vigoroj4 oj4
68 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.