advokát oor Sinhala
advokát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sinhala
නීතිඥයා
cs
právnické povolání
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Často také zdarma zastupoval osoby, které by si jinak advokáta nemohly dovolit.
එය කුඩා කාලයකට උනත්WikiMatrix WikiMatrix
Úspěšnému absolventovi se vydává osvědčení o složení advokátní zkoušky, které je jednou z podmínek pro zapsání do seznamu advokátů, vedeném advokátní komorou.
මට එයාව හමුවෙන්න ඕනේ, හොයන්නWikiMatrix WikiMatrix
„Korupce je jako silné znečištění, které tíží mysl lidí,“ konstatuje s politováním Arnaud Montebourg, jeden pařížský advokát.
ඒක ඇතුලට යනවාjw2019 jw2019
Advokát je svobodné právnické povolání, které se zabývá soustavným poskytováním právních služeb, a to zpravidla za úplatu.
මිනිහා උදේට කාලා වගේ ඉන්නේWikiMatrix WikiMatrix
Může při tom využít služeb zejména advokátů, kteří poskytují právní rady a mohou zastupovat před soudy nebo před správními úřady.
කිසි මුණගැසීමක් නැහැ. ඒක නේ අපේ එකඟතාවය. එතකොට, ඇයි මේ?WikiMatrix WikiMatrix
Byl advokátem ve Vídni.
මහත්මයා, මට ඔයාට උදව්වක් වෙන්න පුළුවන්ද?WikiMatrix WikiMatrix
Existují advokáti využívající podnikové informační systémy, které nejsou oborově ani rozsahem orientovány přímo na AK.
උඹට කොහොමද ඒක ලැබුනේ?- ජොයින්ට එකෙන්WikiMatrix WikiMatrix
Příručka, kterou vydal soudní systém státu New York a státní komora advokátů, přehledně informuje o tom, jak stávající zákoník řeší takové záležitosti, jako je karanténa, hromadná evakuace, prohlídka bez písemného příkazu, porážení infikovaných zvířat a pozastavení účinnosti některých zákonů.
හැඩ ගන්වනලද පුපුරණ ද්‍රව්‍ය. දුෂ්කරතාවයේ තරම් මණින්නත් බැරි තරම්jw2019 jw2019
Jakékoli problémy s policií bylo možné vyřešit buď s pomocí nějakého obratného advokáta, který znal způsoby, jak obejít právní systém, anebo s pomocí nějakého úplatku předaného tomu pravému člověku.
කල්පනා, මැජික් යශ්ඨියක් වගේ ඊයේ එක මැජික් එකක් කරාjw2019 jw2019
Advokátní koncipient – Stanoveny jsou předpoklady pro zapsání do seznamu advokátních koncipientů a obdobně jako u advokátů jejich práva a povinnosti.
කවි පංතියක් වගේWikiMatrix WikiMatrix
Takovýhle případ, Martine, nutně svádí advokáta, aby se trochu odchýlil od cíle.
එයාට මොනවද දැනගන්න ඕනේOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advokát, u kterého je zaměstnán, je naopak povinen mu vytvářet vhodné pracovní podmínky a umožnit mu účast na školeních, která realizuje advokátní komora a která jsou pro něj povinná.
මට ඉස්කෝලෙත් නැතුවගියාWikiMatrix WikiMatrix
Dává ale Kirkovi kontakt na dobrého advokáta.
නැහැ, ඔබට ස්තූති වන්නWikiMatrix WikiMatrix
Londýnský list Daily Telegraph uvedl, že podle některých advokátů to „lidi nutí, aby si rozchod s partnerem dobře rozmysleli“.
සමිප පරිපත කැමරාවල පැහැයේ නිවැරදිබව හරියටම තීරණය කරන්න බැහැjw2019 jw2019
Přišli mě navštívit nějací advokáti.
ඇයි ඔහුට යන්න දුන්නේ, ග්‍රේස්?- ටොමී!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste advokát, pracujete pro něj, cení si vás.
ඒත් මං මොකක්ද...?- ඕහ් දෙවියනේOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik z pasažérů bylo advokáty?
අවුරුදු # කට කලින්... මොකක්ද වුනේ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od roku 1991 působí jako advokát.
අපිට පැරීසියෙ හොඳම අවන්හල වෙන්නත් පුළුවන්...මේ මීය: පුංචි චෙෆ්, අපිව එතනට ගෙනයාවිWikiMatrix WikiMatrix
Jean vypráví: „Za několik let po ukončení školy jsem získala místo výkonného tajemníka u jednoho prominentního advokáta v Londýně.
කොයි වෙලාවක හරි කවුරු හරි මට කෑම ඕඩර් එකක් දේවිද කියලාjw2019 jw2019
Vypadá to, že tu bylo hodně rivality ohledně postupu mezi našimi třemi mrtvými advokáty.
ඉක්මනට ඉල්ලන්න. ඉක්මනට ඉල්ලන්න.- ඉක්මනට ඉල්ලන්නOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle snadno obhájí každý slušný advokát.
ඒයකා චෙස් වලට හරි ආසයිOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.