Kuvajt oor Sweeds
Kuvajt
cs
Kuvajt (město)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
Kuwait
Já jsem se neopaloval v Kuvajtu s ostatními kámoši.
Jag solade inte i Kuwait med resten av låtsassoldaterna.
Kuwait City
cs
Kuvajt (město)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kuvajt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
kuwait
Já jsem se neopaloval v Kuvajtu s ostatními kámoši.
Jag solade inte i Kuwait med resten av låtsassoldaterna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Místo narození: Kuvajt.
Saltet rostar metallenEurLex-2 EurLex-2
Další informace: a) kuvajtská státní příslušnost odebrána v roce 2002; b) odjel z Kuvajtu do Pákistánu v červnu 2001.
När det belopp som ska betalas ut inte överstiger # euro får medlemsstaten uppskjuta utbetalningen av beloppet till dess att hela bidragsbeloppet ska betalas ut, utom i de fall då exportören i fråga uppger att han inte kommer att ansöka om utbetalning av något ytterligare belopp för den berörda transaktionenEurLex-2 EurLex-2
Popravy v Kuvajtu a Bahrajnu (hlasování)
Tänk dig en italiensk farmor som hatar sin bambino som pesteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ze zprávy profesora D. předložené žalobci, která se opírá o údaje Světové zdravotnické organizace (WHO), jež nebyly Komisí zpochybněny, vyplývá, že mezi říjnem 2005 a koncem roku 2005 došlo k výskytu nákazy virem H5N1 pouze v Kuvajtu a na Ukrajině.
Underrättelse från Republiken Litauen om ömsesidighet när det gäller viseringarEurLex-2 EurLex-2
Adresa: oblast Al-Salibekhat, Kuvajt.
Det ärlördag, mr PeabodyEurLex-2 EurLex-2
Kuvajt je něco jako arabský Beverly Hills
Locke, kom ut hit!opensubtitles2 opensubtitles2
S velkým potěšením vám sděluji, že delegace Národního shromáždění Kuvajtu je přítomna tomuto jednání Evropského parlamentu na balkóně pro veřejnost.
Behörighet att framföra fordon som beviljats före den # januari # skall inte kunna dras in eller på något sätt inskränkas genom bestämmelserna i detta direktivEuroparl8 Europarl8
Například jeden reportér byl v minulosti v několika válečných oblastech, včetně Kosova a Kuvajtu.
Klockan är fyrajw2019 jw2019
Egypt je pevným spojencem, připojil se k silám, které osvobodily Kuvajt a zajistil na víc jak 30 let mír s Izraelem.
Verksamhetsspecifika riktlinjer för anläggningar för framställning av glas som ingår i förteckningen i bilaga I till direktiv #/#/EGEuroparl8 Europarl8
Místo narození: a) Kuvajt, b) Katar.
Ursäkta mig, mr Nicholson?EurLex-2 EurLex-2
Předpokládá se, že v brzké době budou uvedeny do provozu nové kapacity pro výrobu MEG v Kuvajtu (za spoluúčasti Dow Chemical), Saúdské Arábii a Íránu
Vad är det gumman berätta!oj4 oj4
pro Kuvajt, před údaj ve španělštině:
Angående: Slutsatser från rådets informella möte i BrnoEurLex-2 EurLex-2
Příloha II oddíl E uvedeného rozhodnutí stanoví vzor veterinárního osvědčení pro dočasný dovoz evidovaných koní ze třetích zemí zařazených do skupiny E, kam patří mimo jiné Alžírsko, Kuvajt, Maroko, Omán, Katar, Tunisko a Turecko.
Det kommer att ge oss en möjlighet att förnya vårt åtagande att göra framsteg i fråga om demokrati och mänskliga rättigheter.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
◄ Adresa: oblast Al-Salibekhat, Kuvajt.
Annars skulle du ha gjort det nuEurLex-2 EurLex-2
4 Dne 2. srpna 1990 přijala Rada bezpečnosti Organizace spojených národů rezoluci č. 660 (1990), ve které konstatovala porušení světového míru a mezinárodní bezpečnosti způsobené invazí Iráku do Kuvajtu a požadovala okamžité a bezpodmínečné stažení iráckých sil z území Kuvajtu.
Det pågår just nu en fullständig översyn av standardiseringssystemetEurLex-2 EurLex-2
vyjadřuje hluboké znepokojení nad současnou humanitární krizí v Sýrii a nad jejími důsledky pro sousední země; naléhavě vyzývá EU a její členské státy, aby dostály svým humanitárním povinnostem a posílily svou pomoc syrským uprchlíkům; znovu žádá všechny země, aby plnily závazky, které přijaly na konferenci dárců konané 30. ledna 2013 v Kuvajtu; vyzývá všechny strany konfliktu, aby usnadnily poskytování humanitární pomoci a podpory všemi cestami, a to i napříč hranicemi a liniemi konfliktu, a zajistily bezpečnost zdravotníků a humanitárních pracovníků;
Det innebär en betydande budgetinsats och således en radikal omsvängning av den tendens som kan skönjas i de flesta medlemsstater, i motsats till Förenta staterna, sedan slutet av det kalla kriget.not-set not-set
vzhledem k tomu, že IS získal značné příjmy tím, že vydrancoval banky a podniky na územích, která má pod kontrolou, ovládl až šest ropných polí v Sýrii, včetně největšího syrského ropného zařízení, pole al-Omar, v blízkosti hranice s Irákem, a dostal finanční prostředky od bohatých dárců, zejména ze Saúdské Arábie, Kataru, Kuvajtu a Spojených arabských emirátů;
för GUE/NGL-gruppen. - (NL) Herr talman! Efter de första anslutningsvågorna 2004 och 2007 stagnerar nu utvidgningen.EurLex-2 EurLex-2
Hořící ropné vrty v Kuvajtu
Kopplingar till bolagets bokföringjw2019 jw2019
Místo narození: Kuvajt.
I Rumänien ökade våldet i hemmet med 35 procent under 2009 jämfört med 2008.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. "opatřeními, o kterých bylo rozhodnuto v rámci rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 661 (1990) a rezolucí s ní souvisejících" opatření Rady bezpečnosti Organizace spojených národů nebo opatření Evropských společenství nebo státu, země nebo mezinárodní organizace podle příslušných rozhodnutí Rady bezpečnosti Organizace spojených národů, jimi vyžadovaná nebo s nimi související, nebo každá akce schválená Radou bezpečnosti Organizace spojených národů v souvislosti s invazí nebo okupací Kuvajtu Irákem, včetně vojenské akce;
Andra delen: dessa ordEurLex-2 EurLex-2
podniku KPC: státní podnik zastupující zájmy Kuvajtu v oblasti uhlovodíků v celém světě
Om en inspektion görs på begäran av Europeiska farmakopén skall det, om det är tillämpligt, utfärdas ett intyg om överensstämmelse med monografin i farmakopénoj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.