ty vole oor Portugees
ty vole
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
pá
Ty vole, co to s tebou je?
Mas que bicho é que te mordeu, pá?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty vole, nechci si tu situaci představovat
Efeitos da duloxetina sobre outros medicamentos Medicamentos metabolizados pelo CYP#A#: a farmacocinética da teofilina, um substracto do CYP#A#, não foi significativamente afectada pela administração concomitante da duloxetina (# mg duas vezes por diaopensubtitles2 opensubtitles2
No ty vole, ty ses vrátila!
Que inferno, são sempre os quietinhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á, ty vole!
Mesmo na guerra, deve haver honraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Sandy ]Ty vole, cos to dělal v jejím bytě?
Certamenteopensubtitles2 opensubtitles2
No ty vole.
O King conseguiu de novo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ty vole!
Resposta dada por David Byrne em nome da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty vole.
Tenho de continuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co děláš, ty vole?
E aqui está você fora da " casa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, ty vole.
Eu ainda sou um homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty vole, ta holka má úder!
Bem, tens aqui a tua fraldaopensubtitles2 opensubtitles2
No ty vole.
Se é que chegaram a sair daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty vole, ty jégry pít nebudou.
Então, passou de capitalista a naturalista em quatro anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty vole, to nám ušetří spoustu času.
Nada me podia impedir de te encontrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty vole, to je dobrý!
Billy, que diabos...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty taky, ty vole.
Estourou os seus miolosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tě úplně položí, ty vole.
Envelope orçamental: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jseš prostě blbka ty vole
Bem vinda de voltaopensubtitles2 opensubtitles2
Ty vole!
Preciso conversar com você, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty vole, nechtěl bys tu sračku vypnout?
Também tenho as minhas escolhas diferentes de disfarcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tam, ty vole.
Estamos feitos, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tam ženy a taky děti, ty vole.
E o que ele disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ty vole, jako ve Scanners?
Os Países Baixos declararam ser impossível responder às perguntas da Comissão para todos os subsectores da indústria cerâmica do país porque, em alguns, como no caso das telhas, dos tubos cerâmicos e dos produtos sanitários de cerâmica, não existia mais do que um fornecedor neerlandêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem zdravější než ty vole.
Esta resolução realça o facto de o arroz ser a base alimentar de mais de metade da população mundial, afirma a necessidade de aumentar a consciência colectiva quanto ao seu papel no tocante ao combate à pobreza, à subnutrição e à segurança alimentar e convida a FAO a promover a implementação do Ano Internacional do Arroz, em colaboração com Governos e outras entidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty vole!
Deve ser uma coinscidênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty vole, jsem pořádně zhulenej.
os membros da família do produtor singular (L/# e LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2518 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.