sin-ťiang oor Sjinees
sin-ťiang
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sjinees
新疆
zh
地名(国家级以下)
Východní část regionu padla pod čínskou nadvládu a byla přejmenována na Sin-ťiang čili Novou hranici.
最终这一区域的东部沦为中国统治区,并被重新命名为“新疆”,意思是“新的边界”。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sin-ťiang
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sjinees
新疆
Východní část regionu padla pod čínskou nadvládu a byla přejmenována na Sin-ťiang čili Novou hranici.
最终这一区域的东部沦为中国统治区,并被重新命名为“新疆”,意思是“新的边界”。
新疆维吾尔自治区
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Východní část regionu padla pod čínskou nadvládu a byla přejmenována na Sin-ťiang čili Novou hranici.
再 不要 在? 这 儿 找我? 们 的 麻? 烦ProjectSyndicate ProjectSyndicate
To pomáhá vysvětlit nedávné tvrdé zásahy v Tibetu a Sin-ťiangu, jakož i zatýkání advokátů zaměřených na lidská práva.
在终端窗口中显示或者隐藏菜单栏ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tito žáci patří k více než 500 000 dětí v Sin-ťiangu, které se zúčastnily osvětové složky programu Zdravotnický expres.
如果 不是 川 頓 國王 正在 看的 話我 一定 把 他 狠狠 壓碎 製 成 螃蟹 餅 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
To tedy znamená, že zatímco Kazachstán a Ukrajina jsou nezávislé, Tibet a Sin-ťiang kolísají mezi obdobími násilných nepokojů a krvavých represí.
整個 委員會 面對面 坐在 一起 這還 是 第一次ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mannerheimova studie nastínila taktiku potenciální ruské invaze do Sin-ťiangu a role Sin-ťiangu jako přijatelného ústupku v eventuální válce s Čínou.
? 记 得? 吗 ?? 麦 卡?? 让 我? 们 打? 开 武器 箱LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kromě toho se čínští představitelé nadále obávají vazeb mezi Tálibánem a islámskými extremistickými skupinami, které se zasazují za nezávislost neklidné čínské provincie Sin-ťiang.
總有 人 說, 只 是 不說 一個, " 不, 請 別 , 不 , 不. "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Během své nedávné cesty do Sin-ťiangu jsem se setkal s několika lékaři z venkovských nemocnic, kteří absolvovali výcvik v rámci programu Zdravotnický expres.
指引? 着 我? 们 , 推?? 着 我? 们 , 是 使命 确? 认 我? 们 的 存在ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V létě roku 2000 zničila hejna kobylek 1,6 milionu hektarů plodin na severu a na východě země a 3,9 milionu hektarů pastvin ve vzdáleném západním Sin-ťiangu.
? 没 有 什 么? 东 西 能 象? 现 在的??,,?? 没 有??jw2019 jw2019
VARŠAVA – Kdyby puč proti Michailu Gorbačovovi v srpnu roku 1991 neztroskotal, nepokoje a ztráty na životech, které jsme nedávno zaznamenali v Sin-ťiangu, se mohly odehrávat v Rusku.
堡? 绊 甫? 窍 促 焊?? 聪 捞 惑 前 俊 措 秦 磊 何??? 阑 爱 霸?? 灯绊咯?? 矾 锅 眠 玫? 窍 扁? 档 沁 烈ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V listopadu navíc Gazprom ohlásil rámcovou dohodu o dodávkách dalších 30 miliard krychlových metrů plynu ze západní Sibiře do čínské provincie Sin-ťiang po dobu 30 let dalším novým plynovodem.
放到 袋子 里- 我 一? 无 所有, 老兄ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tím, že se zaměřujeme na školy coby centra zdravotnické osvěty a že děláme ze studentů ambasadory zdraví pro jejich rodiny a přátele, můžeme v kočovných komunitách Sin-ťiangu oslovit ještě větší počet lidí.
伙?,??? 饭锅篮 敲 赴? 飘 傍 厘?? 颇诀 俊 曼 啊 沁 菌 烈ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mao dosáhl svého cíle po takzvaném pokojném osvobození Východoturkestánské republiky (dnešní provincie Sin-ťiang) v roce 1949 a invazi do Tibetu v roce 1950, které rázem zvýšily rozlohu Číny o více než třetinu.
你? 开 玩笑? 吗 ? 我?? 记 得 你 穿?? 纸 尿? 裤ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V samotném Sin-ťiangu je současný neklid svým charakterem spíš sociální než národnostní a nevyjadřuje touhu po nezávislosti, ale zaměřuje se spíš na kulturní útlak (chanští Číňané dnes už tvoří polovinu obyvatel v regionu).
噢 , 我 知道 了 。 你 是 把 你 帆船 上 的 三角 帆? 给 撕 了 ,?? 吗 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Například Čína se snažila zvýšit svou měkkou sílu úspěšnou organizací olympijských her v roce 2008, avšak kvůli současným raziím v Tibetu – a pozdějším represím v Sin-ťiangu a zatýkání bojovníků za lidská práva – své zisky promrhala.
最后 帶上 你的 木屐 然后 過來ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Namísto zpráv o tvrdém zákroku v Urumči, hlavním městě Sin-ťiangu, bychom se možná dočetli o stovkách zabitých v ulicích Alma-Aty a komentátoři by dění srovnávali s krvavým potlačením ukrajinských demonstrací za nezávislost loni ve Lvově.
将若干份打开的文档作为邮件附件发送 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tyto principy jsou obzvláště platné v místech, jako je čínská venkovská provincie Sin-ťiang, kde se průměrná očekávaná délka života zadrhla na 67 letech (oproti 73,5 letům v Číně jako celku) a absence přístupu ke zdravotní péči podkopává blahobyt obyvatel.
浪? 荡 公子 , 店 里 最上等 的? 货 色ProjectSyndicate ProjectSyndicate
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.