hasicí deka
Кошма
deka oor Oekraïens
deka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Ковдра
Během chladných nocí mi trochu tepla poskytovala moje tenká deka.
Ночі були дуже холодні, і моя тонка ковдра майже не гріла.
дека-
ковдра
[ ко́вдра ]
Během chladných nocí mi trochu tepla poskytovala moje tenká deka.
Ночі були дуже холодні, і моя тонка ковдра майже не гріла.
покривало
[ покрива́ло ]
Jako dusivé „zahalení“, neboli jako těžká deka, na lidstvu spočívá hřích a smrt.
Гріх і смерть лягли на людей важким тягарем, наче задушлива «заслона», або покривало.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Šití prošívaných dek, háčkování, pletení, vyrábění krajek či keramiky; podobné ruční práce
Чому ти говориш таким таємничим голосом?jw2019 jw2019
V roce 1946 ČSA zakoupily z válečných přebytků americké armády letadla Douglas DC-3, které v továrnách Avia postupně rekonstruovaly na civilní dopravní verzi pro 21 cestujících.
Давненько булоWikiMatrix WikiMatrix
A přesto, geodetická kupole, jeho návod na postavení nouzového přístřeší ze zbytků dřeva, kovu, plastu, kusů větví, starých dek, plastového pažení -- všeho, co bylo v té době dostupné -- je jeden z největších úspěchů humanitárního designu a poskytl tímto od té doby mnoha lidem v zoufalé situaci potřebnou skrýš.
Лікарі попереджали його, щоб він скоротив танці до # годин на день, але він так і не перестававted2019 ted2019
Animation projekt vydávání animovaných filmů s názvem DC Universe Animated Original Movies.
Фільтр & за відправникомWikiMatrix WikiMatrix
Beta start DC Universe proběhl na konci srpna 2018 a plně spuštěn byl 15. září 2018.
Показати системну активністьWikiMatrix WikiMatrix
M41-1 DK – dánská modifikace.
Це власне довга історіяWikiMatrix WikiMatrix
Mnoho těchto jednotek lze používat také se standardními metrickými předponami yokto, zepto, atto, femto, piko, nano, mikro, mili, centi, deci, deka, hekto, kilo, mega, giga, tera, peta, exa, zetta a yotta.
Навіщо мені брехати?support.google support.google
Jediný, co chtěl, byla deka.
І це було б дуже просто, чи не так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trolejbus ZiU-682G1 je horská verze modernizovaného ZiU-682G s motorem DK-211.
ВідповістиWikiMatrix WikiMatrix
Jeden bratr, který tehdy žil v Moldávii, vypráví: „Byl jsem sirotek, a tak se předpokládalo, že každý den dostanu od vlády dvacet deka chleba.
У нас за воротами Фангорнський лісjw2019 jw2019
Z této výšky deku, jen asi připraven vypadne úplně, jen stěží zůstat na svém místě.
Гаразд, Джордже, годі!Припини це!QED QED
Kdo zde ví, že v mnoha městech Spojených států je dnes nelegální sedět na chodníku, zabalit se do deky, spát ve vlastním autě, nebo nabídnout cizinci jídlo?
Чому ти не захотів мене поцілувати?ted2019 ted2019
Svíčka jeho vlasů podpálila postel, a já jsem sebrala jeho i Bettinu i s jejich dušemi pořád zabalenými do deky.
Типова моваLiterature Literature
Během chladných nocí mi trochu tepla poskytovala moje tenká deka.
Почати програванняjw2019 jw2019
Dobře, dám ti deku.
Колір заповненняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy se usmíváme nad aktivitami našich sester – znáte to: zelené želé, prošívané deky a bramborový salát podávaný na smutečních hostinách.
Так, Кора Корман і Алекс ФлетчерLDS LDS
Hustý déšť nás zasáhl tak silně a kroupy nás tloukly do tváře, že jediné, co nás napadlo, bylo odsedlat koně a schovat se pod malé sedlové deky.
Ти не те, щоб панчоха ...- Щось я недочулаLDS LDS
K jídlu jsme měli pouze tvrdý chleba a vodu a spali jsme bez deky na holých prknech.
І я хочу помстиjw2019 jw2019
Heinkelův nový návrh byl reakcí na nové americké stroje, které se začaly na trhu objevovat - šlo o stroje Lockheed 12, Boeing 247 a Douglas DC-2.
Ніна Джірінг і Міріам Бролін "WikiMatrix WikiMatrix
Žádnou deku.
Вибачте, неможливо встановити правило фільтра. Текстове поле порожнє. Будь ласка, введіть щось в текстове поле і спробуйте зновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl bys mi přinést deku?
Якщо ти його проженеш, ми не дійдемо!Мені все одно!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Do prvních sérií montovali zastaralý trakční motor DK-207G, který byl už v roce 1973 nahrazen typem DK-210 s výkonem 110 kW.
Ви не знаєте, про що говоритеWikiMatrix WikiMatrix
Stejně jako DC-10 měl i TriStar tři motory.
Зберігайте спокійWikiMatrix WikiMatrix
V roce 2005 se společně s jeho společníky z DC Shoes zúčastnili Rally Gumball 3000.
Некоректна адреса URLWikiMatrix WikiMatrix
Stéphanie, mohl bych si vzít i tu červenou deku?
Тепер вони беруть усіхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.